首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送朱大卿归龙舒 > 青山不负约

“青山不负约”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“青山不负约”出自哪首诗？

答案： “青山不负约”出自： 宋代 王炎的 《送朱大卿归龙舒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng shān bù fù yuē ，诗句平仄： 。

问题2：“青山不负约”的上一句是什么？

答案： “青山不负约”的上一句是： 俯慙晓猿惊 , 诗句拼音为： fǔ cán xiǎo yuán jīng ，诗句平仄： 。

问题3：“青山不负约”的下一句是什么？

答案： “青山不负约”的下一句是： 行矣谋归耕 , 诗句拼音为： xíng yǐ móu guī gēng ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“青山不负约”全诗

送朱大卿归龙舒 (sòng zhū dà qīng guī lóng shū)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

觚棱挂晓日，浮鷁违都城。
今代朱伯厚，勇去投簪缨。
津津眉睫间，不见离别情。
问之何能尔，内重外物轻。
声利诱一世，漏尽犹夜行。
岂不厌逐逐，无由息营营。
若人着眼高，不受世网撄。
奋身许国久，艰险亦饱更。
乘传上蚕丛，拥旄到龙廷。
中朝豹尾班，讵可欠老成。
一旦念丘园，拂衣即遐征。
君相虽贪贤，欲留终不能。
班以内阁奥，秩之闲馆清。
皖山插天翠，淮水到海平。
婆娑山水间，可筑半隠亭。
鸡豚入新社，鸥鹭寻旧盟。
收身谢危机，至此全修名。
嗟我为糊口，偃蹇侵颓龄。
仰羡冥鸿高，俯慙晓猿惊。
青山不负约，行矣谋归耕。

平平仄仄仄，平仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
平平平仄○，仄仄○仄平。
仄平平平仄，仄○仄仄○。
平仄仄仄仄，仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
○○仄平平，仄○仄平○。
○平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄○仄平平。
平○平平平，仄○平仄平。
平仄仄仄仄，仄平○仄平。
？平仄平仄，平仄仄仄平。
平○平仄○，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄平仄○。
○平仄平平，仄仄平平平。
平仄平平仄，仄○平平平。
仄仄平平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。

gū léng guà xiǎo rì ， fú yì wéi dōu chéng 。
jīn dài zhū bǎi hòu ， yǒng qù tóu zān yīng 。
jīn jīn méi jié jiān ， bù jiàn lí bié qíng 。
wèn zhī hé néng ěr ， nèi chóng wài wù qīng 。
shēng lì yòu yī shì ， lòu jìn yóu yè xíng 。
qǐ bù yàn zhú zhú ， wú yóu xī yíng yíng 。
ruò rén zhuó yǎn gāo ， bù shòu shì wǎng yīng 。
fèn shēn xǔ guó jiǔ ， jiān xiǎn yì bǎo gèng 。
chéng chuán shàng cán cóng ， yōng máo dào lóng tíng 。
zhōng cháo bào wěi bān ， jù kě qiàn lǎo chéng 。
yī dàn niàn qiū yuán ， fú yī jí xiá zhēng 。
jūn xiāng suī tān xián ， yù liú zhōng bù néng 。
bān yǐ nèi gé ào ， zhì zhī xián guǎn qīng 。
wǎn shān chā tiān cuì ， huái shuǐ dào hǎi píng 。
pó suō shān shuǐ jiān ， kě zhù bàn yǐn tíng 。
jī tún rù xīn shè ， ōu lù xún jiù méng 。
shōu shēn xiè wēi jī ， zhì cǐ quán xiū míng 。
jiē wǒ wèi hú kǒu ， yǎn jiǎn qīn tuí líng 。
yǎng xiàn míng hóng gāo ， fǔ cán xiǎo yuán jīng 。
qīng shān bù fù yuē ， xíng yǐ móu guī gēng 。

“青山不负约”繁体原文

送朱大卿歸龍舒

觚稜挂曉日，浮鷁違都城。
今代朱伯厚，勇去投簪纓。
津津眉睫間，不見離別情。
問之何能爾，內重外物輕。
聲利誘一世，漏盡猶夜行。
豈不厭逐逐，無由息營營。
若人著眼高，不受世網攖。
奮身許國久，艱險亦飽更。
乘傳上蠶叢，擁旄到龍廷。
中朝豹尾班，詎可欠老成。
一旦念丘園，拂衣即遐征。
君相雖貪賢，欲留終不能。
班以內閣奧，秩之閒館清。
皖山插天翠，淮水到海平。
婆娑山水間，可築半隠亭。
雞豚入新社，鷗鷺尋舊盟。
收身謝危機，至此全脩名。
嗟我爲糊口，偃蹇侵頹齡。
仰羨冥鴻高，俯慙曉猿驚。
青山不負約，行矣謀歸耕。

“青山不负约”韵律对照

平平仄仄仄，平仄平平平。
觚棱挂晓日，浮鷁违都城。

平仄平仄仄，仄仄平平平。
今代朱伯厚，勇去投簪缨。

平平平仄○，仄仄○仄平。
津津眉睫间，不见离别情。

仄平平平仄，仄○仄仄○。
问之何能尔，内重外物轻。

平仄仄仄仄，仄仄○仄○。
声利诱一世，漏尽犹夜行。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
岂不厌逐逐，无由息营营。

仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
若人着眼高，不受世网撄。

仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
奋身许国久，艰险亦饱更。

○○仄平平，仄○仄平○。
乘传上蚕丛，拥旄到龙廷。

○平仄仄平，仄仄仄仄平。
中朝豹尾班，讵可欠老成。

仄仄仄平平，仄○仄平平。
一旦念丘园，拂衣即遐征。

平○平平平，仄○平仄平。
君相虽贪贤，欲留终不能。

平仄仄仄仄，仄平○仄平。
班以内阁奥，秩之闲馆清。

？平仄平仄，平仄仄仄平。
皖山插天翠，淮水到海平。

平○平仄○，仄仄仄仄平。
婆娑山水间，可筑半隠亭。

平平仄平仄，平仄平仄○。
鸡豚入新社，鸥鹭寻旧盟。

○平仄平平，仄仄平平平。
收身谢危机，至此全修名。

平仄平平仄，仄○平平平。
嗟我为糊口，偃蹇侵颓龄。

仄仄平平平，仄平仄平平。
仰羡冥鸿高，俯慙晓猿惊。

平平仄仄仄，○仄平平平。
青山不负约，行矣谋归耕。

“青山不负约”全诗注音

gū léng guà xiǎo rì ， fú yì wéi dōu chéng 。

觚棱挂晓日，浮鷁违都城。

jīn dài zhū bǎi hòu ， yǒng qù tóu zān yīng 。

今代朱伯厚，勇去投簪缨。

jīn jīn méi jié jiān ， bù jiàn lí bié qíng 。

津津眉睫间，不见离别情。

wèn zhī hé néng ěr ， nèi chóng wài wù qīng 。

问之何能尔，内重外物轻。

shēng lì yòu yī shì ， lòu jìn yóu yè xíng 。

声利诱一世，漏尽犹夜行。

qǐ bù yàn zhú zhú ， wú yóu xī yíng yíng 。

岂不厌逐逐，无由息营营。

ruò rén zhuó yǎn gāo ， bù shòu shì wǎng yīng 。

若人着眼高，不受世网撄。

fèn shēn xǔ guó jiǔ ， jiān xiǎn yì bǎo gèng 。

奋身许国久，艰险亦饱更。

chéng chuán shàng cán cóng ， yōng máo dào lóng tíng 。

乘传上蚕丛，拥旄到龙廷。

zhōng cháo bào wěi bān ， jù kě qiàn lǎo chéng 。

中朝豹尾班，讵可欠老成。

yī dàn niàn qiū yuán ， fú yī jí xiá zhēng 。

一旦念丘园，拂衣即遐征。

jūn xiāng suī tān xián ， yù liú zhōng bù néng 。

君相虽贪贤，欲留终不能。

bān yǐ nèi gé ào ， zhì zhī xián guǎn qīng 。

班以内阁奥，秩之闲馆清。

wǎn shān chā tiān cuì ， huái shuǐ dào hǎi píng 。

皖山插天翠，淮水到海平。

pó suō shān shuǐ jiān ， kě zhù bàn yǐn tíng 。

婆娑山水间，可筑半隠亭。

jī tún rù xīn shè ， ōu lù xún jiù méng 。

鸡豚入新社，鸥鹭寻旧盟。

shōu shēn xiè wēi jī ， zhì cǐ quán xiū míng 。

收身谢危机，至此全修名。

jiē wǒ wèi hú kǒu ， yǎn jiǎn qīn tuí líng 。

嗟我为糊口，偃蹇侵颓龄。

yǎng xiàn míng hóng gāo ， fǔ cán xiǎo yuán jīng 。

仰羡冥鸿高，俯慙晓猿惊。

qīng shān bù fù yuē ， xíng yǐ móu guī gēng 。

青山不负约，行矣谋归耕。

“青山不负约”全诗翻译

译文：

觚棱挂着朝阳的光辉，浮鷁游离于都城之外。
如今朱伯厚，勇敢地去投身于朝廷的官职和军队。
纵然相隔不远，眼中却没有离别的眷恋之情。
你问他是如何做到的，他内心珍视国家大事，对外物漠视轻慢。
名声和利益虽然诱惑一生，时间如同漏尽，仍然夜以继日地奔波。
他岂不厌倦逐逐忙碌，但又无从停歇。
若一个人注重远大目标，不受世俗纷扰的束缚，
他会全力投身国家事业，虽然险阻重重，仍然不厌其烦。
驾着前人留下的宝贵传承，踏着世代相传的辉煌历史，他披荆斩棘，登上了宝座。
在朝廷中，他有着威武如豹尾的威仪，怎能不显得成熟老练。
可是一旦他想起自己的故乡园地，他会毫不犹豫地抖去身上的尘埃，开始远征。
尽管君王和相臣都想留住他这个贤才，却难以阻挡他怀揣宏愿的决心。
班底内阁虽然珍重他的才干，官职清闲高雅。
皖山的翠绿插入天际，淮水流到海平线。
在这美景之间，可以修建一座隐秘的亭子，供人们赏玩。
鸡和豚进入新的养殖场，鸥鹭寻找着昔日的伙伴。
他将身体安置于安稳之处，告别了危机四伏的环境，终于完成了名声的积累。
可我却为了糊口生活，沉寂和颓废正侵蚀着我的年华。
仰望羡慕天空飞翔的大雁，俯视惭愧于晨光中惊吓的猿猴。
青山对不负所许的约定，我已行动，开始策划归田务农。

“青山不负约”诗句作者王炎介绍：

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明嘉靖十二年王懋元刻本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“青山不负约”相关诗句：

“青山不负约”每个字的意思：

包含“青山不负约”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂