“欲问此根何处得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲问此根何处得”出自哪首诗?
答案: “欲问此根何处得”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其一四五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù wèn cǐ gēn hé chù dé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“欲问此根何处得”的上一句是什么?
答案:
“欲问此根何处得”的上一句是: 香比江梅分外清 , 诗句拼音为: xiāng bǐ jiāng méi fèn wài qīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“欲问此根何处得”的下一句是什么?
答案: “欲问此根何处得”的下一句是: 游蜂多思近经营 , 诗句拼音为: yóu fēng duō sī jìn jīng yíng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“欲问此根何处得”全诗
梅花集句 其一四五 (méi huā jí jù qí yī sì wǔ)
绝无声色动凡情,香比江梅分外清。
欲问此根何处得,游蜂多思近经营。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“欲问此根何处得”繁体原文
梅花集句 其一四五
絕無聲色動凡情,香比江梅分外清。
欲問此根何處得,游蜂多思近經營。
“欲问此根何处得”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
绝无声色动凡情,香比江梅分外清。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲问此根何处得,游蜂多思近经营。
“欲问此根何处得”全诗注音
绝无声色动凡情,香比江梅分外清。
欲问此根何处得,游蜂多思近经营。
“欲问此根何处得”全诗翻译
译文:
绝无声色动凡情,香气胜过江梅格外清新。
想要询问这根香从何处获得,飞蜂常思近处采集。
总结:
诗人表达了一种超越寻常的香气,它无声无色,却能引发内心深处的情感。与江梅的芬芳相比,这股香气更为纯净。诗人欲知这香气的来处,认为蜜蜂是它的源头,不断努力采集香气的精髓。这种形象比喻了人们在追求美好事物时的勤奋和不懈努力。
“欲问此根何处得”相关诗句:
- 欲问此根何处得 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四五 》
- 欲问此根何处得 出自 [宋] 石懋 ·《句 其六 》
- 问仙何处得此物 出自 [宋] 方一夔 ·《六月食寒梅 》
- 问公何处得此妙 出自 [宋] 吕本中 ·《燕龙图画山水歌 》
- 问君何处得此妙 出自 [宋] 吕本中 ·《墨梅 》
- 问君何处得此奇 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画 》
- 欲问耳根参透处 出自 [宋] 程公许 ·《借宿灵隠翌旦晓粥後步游上竺 》
- 何处云根新布得 出自 [唐] 修睦 ·《题僧院泉 》
- 何处云根采得来 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠拄杖 》
- 不知何处得灵根 出自 [宋] 释绍昙 ·《缘侍者之浙右 》
- 欲问人何处 出自 [宋] 张耒 ·《和得故人书 》
- 欲问闽天何处 出自 [宋] 朱熹 ·《铅山立春六言二首 其一 》
- 欲问江南是何处 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日独登城上台感怀寄兄长 其三 》
- 欲问孤云何处去 出自 [宋] 贺铸 ·《重游寄老庵怀僧芝 》
- 欲向新图问何处 出自 [宋] 张监 ·《题荆溪图 》
- 欲问神仙向何处 出自 [宋] 顾士龙 ·《经由天台刘阮洞以雨作不及游 》
- 欲奠忠魂何处问 出自 [唐] 许浑 ·《题卫将军庙 》
- 欲问何祥无处觅 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅花长句 》
- 欲问孤鸿向何处 出自 [唐] 李商隐 ·《夕阳楼 》
- 借问君欲何处来 出自 [唐] 顾况 ·《金璫玉佩歌 》