“欲奠忠魂何处问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲奠忠魂何处问”出自哪首诗？
答案： “欲奠忠魂何处问”出自： 唐代 许浑的 《题卫将军庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù diàn zhōng hún hé chù wèn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“欲奠忠魂何处问”的上一句是什么？
答案：
“欲奠忠魂何处问”的上一句是： 庙枕长溪挂铁衣 , 诗句拼音为： miào zhěn cháng xī guà tiě yī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“欲奠忠魂何处问”的下一句是什么？
答案： “欲奠忠魂何处问”的下一句是： 苇花枫叶雨霏霏 , 诗句拼音为： wěi huā fēng yè yǔ fēi fēi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“欲奠忠魂何处问”全诗
题卫将军庙 (tí wèi jiāng jūn miào)
武牢关下护龙旗，挟槊弯弧马上飞。
汉业未兴王霸在，秦军才散鲁连归。
坟穿大泽埋金剑，庙枕长溪挂铁衣。
欲奠忠魂何处问，苇花枫叶雨霏霏。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“欲奠忠魂何处问”繁体原文
題衛將軍廟
武牢關下護龍旗，挾槊彎弧馬上飛。
漢業未興王霸在，秦軍纔散魯連歸。
墳穿大澤埋金劍，廟枕長溪挂鐵衣。
欲奠忠魂何處問，葦花楓葉雨霏霏。
“欲奠忠魂何处问”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
武牢关下护龙旗，挟槊弯弧马上飞。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
汉业未兴王霸在，秦军才散鲁连归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
坟穿大泽埋金剑，庙枕长溪挂铁衣。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲奠忠魂何处问，苇花枫叶雨霏霏。
“欲奠忠魂何处问”全诗注音
武牢关下护龙旗，挟槊弯弧马上飞。
汉业未兴王霸在，秦军才散鲁连归。
坟穿大泽埋金剑，庙枕长溪挂铁衣。
欲奠忠魂何处问，苇花枫叶雨霏霏。
“欲奠忠魂何处问”全诗翻译
译文：
护龙旗在武牢关下飘扬，将士们手持长矛，弯弓在马背上疾驰而过。汉朝的事业尚未兴盛，但王霸之气已经显现，而秦军已经溃散，鲁国的士兵纷纷归顺。
有人在大泽中挖开坟墓，埋藏着一柄金剑，庙宇里悬挂着铁衣，长溪旁的枕头上有着战士曾经穿过的衣物。想要悼念忠魂，却不知去何处打听，只见苇花和枫叶在雨中飘零飞舞。
“欲奠忠魂何处问”相关诗句：
- 欲奠忠魂何处问 出自 [唐] 许浑 ·《题卫将军庙 》
- 何处欲输忠 出自 [唐] 韦应物 ·《送崔押衙相州 》
- 千古忠魂如可问 出自 [宋] 乐雷发 ·《送李焕云赴恭城主簿 》
- 欲问人何处 出自 [宋] 张耒 ·《和得故人书 》
- 欲问闽天何处 出自 [宋] 朱熹 ·《铅山立春六言二首 其一 》
- 欲问神仙在何处 出自 [唐] 赵璜 ·《曲江上巳 》
- 欲向新图问何处 出自 [宋] 张监 ·《题荆溪图 》
- 欲问何祥无处觅 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅花长句 》
- 底意欲从何处问 出自 [宋] 释正觉 ·《偁上人干造延寿院乞颂 》
- 欲问孤云何处去 出自 [宋] 贺铸 ·《重游寄老庵怀僧芝 》
- 欲问此根何处得 出自 [宋] 石懋 ·《句 其六 》
- 欲问楚王何处去 出自 [唐] 阎选 ·《临江仙 二 》
- 借问君欲何处来 出自 [唐] 顾况 ·《金璫玉佩歌 》
- 欲问神仙向何处 出自 [宋] 顾士龙 ·《经由天台刘阮洞以雨作不及游 》
- 欲问孤鸿向何处 出自 [唐] 李商隐 ·《夕阳楼 》
- 欲问此根何处得 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四五 》
- 欲问江南是何处 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日独登城上台感怀寄兄长 其三 》
- 欲问徵君何处寻 出自 [唐] 皮日休 ·《寄题罗浮轩辕先生所居 》
- 正是忠魂冤愤处 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 何处奠杯酒 出自 [唐] 富春沙际鬼 ·《吟 》