“欲问神仙向何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲问神仙向何处”出自哪首诗？
答案： “欲问神仙向何处”出自： 宋代 顾士龙的 《经由天台刘阮洞以雨作不及游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù wèn shén xiān xiàng hé chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“欲问神仙向何处”的上一句是什么？
答案：
“欲问神仙向何处”的上一句是： 月冷空余水一滩 , 诗句拼音为： yuè lěng kòng yú shuǐ yī tān
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“欲问神仙向何处”的下一句是什么？
答案： “欲问神仙向何处”的下一句是： 山风吹雨作朝寒 , 诗句拼音为： shān fēng chuī yǔ zuò cháo hán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“欲问神仙向何处”全诗
经由天台刘阮洞以雨作不及游 (jīng yóu tiān tāi liú ruǎn dòng yǐ yǔ zuò bù jí yóu)
松形夭矫学飞鸾，怪石苍崖藓晕团。
地僻不容人迹到，云深更觉客衣单。
春归不见桃干树，月冷空余水一滩。
欲问神仙向何处，山风吹雨作朝寒。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“欲问神仙向何处”繁体原文
經由天台劉阮洞以雨作不及遊
松形夭矯學飛鸞，怪石蒼崖蘚暈團。
地僻不容人迹到，雲深更覺客衣單。
春歸不見桃干樹，月冷空餘水一灘。
欲問神仙向何處，山風吹雨作朝寒。
“欲问神仙向何处”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
松形夭矫学飞鸾，怪石苍崖藓晕团。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
地僻不容人迹到，云深更觉客衣单。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春归不见桃干树，月冷空余水一滩。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
欲问神仙向何处，山风吹雨作朝寒。
“欲问神仙向何处”全诗注音
松形夭矫学飞鸾，怪石苍崖藓晕团。
地僻不容人迹到，云深更觉客衣单。
春归不见桃干树，月冷空余水一滩。
欲问神仙向何处，山风吹雨作朝寒。
“欲问神仙向何处”全诗翻译
译文：
松树形状高傲地学习飞鸾的姿态，奇特的石头矗立在苍崖上，被青苔晕染成一团团的颜色。
这个地方偏僻，不容许人迹涉足，云雾深处更使客人的衣衫单薄。
春天回归却看不见桃树干枝，月寒时只剩下孤独的水滩。
欲问神仙所在何方，山风吹雨变成朝霜的寒意。
总结：诗人描绘了一幅幽静的山水景象，松树仿佛学习飞鸾翱翔的神态，奇石嵌嵌在苍崖之上，被青苔装点得宛如仙境。然而这地方偏僻幽深，难以到达，云雾迷蒙之中更显得旅人孤单清苦。春天虽至，桃花树却不见踪影，寒冷的月夜只余下孤寂的水滩。诗末询问神仙所在，山风吹雨转化为朝霜的寒冷，为整首诗增添了一丝神秘感。
“欲问神仙向何处”相关诗句：
- 欲问神仙向何处 出自 [宋] 顾士龙 ·《经由天台刘阮洞以雨作不及游 》
- 欲问神仙在何处 出自 [唐] 赵璜 ·《曲江上巳 》
- 爲问神仙住何处 出自 [宋] 赵日岩 ·《游黄山留题 》
- 云深何处问神仙 出自 [宋] 陈巨川 ·《浮丘庙 》
- 试问神游向何处 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂一隅开窗设榻爲小憩之地 》
- 欲向新图问何处 出自 [宋] 张监 ·《题荆溪图 》
- 欲问孤鸿向何处 出自 [唐] 李商隐 ·《夕阳楼 》
- 欲问神仙更问津 出自 [宋] 王之道 ·《游毛公洞六首 其四 》
- 欲问神仙事 出自 [宋] 魏野 ·《经嵩阳废观因有戏题 》
- 欲向江东问仙老 出自 [宋] 姚镛 ·《寄赵东野时以帅檄抚定赣叛 其二 》
- 神仙神仙何处 出自 [宋] 晁补之 ·《琴中宫调辞 》
- 何须重问神仙府 出自 [宋] 赵汝淳 ·《寿放翁 其二 》
- 神仙在何处 出自 [宋] 曾治凤 ·《妙庭观 》
- 何处更神仙 出自 [宋] 赵拚 ·《送章岵少卿提举洞霄宫二首 其一 》
- 何处觅神仙 出自 [唐] 李合 ·《石牀石监 》
- 神仙何处觅 出自 [宋] 王十朋 ·《白鹤禅寺 》
- 何处逢神仙 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠棋者 》
- 何处是神仙 出自 [唐] 李涉 ·《商州（题拟） 》
- 神仙在何处 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其一 》
- 神仙何处要 出自 [唐] 楼頴 ·《东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 三 》