“岂可久在王侯间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂可久在王侯间”出自哪首诗?
答案: “岂可久在王侯间”出自: 宋代 孔平仲的 《寄孙元忠 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ kě jiǔ zài wáng hóu jiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平○ 。
问题2:“岂可久在王侯间”的上一句是什么?
答案:
“岂可久在王侯间”的上一句是: 坐卧只多少行立 , 诗句拼音为: zuò wò zhī duō shǎo xíng lì
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平○ 。
问题3:“岂可久在王侯间”的下一句是什么?
答案: “岂可久在王侯间”的下一句是: 与君相逢未恨晚 , 诗句拼音为: yǔ jūn xiāng féng wèi hèn wǎn ,诗句平仄:仄平○平仄仄仄。
“岂可久在王侯间”全诗
寄孙元忠 其六 (jì sūn yuán zhōng qí liù)
老去悲秋强自宽,衰顔欲付紫金丹。
坐卧只多少行立,岂可久在王侯间。
与君相逢未恨晚,他日更仆语不浅。
潇湘水国傍鼋鼍,吏情更觉沧洲远。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄○仄,仄仄仄仄○平○。
仄平○平仄仄仄,平仄○仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
“岂可久在王侯间”繁体原文
寄孫元忠 其六
老去悲秋强自寬,衰顔欲付紫金丹。
坐臥只多少行立,豈可久在王侯間。
與君相逢未恨晚,他日更僕語不淺。
瀟湘水國傍黿鼉,吏情更覺滄洲遠。
“岂可久在王侯间”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
老去悲秋强自宽,衰顔欲付紫金丹。
仄仄仄平仄○仄,仄仄仄仄○平○。
坐卧只多少行立,岂可久在王侯间。
仄平○平仄仄仄,平仄○仄仄仄仄。
与君相逢未恨晚,他日更仆语不浅。
平平仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
潇湘水国傍鼋鼍,吏情更觉沧洲远。
“岂可久在王侯间”全诗注音
老去悲秋强自宽,衰顔欲付紫金丹。
坐卧只多少行立,岂可久在王侯间。
与君相逢未恨晚,他日更仆语不浅。
潇湘水国傍鼋鼍,吏情更觉沧洲远。
“岂可久在王侯间”全诗翻译
译文:
老年人渐渐感慨秋天的悲凉,却强迫自己宽慰内心。面对容颜的衰老,想将青春的容颜保存如同紫金丹一样。
坐着、躺着,只剩下少许行走和站立的能力,怎么能长久地留在王侯的宫廷之间呢?
与你相遇的时光,从未感到晚,希望在将来还能再相会,共同分享更深厚的友谊。
潇湘水国的江湖边上,靠近鼋鼍的栖息地,我感觉到官场的人情冷暖更显得遥远。
“岂可久在王侯间”总结赏析
赏析:这首古诗表达了诗人孔平仲对自身年老衰朽、时光流逝的感慨,以及对遗世独立、清高自守的坚守和向往。他感叹岁月匆匆,衰老的容颜不再能够挽留,但他努力保持心境的豁达与坦然,表现出一种豁达乐观的生活态度。他以“紫金丹”比喻仙丹,表达对长生不老的渴望,但又知道世事无常,不愿过多牵挂权贵间的热闹。他对于官场权谋的淡漠和远离展现了一种超脱世俗的态度,强调了个人追求内心宁静、高尚品质的价值。
“岂可久在王侯间”相关诗句:
- 岂可久在王侯间 出自 [唐] 杜甫 ·《去矣行 》
- 岂可久在王侯间 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其六 》
- 淡面那久王侯间 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵并答鲁直明略且道见招不能往 》
- 各在王侯顾遇间 出自 [唐] 齐己 ·《荆州寄贯微上人 》
- 岂羡王侯 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 十 》
- 岂不骄王侯 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别岑参兄弟 》
- 岂无王侯家 出自 [宋] 李吕 ·《抱膝庵 》
- 侯王将相望久绝 出自 [唐] 韩愈 ·《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼 》
- 是公岂合久诸侯 出自 [宋] 赵蕃 ·《通问赣州留尚书并寄三首 其三 》
- 或游王侯间 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 岂必王侯将相家 出自 [宋] 饶节 ·《送池州诸化士四首 其二 》
- 传世岂必皆王侯 出自 [宋] 萧立之 ·《谢包宏斋着述科目之荐 》
- 中间叶侯久无政 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送孝续归九江 》
- 近在王侯宅 出自 [唐] 韩愈 ·《和裴仆射相公假山十一韵 》
- 人间蚁蛭王侯梦 出自 [宋] 方岳 ·《宿不老山 其二 》
- 人间蚁垤自侯王 出自 [宋] 方岳 ·《茧窝 》
- 人间高枕几王侯 出自 [宋] 冯去非 ·《鹤山居靖 》
- 人间高枕几王侯 出自 [宋] 陈与义 ·《山居 》
- 人间蚁穴自王侯 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 空门 其七 》
- 人间蚁垤自侯王 出自 [宋] 曹勋 ·《茧窝 》