“月之掬之水中精”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月之掬之水中精”出自哪首诗?
答案: “月之掬之水中精”出自: 宋代 曾丰的 《寄题刘永年桂堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè zhī jū zhī shuǐ zhōng jīng ,诗句平仄: 。
问题2:“月之掬之水中精”的上一句是什么?
答案:
“月之掬之水中精”的上一句是: 四时之气秋气清 , 诗句拼音为:sì shí zhī qì qiū qì qīng
,诗句平仄: 。
问题3:“月之掬之水中精”的下一句是什么?
答案: “月之掬之水中精”的下一句是: 四时之月秋月明 , 诗句拼音为: sì shí zhī yuè qiū yuè míng ,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
“月之掬之水中精”全诗
寄题刘永年桂堂 (jì tí liú yǒng nián guì táng)
四时之气秋气清,月之掬之水中精。
四时之月秋月明,桂之掬之木中英。
沆瀣蒸开黄烂熳,分似群仙清鼻观。
君家谁会术之幻,乘夜入月移此粲。
微风透帘日透窗,老叶弄缥花弄缃。
翁在中央季在旁,读万卷书字字香。
颤阏四开香入髓,薰融人欲发天理。
鲤汲点参贤父子,传芳後叶殊未已。
一枝五枝聊自诡,郄家窦家勿相侈,刘家正恐不免耳。
仄平平仄平仄平,仄平仄平仄○平。
仄平平仄平仄平,仄平仄平仄○平。
仄仄平平平仄仄,○仄平平平仄○。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄平仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平仄○平仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄仄仄○平仄仄,○平仄仄平仄仄。
仄平仄平平仄仄,?平仄平仄○仄,平平○仄仄仄仄。
“月之掬之水中精”繁体原文
寄題劉永年桂堂
四時之氣秋氣清,月之掬之水中精。
四時之月秋月明,桂之掬之木中英。
沆瀣蒸開黄爛熳,分似群仙清鼻觀。
君家誰會術之幻,乘夜入月移此粲。
微風透簾日透窗,老葉弄縹花弄緗。
翁在中央季在旁,讀萬卷書字字香。
顫閼四開香入髓,薰融人欲發天理。
鯉伋點參賢父子,傳芳後葉殊未已。
一枝五枝聊自詭,郄家竇家勿相侈,劉家正恐不免耳。
“月之掬之水中精”韵律对照
仄平平仄平仄平,仄平仄平仄○平。
四时之气秋气清,月之掬之水中精。
仄平平仄平仄平,仄平仄平仄○平。
四时之月秋月明,桂之掬之木中英。
仄仄平平平仄仄,○仄平平平仄○。
沆瀣蒸开黄烂熳,分似群仙清鼻观。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄平仄仄。
君家谁会术之幻,乘夜入月移此粲。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
微风透帘日透窗,老叶弄缥花弄缃。
平仄○平仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
翁在中央季在旁,读万卷书字字香。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
颤阏四开香入髓,薰融人欲发天理。
仄仄仄○平仄仄,○平仄仄平仄仄。
鲤汲点参贤父子,传芳後叶殊未已。
仄平仄平平仄仄,?平仄平仄○仄,平平○仄仄仄仄。
一枝五枝聊自诡,郄家窦家勿相侈,刘家正恐不免耳。
“月之掬之水中精”全诗注音
四时之气秋气清,月之掬之水中精。
四时之月秋月明,桂之掬之木中英。
沆瀣蒸开黄烂熳,分似群仙清鼻观。
君家谁会术之幻,乘夜入月移此粲。
微风透帘日透窗,老叶弄缥花弄缃。
翁在中央季在旁,读万卷书字字香。
颤阏四开香入髓,薰融人欲发天理。
鲤汲点参贤父子,传芳後叶殊未已。
一枝五枝聊自诡,郄家窦家勿相侈,刘家正恐不免耳。
“月之掬之水中精”全诗翻译
译文:
四时的气候,到了秋天气渐渐清爽,月亮如同掬取水中的珍精。
四时的月亮,到了秋季格外明亮,像是掬取桂木中的英华。
大自然中涌动的气息和秋天的景象,美得如同黄金一般灿烂,令人仿佛看见了群仙在高山清风中细细品鉴。
可你家的谁懂得这些神奇的技艺,却在夜晚进入了月亮,将月光移植到了这个宝石中。
微风穿透帘帷,阳光透过窗户,老树的叶子轻摇,花儿摇曳生姿。
你在中央,季在旁,读着万卷书,每一个字都散发着香气。
颤阏四开,香气深入骨髓,悠悠的香烟弥漫,令人欲望迸发。
鲤鱼和点参的故事,智者父子传承着智慧,这样的传承是永无止境的。
一枝花分出五支花,自有奇异的妙处,郄家和窦家不必相互攀比,而刘家也应当谦虚谨慎。
全诗以描写秋天的气象为主,运用了丰富的比喻和象征手法,表达了古人对自然景观的赞美和对智慧传承的思考。同时,诗中也透露出一种谦虚、谨慎、不争名利的态度。
“月之掬之水中精”相关诗句:
- 月之掬之水中精 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘永年桂堂 》
- 桂之掬之木中英 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘永年桂堂 》
- 月者水之精 出自 [宋] 孙复 ·《中秋歌 》
- 便当掬水三咽之 出自 [宋] 姜夔 ·《予居苕溪上与白石洞天爲邻潘德久字余曰白石道人且以诗见畀其词曰人间官爵似樗蒲采到枯松亦大夫白石道人新拜号断无缴驳任称呼予以长句报贶 》
- 水中之月 出自 [宋] 释祖钦 ·《道从上人 》
- 水中之月 出自 [宋] 释心月 ·《杨居士请赞 》
- 水中之月不可取 出自 [宋] 李焘 ·《信相院水月亭 》
- 水月之中未解真 出自 [宋] 释印肃 ·《百丈先令庆上座礼拜求颂 》
- 水中掬月徒辛苦 出自 [宋] 陶梦桂 ·《读传灯录 》
- 水星之精 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 北渎位。 》
- 制之精兮汉宫之双管 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制笔歌 》
- 太阴水之精 出自 [宋] 陆文圭 ·《题月汀图二首 其一 》
- 馆之水精宫 出自 [宋] 杨万里 ·《玉井亭观荷花 》
- 日月之至精 出自 [唐] 杨真人 ·《再歌 》
- 储风月之精 出自 [宋] 释慧开 ·《履斋枢相钧容赞 》
- 佩苍精之龙兮餐玉田之芝 出自 [宋] 卢襄 ·《桐君祠作招仙歌 》
- 太极之髓日之精 出自 [宋] 郑思肖 ·《菊花歌 》
- 是其中之精 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○七 》
- 水星之精天上游 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 水精之盘行素鳞 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》