“宁久淹留海上城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁久淹留海上城”出自哪首诗？
答案： “宁久淹留海上城”出自： 宋代 吴芾的 《赠萧守 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： níng jiǔ yān liú hǎi shàng chéng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“宁久淹留海上城”的上一句是什么？
答案：
“宁久淹留海上城”的上一句是： 只今名德如公少 , 诗句拼音为： zhī jīn míng dé rú gōng shǎo
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“宁久淹留海上城”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“宁久淹留海上城”已经是最后一句了。
“宁久淹留海上城”全诗
赠萧守 其一 (zèng xiāo shǒu qí yī)
一代簪绅仰老成，天生贤德佐昇平。
庆传八叶源流远，气禀三秋表里清。
蚤戴豸冠居宪府，旋持荷橐直承明。
只今名德如公少，宁久淹留海上城。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“宁久淹留海上城”繁体原文
贈蕭守 其一
一代簪紳仰老成，天生賢德佐昇平。
慶傳八葉源流遠，氣稟三秋表裏清。
蚤戴豸冠居憲府，旋持荷橐直承明。
祇今名德如公少，寧久淹留海上城。
“宁久淹留海上城”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
一代簪绅仰老成，天生贤德佐昇平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
庆传八叶源流远，气禀三秋表里清。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
蚤戴豸冠居宪府，旋持荷橐直承明。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
只今名德如公少，宁久淹留海上城。
“宁久淹留海上城”全诗注音
一代簪绅仰老成，天生贤德佐昇平。
庆传八叶源流远，气禀三秋表里清。
蚤戴豸冠居宪府，旋持荷橐直承明。
只今名德如公少，宁久淹留海上城。
“宁久淹留海上城”全诗翻译
译文：
一代风采出类拔萃，崇尚老成典雅，生而具备贤德助于国家的昌盛和平。
祖辈八代皆有光荣传承，源远流长，内外气质皆清雅高洁。
早早地就戴上官员的豸冠，居住在宪府，接着便扛着荷橐忠心耿耿地奉行明君的政令。
现如今，他的名声和美德就如同年轻时一样显赫，绝不会长时间滞留在海上的城池中。
（全诗描述了一位仪表堂堂的官员，其风采举止古朴典雅，天生聪慧贤明，祖辈有着荣耀的家族传承，品质高洁清雅，早早地就开始在宪府任职，忠心耿耿地执行明君的命令。如今他的美名和美德依旧，前程似锦，必然不会长久停留在当前的职位上。）
“宁久淹留海上城”相关诗句：
- 宁久淹留海上城 出自 [宋] 吴芾 ·《赠萧守 其一 》
- 玺书宁复久淹留 出自 [宋] 刘敞 ·《送刁越州 》
- 蓝田宁许久淹留 出自 [宋] 吴芾 ·《谢子肃任崑山丞和余留题旧游诗复次韵谢之 》
- 一琴宁复久淹留 出自 [宋] 周麟之 ·《送王时亨舍人帅蜀诗二首 其二 》
- 宁淹江海上 出自 [宋] 李纲 ·《次韵徽言见赠 》
- 淹留海上洲 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 台城北上小淹留 出自 [宋] 翁泳 ·《己未秋登城北楼 》
- 熊轼淹宁久 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 壮怀宁久淹 出自 [宋] 郑思肖 ·《四砺二首 其一 》
- 宁久淹簿领 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其二 》
- 宁止暂淹留 出自 [唐] 李德裕 ·《比闻龙门敬善寺有红桂树独秀伊川尝於江南诸山访之莫致陈侍御知予所好因访剡溪樵客偶得数株移植郊园衆芳色沮乃知敬善所有是蜀道菵草徒得嘉名因赋是诗兼赠陈侍御 》
- 黄霸宁淹留 出自 [唐] 岑参 ·《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州 》
- 官宁惮淹留 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙辰仍宿清泉寺 》
- 宁非遘淹留 出自 [宋] 高斯得 ·《暮春即事 》
- 此中高兴宁淹久 出自 [宋] 严羽 ·《送主簿兄之德化任 》
- 宁复久此淹遐藩 出自 [宋] 朱松 ·《止戈堂 》
- 周南宁复叹淹留 出自 [宋] 袁说友 ·《再赋 》
- 宁复淹留如宝剑 出自 [宋] 司马光 ·《送沈寺丞知南昌县 》
- 淹留楚乡久 出自 [唐] 戴叔伦 ·《同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵 》
- 淹留久却忘 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其八 》