“桂之掬之木中英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桂之掬之木中英”出自哪首诗?
答案: “桂之掬之木中英”出自: 宋代 曾丰的 《寄题刘永年桂堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì zhī jū zhī mù zhōng yīng ,诗句平仄: 。
问题2:“桂之掬之木中英”的上一句是什么?
答案:
“桂之掬之木中英”的上一句是: 四时之月秋月明 , 诗句拼音为: sì shí zhī yuè qiū yuè míng
,诗句平仄: 。
问题3:“桂之掬之木中英”的下一句是什么?
答案: “桂之掬之木中英”的下一句是: 沆瀣蒸开黄烂熳 , 诗句拼音为: hàng xiè zhēng kāi huáng làn màn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“桂之掬之木中英”全诗
寄题刘永年桂堂 (jì tí liú yǒng nián guì táng)
四时之气秋气清,月之掬之水中精。
四时之月秋月明,桂之掬之木中英。
沆瀣蒸开黄烂熳,分似群仙清鼻观。
君家谁会术之幻,乘夜入月移此粲。
微风透帘日透窗,老叶弄缥花弄缃。
翁在中央季在旁,读万卷书字字香。
颤阏四开香入髓,薰融人欲发天理。
鲤汲点参贤父子,传芳後叶殊未已。
一枝五枝聊自诡,郄家窦家勿相侈,刘家正恐不免耳。
仄平平仄平仄平,仄平仄平仄○平。
仄平平仄平仄平,仄平仄平仄○平。
仄仄平平平仄仄,○仄平平平仄○。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄平仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平仄○平仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄仄仄○平仄仄,○平仄仄平仄仄。
仄平仄平平仄仄,?平仄平仄○仄,平平○仄仄仄仄。
“桂之掬之木中英”繁体原文
寄題劉永年桂堂
四時之氣秋氣清,月之掬之水中精。
四時之月秋月明,桂之掬之木中英。
沆瀣蒸開黄爛熳,分似群仙清鼻觀。
君家誰會術之幻,乘夜入月移此粲。
微風透簾日透窗,老葉弄縹花弄緗。
翁在中央季在旁,讀萬卷書字字香。
顫閼四開香入髓,薰融人欲發天理。
鯉伋點參賢父子,傳芳後葉殊未已。
一枝五枝聊自詭,郄家竇家勿相侈,劉家正恐不免耳。
“桂之掬之木中英”韵律对照
仄平平仄平仄平,仄平仄平仄○平。
四时之气秋气清,月之掬之水中精。
仄平平仄平仄平,仄平仄平仄○平。
四时之月秋月明,桂之掬之木中英。
仄仄平平平仄仄,○仄平平平仄○。
沆瀣蒸开黄烂熳,分似群仙清鼻观。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄平仄仄。
君家谁会术之幻,乘夜入月移此粲。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
微风透帘日透窗,老叶弄缥花弄缃。
平仄○平仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
翁在中央季在旁,读万卷书字字香。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
颤阏四开香入髓,薰融人欲发天理。
仄仄仄○平仄仄,○平仄仄平仄仄。
鲤汲点参贤父子,传芳後叶殊未已。
仄平仄平平仄仄,?平仄平仄○仄,平平○仄仄仄仄。
一枝五枝聊自诡,郄家窦家勿相侈,刘家正恐不免耳。
“桂之掬之木中英”全诗注音
四时之气秋气清,月之掬之水中精。
四时之月秋月明,桂之掬之木中英。
沆瀣蒸开黄烂熳,分似群仙清鼻观。
君家谁会术之幻,乘夜入月移此粲。
微风透帘日透窗,老叶弄缥花弄缃。
翁在中央季在旁,读万卷书字字香。
颤阏四开香入髓,薰融人欲发天理。
鲤汲点参贤父子,传芳後叶殊未已。
一枝五枝聊自诡,郄家窦家勿相侈,刘家正恐不免耳。
“桂之掬之木中英”全诗翻译
译文:
四时的气候,到了秋天气渐渐清爽,月亮如同掬取水中的珍精。
四时的月亮,到了秋季格外明亮,像是掬取桂木中的英华。
大自然中涌动的气息和秋天的景象,美得如同黄金一般灿烂,令人仿佛看见了群仙在高山清风中细细品鉴。
可你家的谁懂得这些神奇的技艺,却在夜晚进入了月亮,将月光移植到了这个宝石中。
微风穿透帘帷,阳光透过窗户,老树的叶子轻摇,花儿摇曳生姿。
你在中央,季在旁,读着万卷书,每一个字都散发着香气。
颤阏四开,香气深入骨髓,悠悠的香烟弥漫,令人欲望迸发。
鲤鱼和点参的故事,智者父子传承着智慧,这样的传承是永无止境的。
一枝花分出五支花,自有奇异的妙处,郄家和窦家不必相互攀比,而刘家也应当谦虚谨慎。
全诗以描写秋天的气象为主,运用了丰富的比喻和象征手法,表达了古人对自然景观的赞美和对智慧传承的思考。同时,诗中也透露出一种谦虚、谨慎、不争名利的态度。
“桂之掬之木中英”相关诗句:
- 桂之掬之木中英 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘永年桂堂 》
- 月之掬之水中精 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘永年桂堂 》
- 撼若木之英 出自 [唐] 卢仝 ·《蜻蜓歌 》
- 天三生木清之英 出自 [宋] 曾丰 ·《题顔庆远三友亭 》
- 吾将以子伯英之行卜之焉 出自 [宋] 方回 ·《送李伯英 》
- 君不见英江碧落之洞之奇异 出自 [宋] 范镗 ·《书碧落洞 》
- 南山之中桂树秋 出自 [宋] 朱熹 ·《招隠操 反招隠 》
- 庙之木兮山之花 出自 [唐] 元稹 ·《庙之神 》
- 出林之木风摧之 出自 [宋] 郑刚中 ·《简潘义荣 》
- 一掬之泉 出自 [宋] 于石 ·《紫薇翁歌 》
- 草木之中自化身 出自 [宋] 释文珦 ·《凤仙花 》
- 草木之中操孰坚 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋番君吟 》
- 河中之野木连理 出自 [宋] 陆文圭 ·《题万户府瑞麦图 》
- 握之不盈掬 出自 [宋] 车若水 ·《思远 》
- 对之若可掬 出自 [宋] 易祓 ·《和太白感秋诗韵 》
- 揽之不盈掬 出自 [唐] 李白 ·《寻阳紫极宫感秋作 》
- 揽之不盈掬 出自 [宋] 李复 ·《观西华摧 》
- 掬之滋吟觞 出自 [宋] 卫宗武 ·《所居遇雪 》
- 揽之不盈掬 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一一 》
- 即之清可掬 出自 [宋] 王炎 ·《题谢艮斋桂山 》