“顔似半酣朱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顔似半酣朱”出自哪首诗?
答案: “顔似半酣朱”出自: 宋代 陆游的 《对镜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán sì bàn hān zhū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“顔似半酣朱”的上一句是什么?
答案:
“顔似半酣朱”的上一句是: 发如新沐润 , 诗句拼音为: fā rú xīn mù rùn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“顔似半酣朱”的下一句是什么?
答案: “顔似半酣朱”的下一句是: 书读常终卷 , 诗句拼音为: shū dú cháng zhōng juàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“顔似半酣朱”全诗
对镜 (duì jìng)
岁月虽遄迈,形容未苦癯。
发如新沐润,顔似半酣朱。
书读常终卷,山行亦却扶。
悠悠随日过,不复叹头颅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“顔似半酣朱”繁体原文
對鏡
歲月雖遄邁,形容未苦癯。
髮如新沐潤,顔似半酣朱。
書讀常終卷,山行亦却扶。
悠悠隨日過,不復嘆頭顱。
“顔似半酣朱”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁月虽遄迈,形容未苦癯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
发如新沐润,顔似半酣朱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
书读常终卷,山行亦却扶。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
悠悠随日过,不复叹头颅。
“顔似半酣朱”全诗注音
岁月虽遄迈,形容未苦癯。
发如新沐润,顔似半酣朱。
书读常终卷,山行亦却扶。
悠悠随日过,不复叹头颅。
“顔似半酣朱”全诗翻译
译文:
岁月虽然飞逝,但身形依旧不显瘦弱。
发丝如同刚沐浴般湿润,面容看起来仿佛稍带醉意的鲜红。
读书时常将卷终,行山之时亦不需要扶持。
悠悠岁月随着日子流逝,不再感叹时光匆匆。
全诗表达了诗人对光阴流逝的感慨,虽然岁月匆忙,但他仍保持着饱满的精神和鲜活的面容,读书写字都坚持到最后,行走山野也不需要倚靠,从中体现出他乐观豁达的心态。他悠然地随着时间流逝,不再为逝去的岁月而感叹。
“顔似半酣朱”相关诗句:
- 顔似半酣朱 出自 [宋] 陆游 ·《对镜 》
- 半酣相顾似衰翁 出自 [唐] 韩偓 ·《江南送别 》
- 朱顔半酡宁着酒 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 牡丹 》
- 朱顔似旧无 出自 [宋] 胡仲弓 ·《病後 》
- 朱顔安得似当年 出自 [宋] 刘克庄 ·《豫章二首 其二 》
- 朱顔去似朔风惊 出自 [宋] 王安石 ·《寄黄吉甫 》
- 朱顔不似美人酡 出自 [宋] 吴泳 ·《谢尊固送茶 》
- 朱顔不肯似春回 出自 [宋] 司马光 ·《和邵尧夫年老逢春 》
- 昔日朱顔今苍顔 出自 [宋] 方回 ·《送戴帅初信州教授 》
- 半用酣眠半读书 出自 [宋] 李流谦 ·《口占 》
- 半酣半饱时 出自 [唐] 白居易 ·《新沐浴 》
- 夺我酣醉顔 出自 [宋] 刘子翬 ·《十七日集清湖 》
- 醺酣顔遂酡 出自 [宋] 邵雍 ·《善饮酒吟 》
- 半似锺繇半似欧 出自 [宋] 仇远 ·《赠金荪壁 》
- 半似窥人半似羞 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其四 》
- 半似禅宗半似仙 出自 [宋] 林希逸 ·《痴翁 》
- 半似枯禅半似痴 出自 [宋] 杨万里 ·《淋疾复作医云忌文字劳心晓起自警二首 其一 》
- 半披半曳出朱门 出自 [唐] 白居易 ·《故衫 》
- 酒酣国艳非朱粉 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宣和殿移植荔枝 》
- 酒酣那复迷朱碧 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一一 》