“幽人懒出谿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽人懒出谿”出自哪首诗?
答案: “幽人懒出谿”出自: 宋代 舒岳祥的 《懒出》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu rén lǎn chū xī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“幽人懒出谿”的上一句是什么?
答案:
“幽人懒出谿”的上一句是: 飞雾不成雨 , 诗句拼音为:fēi wù bù chéng yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“幽人懒出谿”的下一句是什么?
答案: “幽人懒出谿”的下一句是: 落红双雉过 , 诗句拼音为: luò hóng shuāng zhì guò ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“幽人懒出谿”全诗
懒出 (lǎn chū)
飞雾不成雨,幽人懒出谿。
落红双雉过,新绿一鹃啼。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“幽人懒出谿”繁体原文
懶出
飛霧不成雨,幽人懶出谿。
落紅雙雉過,新綠一鵑啼。
“幽人懒出谿”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
飞雾不成雨,幽人懒出谿。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
落红双雉过,新绿一鹃啼。
“幽人懒出谿”全诗注音
飞雾不成雨,幽人懒出谿。
落红双雉过,新绿一鹃啼。
“幽人懒出谿”全诗翻译
译文:
飘散的雾气未能凝成雨水,心灵深邃的人不愿意离开幽谷。
飞落的红叶伴着一对山雉飞越而过,崭新的绿色中,一只鹃鸟在哀啼。
总结:
诗人以飞雾不成雨、幽人不愿出谿的景象,描绘了一种难以实现的美好愿景。接着,诗人通过描写红叶雉鸟和新绿中的鹃鸟,抒发了自然界的变迁和季节更替,展示了生命的无常和流转。整首诗情景交融,表达出人与自然的共鸣与交流。
“幽人懒出谿”相关诗句:
- 幽人懒出谿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《懒出 》
- 懒作幽云出岫心 出自 [宋] 李彭 ·《戏次人韵 》
- 谿上幽人半病羸 出自 [宋] 沈辽 ·《寄博古 》
- 青谿久负幽人约 出自 [宋] 宋庠 ·《初至洛阳府廨有东楼曲沼之胜时春色已过园林寂寞晚坐楼上作 》
- 地偏人懒遂幽怀 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月十八夜大雪注莲经罢有僧来劝归庐山僧去作此 》
- 幽人着屐全忘懒 出自 [宋] 李处权 ·《放步登游回谢表臣遗酒 》
- 幽人昼卧懒开门 出自 [宋] 李处权 ·《车水 》
- 都人懒出游 出自 [宋] 俞桂 ·《春晚湖上 》
- 钓有旧谿犹懒说 出自 [宋] 李至 ·《至启伏以摇落九秋正怜残菊凄清四韵忽及弊庐仆射相公闲世宏才九流奥主动则代天而理启迪谟猷静则味道之腴吟咏情性当休干之多暇徵骚楚以自娱因临菊酒之觞猥念芸香之客顾惟蒙鄙曷称奬私苟慙属和之非宁表感知之甚辄资一笑 》
- 老人自懒出门游 出自 [宋] 陆游 ·《舍北晚眺二首 其二 》
- 不得人扶懒出门 出自 [宋] 陆游 ·《正月十六日园中偶赋 》
- 尘土侵人懒出门 出自 [宋] 方岳 ·《晴梦 》
- 老来羞懒出人前 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其七 》
- 风雨妨人懒出游 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻真如牡丹盛开偶忆去岁看花之会二首 其二 》
- 花时懒出伴游人 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋二首 其一 》
- 墙东故人懒出门 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨起之安丰录判 》
- 人怕清寒懒出门 出自 [宋] 陆游 ·《春寒 》
- 谿谷险幽 出自 [宋] 江万里 ·《道番昜登龙虎 》
- 无怪山人懒出山 出自 [宋] 叶茵 ·《山居 》
- 幽寻足谿山 出自 [宋] 曾巩 ·《送章婺州 》