“青城况有幽人约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青城况有幽人约”出自哪首诗?
答案: “青城况有幽人约”出自: 宋代 陆游的 《初春书怀七首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng chéng kuàng yǒu yōu rén yuē ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“青城况有幽人约”的上一句是什么?
答案:
“青城况有幽人约”的上一句是: 游山近已制荷衣 , 诗句拼音为: yóu shān jìn yǐ zhì hé yī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“青城况有幽人约”的下一句是什么?
答案: “青城况有幽人约”的下一句是: 会守丹炉隐翠微 , 诗句拼音为: huì shǒu dān lú yǐn cuì wēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“青城况有幽人约”全诗
初春书怀七首 其五 (chū chūn shū huái qī shǒu qí wǔ)
底处人间无骇机,超遥且喜谢招麾。
千年涧底孤松秀,万里天边独雁归。
服气昔常憎火食,游山近已制荷衣。
青城况有幽人约,会守丹炉隐翠微。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“青城况有幽人约”繁体原文
初春書懷七首 其五
底處人間無駭機,超遥且喜謝招麾。
千年澗底孤松秀,萬里天邊獨雁歸。
服氣昔常憎火食,遊山近已製荷衣。
青城况有幽人約,會守丹爐隱翠微。
“青城况有幽人约”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
底处人间无骇机,超遥且喜谢招麾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年涧底孤松秀,万里天边独雁归。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
服气昔常憎火食,游山近已制荷衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青城况有幽人约,会守丹炉隐翠微。
“青城况有幽人约”全诗注音
底处人间无骇机,超遥且喜谢招麾。
千年涧底孤松秀,万里天边独雁归。
服气昔常憎火食,游山近已制荷衣。
青城况有幽人约,会守丹炉隐翠微。
“青城况有幽人约”全诗翻译
译文:
底处人间没有令人惊骇的机遇,超然远离世俗,还要感慨拜谢神明的召唤。
千年涧底孤立的松树独具秀丽,万里天边孤独的雁儿归来。
虽然曾经服气地厌弃世俗的繁华,如今在登山游览中已经换上朴素的荷衣。
青城更是有许多幽深隐居的人相约,一同守护着神秘的丹炉,隐匿在茂密的翠微之中。
全诗写道诗人远离尘嚣,游走山林,与自然融为一体,感慨世俗纷扰的虚妄,向往幽静的仙境。诗中通过描绘孤松和独雁,表现了与众不同、超然物外的心境。诗人服气于过往繁华,从此更加深情自然,展现了一种清高淡泊的心态。青城的幽静和幽人约会,守护着丹炉和隐翠微,更是展示了追求道教修行和隐居生活的愿望。整体上,这首诗传达了诗人追求超脱尘俗,追寻幽静仙境的意境。
“青城况有幽人约”相关诗句:
- 青城况有幽人约 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其五 》
- 青谿久负幽人约 出自 [宋] 宋庠 ·《初至洛阳府廨有东楼曲沼之胜时春色已过园林寂寞晚坐楼上作 》
- 故人况有潇湘约 出自 [宋] 刘摰 ·《马上和王监利见寄兼简邹泽民 》
- 胜游喜有幽人约 出自 [宋] 王之望 ·《关子东约中秋游天竺再用前韵有诗和之 》
- 鹿门幸有幽人约 出自 [宋] 曾黯 ·《枕上闻角声有感 》
- 已有幽人约往还 出自 [宋] 李光 ·《余将卜居水东先以诗寄吴令 》
- 幽人况有故园悲 出自 [宋] 吴则礼 ·《送公桓行 》
- 况有林下约 出自 [唐] 岑参 ·《春半与羣公同游元处士别业 》
- 沾溉况自有夙约 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父以子进酿法爲酒酒成许分贶趣之以诗并呈子进昆仲 》
- 韦皋况有三年约 出自 [宋] 王之道 ·《春日有感示魏定父 》
- 青城旧友频相约 出自 [宋] 陆游 ·《得蜀信 》
- 殷勤约我游青城 出自 [宋] 曾丰 ·《道人彭永年来番禺过访相约归日游阁皂 》
- 青城山顶约诛茅 出自 [宋] 韩淲 ·《送合州青阳道人 》
- 况似青城馆里时 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题六绝 其四 》
- 青山有约翁有情 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻雨中不出湖上 》
- 幽人本非约 出自 [宋] 张鎡 ·《同张以道出游近郊成古诗十六韵 》
- 幽人赴我约 出自 [宋] 苏轼 ·《江月五首 其四 》
- 天上灵期有幽约 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 况有寻幽客至 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七○ 》
- 登山屡赴幽人约 出自 [宋] 韩维 ·《去冬蒙君实示嘉篇懒拙不即修谢临书走笔深愧浼渎 》