首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗 > 白发既脱生黑发

“白发既脱生黑发”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“白发既脱生黑发”出自哪首诗？

答案： “白发既脱生黑发”出自： 宋代 方輗的 《里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái fà jì tuō shēng hēi fā ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄仄 。

问题2：“白发既脱生黑发”的上一句是什么？

答案： “白发既脱生黑发”的上一句是： 女妇纺织衣称情 , 诗句拼音为： nǚ fù fǎng zhī yī chēng qíng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄仄 。

问题3：“白发既脱生黑发”的下一句是什么？

答案： “白发既脱生黑发”的下一句是： 耳目聪明长步行 , 诗句拼音为： ěr mù cōng míng cháng bù xíng ，诗句平仄：仄仄平平○仄○。

“白发既脱生黑发”全诗

里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗 (lǐ zhōng zhāng shì mǔ chū yǔ yì zǎi mǔ yàn jiàn yǐ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 方輗。

张氏母袁称寿星，生绍兴庚申今有百五龄。
子孙耕稼食可饱，女妇纺织衣称情。
白发既脱生黑发，耳目聪明长步行。
五朝皇帝恩广大，一老平时身太平。
乡里皆庆喜，县官问姓名。
阖门漏屋下，上诣县官厅。
太夫人之面可识，太夫人之堂可升。
即前再拜问起居，谢官下念田里氓。
尊高年以长其长，凡为人子沸欢声。

○仄仄平○仄平，平仄○平平平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平○仄○。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄平仄仄，○平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄，仄平平平平仄平。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
平平平仄○○○，平平平仄仄平平。

zhāng shì mǔ yuán chēng shòu xīng ， shēng shào xīng gēng shēn jīn yǒu bǎi wǔ líng 。
zǐ sūn gēng jià shí kě bǎo ， nǚ fù fǎng zhī yī chēng qíng 。
bái fà jì tuō shēng hēi fā ， ěr mù cōng míng cháng bù xíng 。
wǔ cháo huáng dì ēn guǎng dà ， yī lǎo píng shí shēn tài píng 。
xiāng lǐ jiē qìng xǐ ， xiàn guān wèn xìng míng 。
hé mén lòu wū xià ， shàng yì xiàn guān tīng 。
tài fū rén zhī miàn kě shí ， tài fū rén zhī táng kě shēng 。
jí qián zài bài wèn qǐ jū ， xiè guān xià niàn tián lǐ máng 。
zūn gāo nián yǐ cháng qí cháng ， fán wèi rén zǐ fèi huān shēng 。

“白发既脱生黑发”繁体原文

里中張氏母出與邑宰母宴餞以詩

張氏母袁稱壽星，生紹興庚申今有百五齡。
子孫耕稼食可飽，女婦紡織衣稱情。
白髮既脫生黑髮，耳目聰明長步行。
五朝皇帝恩廣大，一老平時身太平。
鄉里皆慶喜，縣官問姓名。
闔門漏屋下，上詣縣官廳。
太夫人之面可識，太夫人之堂可升。
即前再拜問起居，謝官下念田里氓。
尊高年以長其長，凡爲人子沸歡聲。

“白发既脱生黑发”韵律对照

○仄仄平○仄平，平仄○平平平仄仄仄平。
张氏母袁称寿星，生绍兴庚申今有百五龄。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
子孙耕稼食可饱，女妇纺织衣称情。

仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平○仄○。
白发既脱生黑发，耳目聪明长步行。

仄平平仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
五朝皇帝恩广大，一老平时身太平。

平仄平仄仄，○平仄仄平。
乡里皆庆喜，县官问姓名。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
阖门漏屋下，上诣县官厅。

仄平平平仄仄仄，仄平平平平仄平。
太夫人之面可识，太夫人之堂可升。

仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
即前再拜问起居，谢官下念田里氓。

平平平仄○○○，平平平仄仄平平。
尊高年以长其长，凡为人子沸欢声。

“白发既脱生黑发”全诗注音

zhāng shì mǔ yuán chēng shòu xīng ， shēng shào xīng gēng shēn jīn yǒu bǎi wǔ líng 。

张氏母袁称寿星，生绍兴庚申今有百五龄。

zǐ sūn gēng jià shí kě bǎo ， nǚ fù fǎng zhī yī chēng qíng 。

子孙耕稼食可饱，女妇纺织衣称情。

bái fà jì tuō shēng hēi fā ， ěr mù cōng míng cháng bù xíng 。

白发既脱生黑发，耳目聪明长步行。

wǔ cháo huáng dì ēn guǎng dà ， yī lǎo píng shí shēn tài píng 。

五朝皇帝恩广大，一老平时身太平。

xiāng lǐ jiē qìng xǐ ， xiàn guān wèn xìng míng 。

乡里皆庆喜，县官问姓名。

hé mén lòu wū xià ， shàng yì xiàn guān tīng 。

阖门漏屋下，上诣县官厅。

tài fū rén zhī miàn kě shí ， tài fū rén zhī táng kě shēng 。

太夫人之面可识，太夫人之堂可升。

jí qián zài bài wèn qǐ jū ， xiè guān xià niàn tián lǐ máng 。

即前再拜问起居，谢官下念田里氓。

zūn gāo nián yǐ cháng qí cháng ， fán wèi rén zǐ fèi huān shēng 。

尊高年以长其长，凡为人子沸欢声。

“白发既脱生黑发”全诗翻译

译文：

张氏的母亲袁氏认为她是寿星，生于绍兴庚申年，如今已经有一百五岁了。
她的子孙耕种农田，吃得饱足；女儿们纺织衣物，表现出深情厚意。
白发已经脱去，黑发生得茂盛；耳目聪明，步履轻捷。
经历了五朝皇帝的恩泽广大，老来宁静安详。
乡里人人庆幸快乐，县官询问她的名字。
家中的门窗漏水滴，她上县官的厅堂。
太夫人的容颜可辨认，太夫人的堂屋可登临。
便行礼拜问候太夫人的日常，谢过官吏，怀念自己在田间的时光。
尊贵的高龄让她成为村中的长者，她作为子女引发欢声笑语。

“白发既脱生黑发”诗句作者方輗介绍：

方輗，字叔行，平江（今属湖南）人。初受业李燔，安贫乐道，前後徵聘皆不赴。魏了翁题其居室曰学斋。明隆庆《岳州府志》卷一六有传。今录诗二首。更多...

“白发既脱生黑发”相关诗句：

“白发既脱生黑发”每个字的意思：

包含“白发既脱生黑发”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂