“青谿久负幽人约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青谿久负幽人约”出自哪首诗?
答案: “青谿久负幽人约”出自: 宋代 宋庠的 《初至洛阳府廨有东楼曲沼之胜时春色已过园林寂寞晚坐楼上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xī jiǔ fù yōu rén yuē ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“青谿久负幽人约”的上一句是什么?
答案:
“青谿久负幽人约”的上一句是: 无情空水监衰顔 , 诗句拼音为: wú qíng kōng shuǐ jiān shuāi yán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“青谿久负幽人约”的下一句是什么?
答案: “青谿久负幽人约”的下一句是: 白发初辞宰相班 , 诗句拼音为: bái fà chū cí zǎi xiàng bān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“青谿久负幽人约”全诗
初至洛阳府廨有东楼曲沼之胜时春色已过园林寂寞晚坐楼上作 (chū zhì luò yáng fǔ xiè yǒu dōng lóu qū zhǎo zhī shèng shí chūn sè yǐ guò yuán lín jì mò wǎn zuò lóu shàng zuò)
登临何处恨春残,楼上池边夕照间。
非意野云遮倦目,无情空水监衰顔。
青谿久负幽人约,白发初辞宰相班。
才与不才何足辨,此心都拟付庄环。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“青谿久负幽人约”繁体原文
初至洛陽府廨有東樓曲沼之勝時春色已過園林寂寞晚坐樓上作
登臨何處恨春殘,樓上池邊夕照間。
非意野雲遮倦目,無情空水鑑衰顔。
青谿久負幽人約,白髮初辭宰相班。
才與不才何足辨,此心都擬付莊環。
“青谿久负幽人约”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
登临何处恨春残,楼上池边夕照间。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
非意野云遮倦目,无情空水监衰顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青谿久负幽人约,白发初辞宰相班。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
才与不才何足辨,此心都拟付庄环。
“青谿久负幽人约”全诗注音
登临何处恨春残,楼上池边夕照间。
非意野云遮倦目,无情空水监衰顔。
青谿久负幽人约,白发初辞宰相班。
才与不才何足辨,此心都拟付庄环。
“青谿久负幽人约”全诗翻译
译文:
登上何处,怨恨春光渐渐消散。在楼上,池塘边夕阳的余晖中。
无意间,野云遮挡了疲倦的眼睛,冷漠的水面映照着衰老的容颜。
青山幽谷久已有待幽人相约,年迈的白发初次辞去宰相的职位。
才能与无才之间何须辩论,我心中决意追随庄周的境界。
“青谿久负幽人约”总结赏析
赏析:: 这首诗以初到洛阳府廨的景象为背景,表达了登楼远眺的情感。诗人感慨春天已逝,留下遗憾之情。夜晚的夕阳映照在池塘旁,让人感到园林的寂寞。诗人站在楼上,望着远处的池水,思绪万千,愁容满面。他感叹曾幻想的青谿幽境久违,自己的发丝已斑白,离开宰相的职务。诗中展现了对时光流逝和人生沉浮的深沉感慨,以及对所处境地的无奈和思索。
标签: 思乡、离愁、咏怀
“青谿久负幽人约”相关诗句:
- 青谿久负幽人约 出自 [宋] 宋庠 ·《初至洛阳府廨有东楼曲沼之胜时春色已过园林寂寞晚坐楼上作 》
- 青山久负当年约 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵侯思孺将至黄州见简 》
- 皖灊终负幽人约 出自 [宋] 王安石 ·《书何氏宅壁 》
- 莫负幽人久见招 出自 [宋] 王安石 ·《不到太初兄所居遂已十年以诗攀寄 》
- 青城况有幽人约 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其五 》
- 久负嵩云约 出自 [宋] 张咏 ·《郡斋秋夕 》
- 久负中条约 出自 [宋] 释惟凤 ·《寄兆上人 》
- 久不负渔樵约 出自 [宋] 苏过 ·《子庄约况之游西溪不至任有诗次其韵 》
- 使君久负登临约 出自 [宋] 马良器 ·《游日山 》
- 秋风久负蓴鲈约 出自 [宋] 李光 ·《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵爲谢二首 其二 》
- 蓴鲈久负秋风约 出自 [宋] 贺铸 ·《答王拙见寄 》
- 久负故园泉石约 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《旅次春眺 》
- 共负青山约 出自 [唐] 白居易 ·《寄元九 》
- 已负踏青约 出自 [宋] 司马光 ·《二月二日太常致斋晨起呈景仁次道二同舍 》
- 青山不负约 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 归欤恐负青山约 出自 [宋] 史弥宁 ·《送苏道士 》
- 青鸾久约宴瑶池 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆神童歌 》
- 约对青山共长久 出自 [宋] 文天祥 ·《生日谢朱约山和来韵 》
- 久负青山诺 出自 [唐] 李益 ·《入华山访隐者经仙人石坛 》
- 幽人懒出谿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《懒出 》