“欲书心愧不能言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲书心愧不能言”出自哪首诗?
答案: “欲书心愧不能言”出自: 宋代 陈傅良的 《挽薛季益尚书 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù shū xīn kuì bù néng yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“欲书心愧不能言”的上一句是什么?
答案:
“欲书心愧不能言”的上一句是: 每见色温如有属 , 诗句拼音为: měi jiàn sè wēn rú yǒu shǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“欲书心愧不能言”的下一句是什么?
答案: “欲书心愧不能言”的下一句是: 从今若祭枌榆社 , 诗句拼音为: cóng jīn ruò jì fén yú shè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“欲书心愧不能言”全诗
挽薛季益尚书 其二 (wǎn xuē jì yì shàng shū qí èr)
州里谁如此达尊,户庭深静最情敦。
不将尺牍通当路,却枉扁舟访杜门。
每见色温如有属,欲书心愧不能言。
从今若祭枌榆社,好配横塘两献樽。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“欲书心愧不能言”繁体原文
挽薛季益尚書 其二
州里誰如此達尊,戶庭深靜最情敦。
不將尺牘通當路,却枉扁舟訪杜門。
每見色溫如有屬,欲書心愧不能言。
從今若祭枌榆社,好配橫塘兩獻樽。
“欲书心愧不能言”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
州里谁如此达尊,户庭深静最情敦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不将尺牍通当路,却枉扁舟访杜门。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
每见色温如有属,欲书心愧不能言。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今若祭枌榆社,好配横塘两献樽。
“欲书心愧不能言”全诗注音
州里谁如此达尊,户庭深静最情敦。
不将尺牍通当路,却枉扁舟访杜门。
每见色温如有属,欲书心愧不能言。
从今若祭枌榆社,好配横塘两献樽。
“欲书心愧不能言”全诗翻译
译文:
州里有谁如此高尚,家宅深深幽静,最是情意深厚。
不把官府的文书往来当作主要追求,反而白白浪费了很多时间去访问杜牧的门第。
每次见到他温和雅致的气质,就有一种如有所属的感觉,想要表达心中的愧疚却说不出口。
从今以后,若是祭祀枌榆树下的土地神社,我愿与他一同前去,好像在横塘共同献上美酒。
全诗表达了诗人对某位州里达官的赞美之情,这位官员府邸安静幽深,个性和善,情意深厚,不追求权势利禄,而愿意花时间拜访诗人杜牧。诗人在他的气质和品行上感到愧疚,希望能与他一同前往祭祀神社,共同享受美酒。整首诗弥漫着浓郁的深情和友谊之意。
“欲书心愧不能言”相关诗句:
- 欲书心愧不能言 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽薛季益尚书 其二 》
- 那能不心愧 出自 [宋] 林同 ·《房景伯 》
- 诗书不愧心 出自 [宋] 曹勋 ·《和国器喜以事业爲怀二首 其一 》
- 不畏人言合愧心 出自 [宋] 陈洎 ·《读刘蕡策 》
- 我不善书心每愧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宋学士次道寄澄心堂纸百幅 》
- 欲言不能语 出自 [宋] 刘敞 ·《和弟自京师来 》
- 欲默不能言不可 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其一 》
- 欲输一言不能措 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 心折不能言 出自 [宋] 释文珦 ·《静夜不寐行 》
- 欲寄微言书不尽 出自 [宋] 王安石 ·《欲往浄因寄泾州韩持国 》
- 齐心欲不言 出自 [唐] 刘言史 ·《林中独醒 》
- 花不能言心自知 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九日 》
- 口不能言心自省 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱安道寄惠建茶 》
- 虽不能言合有心 出自 [唐] 白居易 ·《问支琴石 》
- 口不能言心自苦 出自 [宋] 杨蟠 ·《平南谣 》
- 口不能言心自知 出自 [宋] 谢薖 ·《题戴崧石鼎联句图 》
- 口不能言心自否 出自 [宋] 陈郁 ·《赋翁仲 》
- 口不能言心自知 出自 [宋] 高吉 ·《倦游 》
- 梅不能言心自香 出自 [宋] 萧立之 ·《至日次韵 》
- 口不能言心自了 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》