“面皱黑发白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“面皱黑发白”出自哪首诗?
答案: “面皱黑发白”出自: 唐代 王梵志的 《回波乐 一○○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miàn zhòu hēi fā bái ,诗句平仄: 。
问题2:“面皱黑发白”的上一句是什么?
答案:
“面皱黑发白”的上一句是: 蹔时不觉老 , 诗句拼音为: zàn shí bù jué lǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“面皱黑发白”的下一句是什么?
答案: “面皱黑发白”的下一句是: 把杖入长道 , 诗句拼音为: bǎ zhàng rù cháng dào ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“面皱黑发白”全诗
回波乐 一○○ (huí bō yuè yī ○ ○)
知识相伴侣,蹔时不觉老。
面皱黑发白,把杖入长道。
眼中冷泪下,病多好时少。
怨家乌枯眼,无睡(张录作「眠」字)天难晓。
朝夕乞蹔时,百长(张改作「年」)谁肯保。
使者门前唤,手脚婆罗草。
平仄○仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄○仄仄仄,仄平仄平仄。
仄平平平仄,平仄?○仄仄?平?仄?平○仄。
平仄仄仄平,仄○?○仄仄?平??平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
“面皱黑发白”繁体原文
迴波樂 一○○
知識相伴侶,蹔時不覺老。
面皺黑髮白,把杖入長道。
眼中冷淚下,病多好時少。
怨家烏枯眼,無睡(張錄作「眠」字)天難曉。
朝夕乞蹔時,百長(張改作「年」)誰肯保。
使者門前喚,手脚婆羅草。
“面皱黑发白”韵律对照
平仄○仄仄,仄平仄仄仄。
知识相伴侣,蹔时不觉老。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
面皱黑发白,把杖入长道。
仄○仄仄仄,仄平仄平仄。
眼中冷泪下,病多好时少。
仄平平平仄,平仄?○仄仄?平?仄?平○仄。
怨家乌枯眼,无睡(张录作「眠」字)天难晓。
平仄仄仄平,仄○?○仄仄?平??平仄仄。
朝夕乞蹔时,百长(张改作「年」)谁肯保。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
使者门前唤,手脚婆罗草。
“面皱黑发白”全诗注音
知识相伴侣,蹔时不觉老。
面皱黑发白,把杖入长道。
眼中冷泪下,病多好时少。
怨家乌枯眼,无睡(张录作「眠」字)天难晓。
朝夕乞蹔时,百长(张改作「年」)谁肯保。
使者门前唤,手脚婆罗草。
“面皱黑发白”全诗翻译
译文:
知识是我最亲密的伴侣,转瞬间我已经不知不觉地变老了。
脸上皱纹增多,头发变白,我拄着拐杖迈入漫长的道路。
眼中流下冷冽的泪水,疾病频繁而美好的时光却越来越少。
怨恨的敌人像乌鸦一样眯缝着眼睛,无法入睡,天也难以放亮。
我每天都在祈求一点点时间,但百年之长,有谁肯保住它呢?
使者在门前呼唤,我手脚无力,如同枯草一般。
“面皱黑发白”相关诗句:
- 面皱黑发白 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○○ 》
- 发白面皱专相待 出自 [唐] 李贺 ·《啁少年 》
- 发白面黧黑 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其八 》
- 头毛鬅鬙面白皱 出自 [宋] 吴则礼 ·《又画尝醋翁 》
- 白头面皱牙齿落 出自 [宋] 师严 ·《渡江 》
- 白头面皱将何爲 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏书劝人饮酒 》
- 发黑面丹渥 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠翟二淳老 》
- 白发既脱生黑发 出自 [宋] 方輗 ·《里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗 》
- 白面日已黑 出自 [唐] 白居易 ·《谕怀 》
- 面黑头雪白 出自 [唐] 白居易 ·《喜老自嘲 》
- 石面平铺波面皱 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 水帘 》
- 发白而黑 出自 [宋] 释文珦 ·《华阴有山行 》
- 面黑眼昏头雪白 出自 [唐] 白居易 ·《任老 》
- 黑面将军衣白袍 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一九 》
- 发黑今益白 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其一○ 》
- 白发黑无缘 出自 [唐] 刘采春 ·《罗嗊曲六首 五 》
- 发白还更黑 出自 [唐] 李颀 ·《赠苏明府 》
- 发黑白亦是 出自 [宋] 吕南公 ·《镜镊 》
- 白发黄金黑变红 出自 [宋] 董风子 ·《题店壁 》
- 白发变黑顔如朱 出自 [宋] 苏辙 ·《李钧寿花堂 》