“髭发黑光生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“髭发黑光生”出自哪首诗？
答案： “髭发黑光生”出自： 唐代 齐己的 《谢人惠丹药》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zī fā hēi guāng shēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“髭发黑光生”的上一句是什么？
答案：
“髭发黑光生”的上一句是： 肌肤红色透 , 诗句拼音为： jī fū hóng sè tòu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“髭发黑光生”的下一句是什么？
答案： “髭发黑光生”的下一句是： 仙洞谁传与 , 诗句拼音为： xiān dòng shuí chuán yǔ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“髭发黑光生”全诗
谢人惠丹药 (xiè rén huì dān yào)
别後闻餐饵，相逢讶道情。
肌肤红色透，髭发黑光生。
仙洞谁传与，松房自链成。
常蒙远分惠，亦觉骨毛轻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“髭发黑光生”繁体原文
謝人惠丹藥
別後聞餐餌，相逢訝道情。
肌膚紅色透，髭髮黑光生。
仙洞誰傳與，松房自鍊成。
常蒙遠分惠，亦覺骨毛輕。
“髭发黑光生”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别後闻餐饵，相逢讶道情。
平平平仄仄，平仄仄平平。
肌肤红色透，髭发黑光生。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仙洞谁传与，松房自链成。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
常蒙远分惠，亦觉骨毛轻。
“髭发黑光生”全诗注音
别後闻餐饵，相逢讶道情。
肌肤红色透，髭发黑光生。
仙洞谁传与，松房自链成。
常蒙远分惠，亦觉骨毛轻。
“髭发黑光生”全诗翻译
译文：
别后听说了吃的，再相逢时惊讶地问起彼此的近况。
肌肤红润如玉，衣髭和头发都闪烁着乌黑的光芒。
仙洞之中，谁传授了这些美味佳肴，松房之间的美食自成一体。
常常受到别人的慷慨帮助，也觉得自己的体骨和体毛都变得轻盈愉悦。
全诗概括：诗人在别后听说了对方的美食佳肴，再次相逢时，对彼此的境况感到惊讶和好奇。描写了对方的容貌和气质，表现出他们都是俊美的仙人。诗人也暗示了彼此之间常常有互相施惠的情况，让他们都感到轻松愉悦。
“髭发黑光生”相关诗句：
- 髭发黑光生 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠丹药 》
- 试药黑髭生 出自 [唐] 李昭象 ·《赴举出山留寄山居郑参军 》
- 白发既脱生黑发 出自 [宋] 方輗 ·《里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗 》
- 黑漆光生 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其五 》
- 残发白中生黑丝 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其一 》
- 徐视髭鬓黑 出自 [宋] 曾丰 ·《送梁藤州广誉解组还朝兼简葛子章卢伯真 》
- 飞霜点黑髭 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 君犹尽黑髭 出自 [唐] 齐己 ·《九日逢虚中虚受 》
- 黑髭已多黄 出自 [宋] 文天祥 ·《白髭行 》
- 髭白不再黑 出自 [宋] 袁燮 ·《白髭 》
- 无复一黑髭 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一四 》
- 其时面坚黑髭须 出自 [宋] 徐积 ·《俊老行送林次中赴都司 》
- 年来渐觉髭须黑 出自 [唐] 刘商 ·《寄李俌 》
- 唯髭比旧多且黑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《回自青龙呈谢师直 》
- 节旄落尽髭仍黑 出自 [宋] 张舜民 ·《送章质夫同年 》
- 似染霜髭欺黑漆 出自 [宋] 许及之 ·《戏赠 》
- 道气养成髭转黑 出自 [宋] 杨杰 ·《上知郡宋大卿 》
- 输与安仁尚黑髭 出自 [宋] 许及之 ·《闻转庵游西湖奉寄 》
- 落南添得黑髭归 出自 [宋] 陈傅良 ·《潭帅潘德鄜生辰 》
- 自愧霜髭难更黑 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其五 》