“农桑烟火顿萧疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“农桑烟火顿萧疏”出自哪首诗?
答案: “农桑烟火顿萧疏”出自: 宋代 郑思肖的 《十四砺二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng sāng yān huǒ dùn xiāo shū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“农桑烟火顿萧疏”的上一句是什么?
答案:
“农桑烟火顿萧疏”的上一句是: 法驾遥巡六载余 , 诗句拼音为:fǎ jià yáo xún liù zǎi yú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“农桑烟火顿萧疏”的下一句是什么?
答案: “农桑烟火顿萧疏”的下一句是: 深山大泽精灵哭 , 诗句拼音为: shēn shān dà zé jīng líng kū ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“农桑烟火顿萧疏”全诗
十四砺二首 其一 (shí sì lì èr shǒu qí yī)
法驾遥巡六载余,农桑烟火顿萧疏。
深山大泽精灵哭,赤县神州鸟兽居。
天下黄金归朔漠,南中白骨蔽郊墟。
漳泉数郡屡反正,賸有忠臣野史书。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“农桑烟火顿萧疏”繁体原文
十四礪二首 其一
法駕遥巡六載餘,農桑烟火頓蕭疏。
深山大澤精靈哭,赤縣神州鳥獸居。
天下黄金歸朔漠,南中白骨蔽郊墟。
漳泉數郡屢反正,賸有忠臣野史書。
“农桑烟火顿萧疏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
法驾遥巡六载余,农桑烟火顿萧疏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
深山大泽精灵哭,赤县神州鸟兽居。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天下黄金归朔漠,南中白骨蔽郊墟。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
漳泉数郡屡反正,賸有忠臣野史书。
“农桑烟火顿萧疏”全诗注音
法驾遥巡六载余,农桑烟火顿萧疏。
深山大泽精灵哭,赤县神州鸟兽居。
天下黄金归朔漠,南中白骨蔽郊墟。
漳泉数郡屡反正,賸有忠臣野史书。
“农桑烟火顿萧疏”全诗翻译
译文:
法驾六年多的巡游已经结束,农田和村庄变得荒凉冷清。
在深山和大泽里,精灵们似乎在哭泣,赤县以及整个神州大地,鸟兽们却安居乐业。
天下的黄金都归于朔漠之地,而南中之地则充满了无边白骨,覆盖了郊野和村庄。
漳泉一带的数个郡县屡次反复归附于正统,剩下的忠臣们的事迹被野史书所记载。
总结:
诗中描绘了法驾长时间的巡游结束后,社会荒芜,精灵哭泣,鸟兽安居。黄金归于北方,南中充斥白骨。漳泉地区多次归附于正统,其中忠臣的事迹留存在野史之中。通过这些描写,表达了岁月流转、社会变迁和历史记载的情感。
“农桑烟火顿萧疏”相关诗句:
- 农桑烟火顿萧疏 出自 [宋] 郑思肖 ·《十四砺二首 其一 》
- 道旁烟火顿萧萧 出自 [宋] 李曾伯 ·《入祁阳县界即事 》
- 南荣北户顿萧疏 出自 [宋] 刘攽 ·《西省种竹偶书呈同省诸公并寄邓苏二翰林 》
- 棣华风急顿萧疏 出自 [宋] 张纲 ·《彦饰弟挽词二首 其二 》
- 萧疏陌上桑 出自 [宋] 唐庚 ·《陌上桑曲 》
- 农桑万里通人烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《沈元用太守和具茨诗张元明两用其韵见邀同赋 》
- 下咽顿除烟火气 出自 [宋] 文天祥 ·《西瓜吟 》
- 农家烟火微 出自 [宋] 孔平仲 ·《早行 》
- 农家烟火微 出自 [宋] 孔文仲 ·《早行 》
- 灯火萧疏过县街 出自 [宋] 陆游 ·《纵游 》
- 山城灯火苦萧疏 出自 [宋] 王禹偁 ·《上元夜作 》
- 晴烟晦雨兮相尔农桑 出自 [宋] 朱汝贤 ·《楼台烟雨亭 》
- 烟火万里俱耕桑 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 曏来烟火疏 出自 [宋] 司马光 ·《送李祠部知滑州 》
- 烟火动疏林 出自 [宋] 李复 ·《晓至西郊 》
- 烟火渺萧瑟 出自 [宋] 文天祥 ·《新济州 》
- 烟火稍萧瑟 出自 [宋] 司马光 ·《出都日涂中成 》
- 萧条断烟火 出自 [宋] 欧阳修 ·《自岐江山行至平陆驿五言二十四韵 》
- 烟火纬萧门 出自 [宋] 宋庠 ·《初春宿雨 》
- 萧疏竹外袅烟梢 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一一 》