“虽不能言合有心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽不能言合有心”出自哪首诗？
答案： “虽不能言合有心”出自： 唐代 白居易的 《问支琴石》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī bù néng yán hé yǒu xīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“虽不能言合有心”的上一句是什么？
答案：
“虽不能言合有心”的上一句是： 提携拂拭知恩否 , 诗句拼音为： tí xié fú shì zhī ēn fǒu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“虽不能言合有心”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“虽不能言合有心”已经是最后一句了。
“虽不能言合有心”全诗
问支琴石 (wèn zhī qín shí)
疑因星陨空中落，叹被泥埋涧底沈。
天上定应胜地上，支机未必及支琴。
提携拂拭知恩否，虽不能言合有心。
平平平仄○○仄，○仄○平仄仄○。
平仄仄○○仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“虽不能言合有心”繁体原文
問支琴石
疑因星隕空中落，歎被泥埋澗底沈。
天上定應勝地上，支機未必及支琴。
提攜拂拭知恩否，雖不能言合有心。
“虽不能言合有心”韵律对照
平平平仄○○仄，○仄○平仄仄○。
疑因星陨空中落，叹被泥埋涧底沈。
平仄仄○○仄仄，平平仄仄仄平平。
天上定应胜地上，支机未必及支琴。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
提携拂拭知恩否，虽不能言合有心。
“虽不能言合有心”全诗注音
疑因星陨空中落，叹被泥埋涧底沈。
天上定应胜地上，支机未必及支琴。
提携拂拭知恩否，虽不能言合有心。
“虽不能言合有心”全诗翻译
译文：
疑因星陨空中落，叹被泥埋涧底沈。
疑因星星从天空坠落，叹息自己被泥土掩埋在山涧底部沉没。
天上定应胜地上，支机未必及支琴。
天上的命运定然胜过地上的命运，支撑身体的机械并不一定能比得上扶持音乐的琴弦。
提携拂拭知恩否，虽不能言合有心。
扶持和抚摸之间，了解恩情的是非，即使不能言说也有心意相通。
总结：
这首诗描述了一个人的困境和内心的挣扎。他感到自己就像一颗从天空坠落的星星，被埋葬在深深的山涧之中。他认为天上的命运胜过地上的命运，身体的机械并不能取代音乐的美妙。虽然他无法言语表达，但他心中有理解和感激的心意。整首诗流露出对命运的思考和对内心真实情感的表达。
“虽不能言合有心”相关诗句：
- 虽不能言合有心 出自 [唐] 白居易 ·《问支琴石 》
- 虽不能言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《故江阳杨君画像赞 》
- 虽若不能言 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 四 》
- 石虽不能言 出自 [唐] 白居易 ·《双石 》
- 生虽不能言 出自 [宋] 杨万里 ·《四月三日登度雪台感兴 》
- 多言虽巧不能寒 出自 [宋] 李之仪 ·《和储子椿竹 其二 》
- 石虽不言恐能语 出自 [宋] 楼钥 ·《灵壁道傍怪石 》
- 不畏人言合愧心 出自 [宋] 陈洎 ·《读刘蕡策 》
- 石不能言人有言 出自 [宋] 祖无择 ·《题袁州东湖卢肇石 》
- 口虽不言以心祝 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰三雪 》
- 口虽能呼心不平 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同永叔於刘功曹家听杨直讲女奴弹啄木见寄之作 》
- 心折不能言 出自 [宋] 释文珦 ·《静夜不寐行 》
- 欲书心愧不能言 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽薛季益尚书 其二 》
- 口不能言心自否 出自 [宋] 陈郁 ·《赋翁仲 》
- 口不能言心自了 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 口不能言心自知 出自 [宋] 高吉 ·《倦游 》
- 口不能言心自知 出自 [宋] 谢薖 ·《题戴崧石鼎联句图 》
- 口不能言心自省 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱安道寄惠建茶 》
- 马不能言心可晓 出自 [宋] 苏辙 ·《施崇宁寺马 》
- 花不能言心自知 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九日 》