“口不能言心自否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“口不能言心自否”出自哪首诗？
答案： “口不能言心自否”出自： 宋代 陈郁的 《赋翁仲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǒu bù néng yán xīn zì fǒu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“口不能言心自否”的上一句是什么？
答案：
“口不能言心自否”的上一句是： 污名翁仲俾司门 , 诗句拼音为： wū míng wēng chóng bǐ sī mén
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“口不能言心自否”的下一句是什么？
答案： “口不能言心自否”的下一句是： 洛阳宫殿一灰飞 , 诗句拼音为： luò yáng gōng diàn yī huī fēi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“口不能言心自否”全诗
赋翁仲 (fù wēng zhòng)
铜仙擎露秋风表，珍重刘郎千万寿。
老瞒攘鼎贻孙谋，因逼此仙俱受垢。
仙宁折骨拒非招，耻为奸雄效奔走。
污名翁仲俾司门，口不能言心自否。
洛阳宫殿一灰飞，天上此标独长久。
君不见堂堂冠剑隠霸城，万古六丁驱鬼守。
平平平仄平平仄，平○平平平仄仄。
仄平○仄平平平，平仄仄平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄平平平仄平仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄○仄○仄。
平仄仄平平○仄仄仄平，仄仄仄平○仄仄。
“口不能言心自否”繁体原文
賦翁仲
銅仙擎露秋風表，珍重劉郎千萬壽。
老瞞攘鼎貽孫謀，因逼此仙俱受垢。
仙寧折骨拒非招，恥爲姦雄效奔走。
污名翁仲俾司門，口不能言心自否。
洛陽宮殿一灰飛，天上此標獨長久。
君不見堂堂冠劍隠霸城，萬古六丁驅鬼守。
“口不能言心自否”韵律对照
平平平仄平平仄，平○平平平仄仄。
铜仙擎露秋风表，珍重刘郎千万寿。
仄平○仄平平平，平仄仄平平仄仄。
老瞒攘鼎贻孙谋，因逼此仙俱受垢。
平平○仄仄平平，仄平平平仄平仄。
仙宁折骨拒非招，耻为奸雄效奔走。
仄平平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
污名翁仲俾司门，口不能言心自否。
仄平平仄仄平平，平仄仄○仄○仄。
洛阳宫殿一灰飞，天上此标独长久。
平仄仄平平○仄仄仄平，仄仄仄平○仄仄。
君不见堂堂冠剑隠霸城，万古六丁驱鬼守。
“口不能言心自否”全诗注音
铜仙擎露秋风表，珍重刘郎千万寿。
老瞒攘鼎贻孙谋，因逼此仙俱受垢。
仙宁折骨拒非招，耻为奸雄效奔走。
污名翁仲俾司门，口不能言心自否。
洛阳宫殿一灰飞，天上此标独长久。
君不见堂堂冠剑隠霸城，万古六丁驱鬼守。
“口不能言心自否”全诗翻译
译文：
铜仙高举露珠秋风中，祈求保佑刘郎长寿千万年。
老瞒以攘鼎托孙权之谋，因此受到了严重的责难。
仙宁宁可牺牲自己的生命，也不肯效仿那些奸邪的奔走者。
耻于效仿奸雄的行径，宁愿忍受污名，不愿让心灵受到污染。
洛阳宫殿已经化为一片灰烬飘散，只有这块标志在天空中独自长存。
君不知道吗？那雄伟的冠冕和利剑早已隐藏在霸主的城池中，六丁神鬼驱逐守护着万古的传承。
全诗表达了对仙神的崇敬，对刘郎的祝福，以及对奸邪行径的痛斥，展现了忠诚、坚贞和守护正义的精神。
“口不能言心自否”相关诗句：
- 口不能言心自否 出自 [宋] 陈郁 ·《赋翁仲 》
- 口不能言心自苦 出自 [宋] 杨蟠 ·《平南谣 》
- 口不能言心自了 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 口不能言心自知 出自 [宋] 高吉 ·《倦游 》
- 口不能言心自省 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱安道寄惠建茶 》
- 口不能言心自知 出自 [宋] 谢薖 ·《题戴崧石鼎联句图 》
- 中心自喜口不言 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 口不言功心自适 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公初归京国赋诗言怀 》
- 闭口不言心自喜 出自 [宋] 张鎡 ·《渭川猎 》
- 口不敢言心自失 出自 [宋] 叶适 ·《超然堂 》
- 口不言功心自谕 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿李大用任满 》
- 梅不能言心自香 出自 [宋] 萧立之 ·《至日次韵 》
- 花不能言心自知 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九日 》
- 不知此石能言否 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 石笋 》
- 心将口自言 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮言怀 》
- 拙口无言心自知 出自 [宋] 释云岫 ·《遥礼乌山东叟和尚塔 》
- 口终不能言 出自 [唐] 白居易 ·《访陶公旧宅 》
- 鹇口不能言 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅龙图公仪谢鹇 》
- 张口不能言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄永叔 》
- 我口不能言 出自 [宋] 刘跂 ·《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟爲韵因次其韵 其三 》