“心折不能言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心折不能言”出自哪首诗?
答案: “心折不能言”出自: 宋代 释文珦的 《静夜不寐行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn zhé bù néng yán ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“心折不能言”的上一句是什么?
答案:
“心折不能言”的上一句是: 徘徊以屏营 , 诗句拼音为: pái huái yǐ píng yíng
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“心折不能言”的下一句是什么?
答案: “心折不能言”的下一句是: 默默徒愤盈 , 诗句拼音为: mò mò tú fèn yíng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“心折不能言”全诗
静夜不寐行 (jìng yè bù mèi xíng)
静夜不遑寐,秋气殊清清。
霜露涂庭芜,陨叶摧枝茎。
西风更萧骚,万窍皆同声。
蜻蛚亦含悲,啧啧牀下鸣。
出门一以视,青天缀繁星。
三五正纵横,北斗方斜倾。
飞鸿朔方来,迢迢困遐征。
中路失俦侣,只影何茕茕。
感物怀远人,徘徊以屏营。
心折不能言,默默徒愤盈。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平仄平○平,仄仄平平平。
平平○平平,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
○仄○仄○,仄仄平平平。
平平仄平平,平平仄平平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄○平。
平○仄平平,仄仄平仄平。
“心折不能言”繁体原文
靜夜不寐行
靜夜不遑寐,秋氣殊清清。
霜露塗庭蕪,隕葉摧枝莖。
西風更蕭騷,萬竅皆同聲。
蜻蛚亦含悲,嘖嘖牀下鳴。
出門一以視,青天綴繁星。
三五正縱橫,北斗方斜傾。
飛鴻朔方來,迢迢困遐征。
中路失儔侶,隻影何煢煢。
感物懷遠人,徘徊以屏營。
心折不能言,默默徒憤盈。
“心折不能言”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄平平平。
静夜不遑寐,秋气殊清清。
平仄平○平,仄仄平平平。
霜露涂庭芜,陨叶摧枝茎。
平平○平平,仄仄平平平。
西风更萧骚,万窍皆同声。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
蜻蛚亦含悲,啧啧牀下鸣。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
出门一以视,青天缀繁星。
○仄○仄○,仄仄平平平。
三五正纵横,北斗方斜倾。
平平仄平平,平平仄平平。
飞鸿朔方来,迢迢困遐征。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
中路失俦侣,只影何茕茕。
仄仄平仄平,平平仄○平。
感物怀远人,徘徊以屏营。
平○仄平平,仄仄平仄平。
心折不能言,默默徒愤盈。
“心折不能言”全诗注音
静夜不遑寐,秋气殊清清。
霜露涂庭芜,陨叶摧枝茎。
西风更萧骚,万窍皆同声。
蜻蛚亦含悲,啧啧牀下鸣。
出门一以视,青天缀繁星。
三五正纵横,北斗方斜倾。
飞鸿朔方来,迢迢困遐征。
中路失俦侣,只影何茕茕。
感物怀远人,徘徊以屏营。
心折不能言,默默徒愤盈。
“心折不能言”全诗翻译
译文:
静夜里不能入眠,秋气格外清冷。
霜露洒满庭园,摧折了树枝叶。
西风更加萧骚,万物都发出同样的声音。
蜻蛚也似乎含着悲伤,啧啧地在床下鸣叫。
走出门外,只见青天上繁星点缀。
三五成群地纵横飞舞,北斗星方向偏斜。
飞鸿从朔方飞来,长途跋涉困乏漫长征程。
中途失去了伙伴,只剩下孤影独行。
感慨万物,思念远方的亲人,徘徊中隐居避世。
心情低落无法言说,默默地只能充满愤怒和悲伤。
总结:
诗人在静夜中无法入眠,感叹秋夜的清冷。诗中描述了庭院被霜露覆盖,树枝叶摧折,西风萧瑟,万物发出同样的声音。诗人观察蜻蛚,感受它们的悲伤,同时床下的鸣叫也增添了寂寞之感。出门仰望青天,繁星点缀,庙堂贤人群集,北斗星斜挂。飞鸿从遥远的朔方飞来,漫长的征程令其疲惫。诗人感叹自己中途失去了伙伴,独自一人在远方徘徊,思念远方的亲人,情绪低落难以言表,只能默默地愤怒和忧伤。
“心折不能言”相关诗句:
- 心折不能言 出自 [宋] 释文珦 ·《静夜不寐行 》
- 马不能言心可晓 出自 [宋] 苏辙 ·《施崇宁寺马 》
- 口不能言心自了 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 欲书心愧不能言 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽薛季益尚书 其二 》
- 口不能言心自否 出自 [宋] 陈郁 ·《赋翁仲 》
- 梅不能言心自香 出自 [宋] 萧立之 ·《至日次韵 》
- 花不能言心自知 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九日 》
- 口不能言心自知 出自 [宋] 谢薖 ·《题戴崧石鼎联句图 》
- 口不能言心自知 出自 [宋] 高吉 ·《倦游 》
- 口不能言心自苦 出自 [宋] 杨蟠 ·《平南谣 》
- 虽不能言合有心 出自 [唐] 白居易 ·《问支琴石 》
- 口不能言心自省 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱安道寄惠建茶 》
- 石不能言我代言 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 青石 激忠烈也 》
- 石不能言人有言 出自 [宋] 祖无择 ·《题袁州东湖卢肇石 》
- 亦言能文不能诗 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 能与不能安足言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈师道 》
- 不独能言能画之 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其三 》
- 不能成事只能言 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉 其二 》
- 但能垂泪不能言 出自 [宋] 王遂 ·《宁考神御奉安原庙 其四 》
- 不在能言能语 出自 [唐] 苏溪和尚 ·《牧护歌 》