“欲问徵君何处寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲问徵君何处寻”出自哪首诗?
答案: “欲问徵君何处寻”出自: 唐代 皮日休的 《寄题罗浮轩辕先生所居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù wèn zhǐ jūn hé chù xún ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“欲问徵君何处寻”的上一句是什么?
答案:
“欲问徵君何处寻”的上一句是: 乱峰四百三十二 , 诗句拼音为:luàn fēng sì bǎi sān shí èr
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“欲问徵君何处寻”的下一句是什么?
答案: “欲问徵君何处寻”的下一句是: 红翠数声瑶室响 , 诗句拼音为: hóng cuì shù shēng yáo shì xiǎng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“欲问徵君何处寻”全诗
寄题罗浮轩辕先生所居 (jì tí luó fú xuān yuán xiān shēng suǒ jū)
乱峰四百三十二,欲问徵君何处寻。
红翠数声瑶室响,真檀一炷石楼深。
山都遣负沽来酒,樵客容看化後金。
从此谒师知不远,求官先有葛洪心。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“欲问徵君何处寻”繁体原文
寄題羅浮軒轅先生所居
亂峰四百三十二,欲問徵君何處尋。
紅翠數聲瑤室響,真檀一炷石樓深。
山都遣負沽來酒,樵客容看化後金。
從此謁師知不遠,求官先有葛洪心。
“欲问徵君何处寻”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
乱峰四百三十二,欲问徵君何处寻。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
红翠数声瑶室响,真檀一炷石楼深。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山都遣负沽来酒,樵客容看化後金。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
从此谒师知不远,求官先有葛洪心。
“欲问徵君何处寻”全诗注音
乱峰四百三十二,欲问徵君何处寻。
红翠数声瑶室响,真檀一炷石楼深。
山都遣负沽来酒,樵客容看化後金。
从此谒师知不远,求官先有葛洪心。
“欲问徵君何处寻”全诗翻译
译文:
崎岖的山峰高达四百三十二,我欲询问徵君在何处寻找。
红色和翠绿交织的美景中传来几声玉室的回响,真檀木建造的石楼深深地耸立着。
山间的居民派遣负责带酒来相邀,樵夫们欣然接受,观赏着远古的金色文物。
自此以后,我将拜见尊师,知道距离并不遥远,追求官职的心愿先要拥有葛洪的精神。
总结:
这首诗描绘了一个追求知识和成就的人的故事。诗人面对崎岖的山峰,意欲询问一个名为徵的知己在何处寻觅。在美丽的景色中,传来了几声玉室的回响,而高耸的石楼散发着真檀木的香气。山中的人们派遣使者带着美酒邀请樵夫前来,他们欣然前往,并欣赏着远古的金色文物。从此以后,诗人决定谒见尊师,深知距离并不遥远,明白追求官职需要拥有葛洪一样的心志。整首诗以描绘山水之美和追求成就之心为主题,传达了对知识和教育的重视。
“欲问徵君何处寻”总结赏析
赏析:
这是一首寄题罗浮轩辕先生所居的古诗,作者是唐代文学家皮日休。诗人以豪放之气写出了对辕先生的景仰之情,同时也表达了自己对仙境罗浮山的向往之情。
首句“乱峰四百三十二”描绘了罗浮山的壮观景象,数目之多显得山势的险峻。这里的山峰不仅仅是自然景观,还寓意着文化的深厚和仙人的聚居之地。接着诗人发问“欲问徵君何处寻”,显示了他对辕先生的向往之情,希望能够寻找到这位仙人,向他请教仙道之术。
第二句“红翠数声瑶室响”描绘了罗浮山上仙境的宫殿,红翠色彩的瑶室,伴随着神秘的声音,增添了诗意和神秘感。而“真檀一炷石楼深”则强化了仙境的奇幻氛围,真檀和石楼都是传统文人仙境的象征,表现出仙人居住之地的奢华和深远。
接下来的两句“山都遣负沽来酒,樵客容看化后金”,描述了仙山上的生活,山中仙人遣使者到山下买酒,也容许樵夫欣赏他们的神奇变化。这展现了仙山上的生活和仙人们的大度与和善。
最后两句“从此谒师知不远,求官先有葛洪心”表达了诗人的愿望,他希望能够拜见辕先生,得到仙道的指点,也表现了他对仕途的向往,希望能够有葛洪那样的机缘。这两句既有向往仙道的情感,又有对世俗功名的期望,显示了诗人内心的矛盾和追求。
“欲问徵君何处寻”相关诗句:
- 欲问徵君何处寻 出自 [唐] 皮日休 ·《寄题罗浮轩辕先生所居 》
- 问君何处寻 出自 [唐] 陶埴(一作「陶植」) ·《菩萨蛮 》
- 何处寻君问消息 出自 [宋] 吕本中 ·《送义先上人归古田 》
- 借问君欲何处来 出自 [唐] 顾况 ·《金璫玉佩歌 》
- 旧事欲寻无处问 出自 [宋] 秦观 ·《霅上感怀 》
- 世人问我何处寻 出自 [宋] 释印肃 ·《纸被歌训行童 其一 》
- 郡人欲问使君处 出自 [宋] 毛维瞻 ·《山房 其一 》
- 欲问相君真宅处 出自 [宋] 文彦博 ·《司马赠太傅康国韩公挽词 其三 》
- 郡人欲问史君处 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其二 》
- 吾君若问徵君意 出自 [宋] 王禹偁 ·《再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意 其一 》
- 欲问人何处 出自 [宋] 张耒 ·《和得故人书 》
- 更寻何处欲归愚 出自 [宋] 朱松 ·《某与徐侯有卜居村落之约每诵杜子美白沙翠竹江村路相送柴门月色新之句必相劝亟归同飨此乐侯今已迁居浮流仆亦寻屋一区冀必得之庶几遂践旧约之言乎因作二诗以广子美之意 其一 》
- 我欲穷源何处寻 出自 [宋] 王之道 ·《赠古若之上人 》
- 欲从何处更寻真 出自 [宋] 黄裳 ·《游洞霄简陈伯修 》
- 欲望高城何处寻 出自 [宋] 张耒 ·《赠人三首次韵道卿 其三 》
- 欲问闽天何处 出自 [宋] 朱熹 ·《铅山立春六言二首 其一 》
- 欲奠忠魂何处问 出自 [唐] 许浑 ·《题卫将军庙 》
- 欲问江南是何处 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日独登城上台感怀寄兄长 其三 》
- 欲问神仙向何处 出自 [宋] 顾士龙 ·《经由天台刘阮洞以雨作不及游 》
- 欲问何祥无处觅 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅花长句 》