“火残香鸭尚微烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“火残香鸭尚微烟”出自哪首诗?
答案: “火残香鸭尚微烟”出自: 宋代 陆游的 《不睡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǒ cán xiāng yā shàng wēi yān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“火残香鸭尚微烟”的上一句是什么?
答案:
“火残香鸭尚微烟”的上一句是: 水冷砚蟾初薄冻 , 诗句拼音为: shuǐ lěng yàn chán chū báo dòng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“火残香鸭尚微烟”的下一句是什么?
答案: “火残香鸭尚微烟”的下一句是: 虚窗忽报东方白 , 诗句拼音为: xū chuāng hū bào dōng fāng bái ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“火残香鸭尚微烟”全诗
不睡 (bù shuì)
城远不闻钟鼓传,孤村风雨夜骚然。
但悲緑酒欺多病,敢恨青灯笑不眠。
水冷砚蟾初薄冻,火残香鸭尚微烟。
虚窗忽报东方白,且复繙经绣佛前。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“火残香鸭尚微烟”繁体原文
不睡
城遠不聞鐘鼓傳,孤村風雨夜騷然。
但悲緑酒欺多病,敢恨青燈笑不眠。
水冷硯蟾初薄凍,火殘香鴨尚微烟。
虛窗忽報東方白,且復繙經繡佛前。
“火残香鸭尚微烟”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
城远不闻钟鼓传,孤村风雨夜骚然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但悲緑酒欺多病,敢恨青灯笑不眠。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
水冷砚蟾初薄冻,火残香鸭尚微烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虚窗忽报东方白,且复繙经绣佛前。
“火残香鸭尚微烟”全诗注音
城远不闻钟鼓传,孤村风雨夜骚然。
但悲緑酒欺多病,敢恨青灯笑不眠。
水冷砚蟾初薄冻,火残香鸭尚微烟。
虚窗忽报东方白,且复繙经绣佛前。
“火残香鸭尚微烟”全诗翻译
译文:
城远离我,听不到钟鼓的声音传来,孤村中风雨交加,夜晚里狼狈不堪。
只可悲地依仗着那绿酒,麻烦多病的身体,敢怨恨那青灯下的欢声笑语不能安眠。
水冷了,砚台上的蟾蜍初薄冻,火已残烧,香鸭尚有微微的烟。
虚窗中忽然传来东方天色发白的消息,那就是天亮了,于是我再次翻开经书,继续在佛前默默阅读。
全诗表达了诗人身处孤村,远离城市喧嚣的境遇。在夜晚里,他孤寂无助,饮酒解愁,但身体的疾病让他不能得到真正的宁静。他对那些在青灯下欢笑的人感到羡慕和不满。诗人观察到外面的景象,水已经冷了,砚台上的蟾蜍开始感受冬天的寒冷,火已经燃尽,香鸭上还有些微弱的烟。虚窗忽然传来天亮的消息,他决定再次翻开经书,在佛前继续默默阅读,寻求内心的平静和解脱。
“火残香鸭尚微烟”相关诗句:
- 火残香鸭尚微烟 出自 [宋] 陆游 ·《不睡 》
- 香残鸭尚温 出自 [宋] 陆游 ·《掩门四首 其一 》
- 金鸭火残香阁静 出自 [宋] 朱淑真 ·《早春喜晴即事 》
- 金鸭吹香火未残 出自 [宋] 黄庚 ·《春闺 》
- 香残金鸭转微云 出自 [宋] 李流谦 ·《次大人韵二首 其一 》
- 一印残香断烟火 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 火烈残香发篆烟 出自 [宋] 释德洪 ·《正月一日送璿维那之新昌乞 》
- 绣帘香鸭残 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 香残冷鸭炉 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 香残金鸭冷 出自 [宋] 丘葵 ·《夜意 》
- 屏暖半销香鸭火 出自 [宋] 陆游 ·《病中偶得名酒小醉作此篇是夕极寒 》
- 金鸭火销香自远 出自 [宋] 陆佃 ·《魏国太夫人陈氏挽歌词 》
- 睡鸭残芦带暝烟 出自 [宋] 李光 ·《失题二首 其一 》
- 欲残金鸭暖无烟 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 窗间金鸭篆烟残 出自 [宋] 吴龙翰 ·《嘉禾书所见 》
- 金鸭香残知漏永 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵道祖赋立春 》
- 金鸭香残酒半醒 出自 [宋] 张绍文 ·《夜坐 》
- 金鸭香消更漏残 出自 [宋] 华岳 ·《青楼赠别 》
- 尚余金鸭水沉烟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《朝南以诗送巴石研屏香几用韵 香几 其一 》
- 金鸭沉烟不敢香 出自 [宋] 施枢 ·《牡丹 》