首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一一 > 酒酣那复迷朱碧

“酒酣那复迷朱碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“酒酣那复迷朱碧”出自哪首诗？

答案： “酒酣那复迷朱碧”出自： 宋代 邓肃的 《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ hān nà fù mí zhū bì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“酒酣那复迷朱碧”的上一句是什么？

答案： “酒酣那复迷朱碧”的上一句是： 不满金锺却怒嗔 , 诗句拼音为： bù mǎn jīn zhōng què nù chēn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“酒酣那复迷朱碧”的下一句是什么？

答案： “酒酣那复迷朱碧”的下一句是： 苗莠犹分僞与真 , 诗句拼音为： miáo yǒu yóu fēn wěi yǔ zhēn ，诗句平仄：平仄○○仄仄平。

“酒酣那复迷朱碧”全诗

和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一一 (hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu jì dé shí yī shǒu qí yī yī)

。 朝代：宋 。    作者： 邓肃。

忘心政须麯糵耳，醉仙如吸百川水。
男儿不复问圣贤，杯酒力辞真竖子。
我侯度量压千人，不满金锺却怒嗔。
酒酣那复迷朱碧，苗莠犹分僞与真。
人言狂药要须绝，恐溃肺肠语亦拙。
那知真气不可侵，乌府如今肝是铁。

仄平仄平仄仄仄，仄平○仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
仄平仄○仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄○○仄仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄仄仄平，平仄○平平仄仄。

wàng xīn zhèng xū qū niè ěr ， zuì xiān rú xī bǎi chuān shuǐ 。
nán ér bù fù wèn shèng xián ， bēi jiǔ lì cí zhēn shù zǐ 。
wǒ hóu dù liàng yā qiān rén ， bù mǎn jīn zhōng què nù chēn 。
jiǔ hān nà fù mí zhū bì ， miáo yǒu yóu fēn wěi yǔ zhēn 。
rén yán kuáng yào yào xū jué ， kǒng kuì fèi cháng yǔ yì zhuō 。
nà zhī zhēn qì bù kě qīn ， wū fǔ rú jīn gān shì tiě 。

“酒酣那复迷朱碧”繁体原文

和謝吏部鐵字韵三十四首 紀德十一首 其一一

忘心政須麯糵耳，醉仙如吸百川水。
男兒不復問聖賢，杯酒力辭真豎子。
我侯度量壓千人，不滿金鍾却怒嗔。
酒酣那復迷朱碧，苗莠猶分僞與真。
人言狂藥要須絕，恐潰肺腸語亦拙。
那知真氣不可侵，烏府如今肝是鐵。

“酒酣那复迷朱碧”韵律对照

仄平仄平仄仄仄，仄平○仄仄平仄。
忘心政须麯糵耳，醉仙如吸百川水。

平平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
男儿不复问圣贤，杯酒力辞真竖子。

仄平仄○仄平平，仄仄平平仄仄平。
我侯度量压千人，不满金锺却怒嗔。

仄平仄仄平平仄，平仄○○仄仄平。
酒酣那复迷朱碧，苗莠犹分僞与真。

平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄仄。
人言狂药要须绝，恐溃肺肠语亦拙。

仄平平仄仄仄平，平仄○平平仄仄。
那知真气不可侵，乌府如今肝是铁。

“酒酣那复迷朱碧”全诗注音

wàng xīn zhèng xū qū niè ěr ， zuì xiān rú xī bǎi chuān shuǐ 。

忘心政须麯糵耳，醉仙如吸百川水。

nán ér bù fù wèn shèng xián ， bēi jiǔ lì cí zhēn shù zǐ 。

男儿不复问圣贤，杯酒力辞真竖子。

wǒ hóu dù liàng yā qiān rén ， bù mǎn jīn zhōng què nù chēn 。

我侯度量压千人，不满金锺却怒嗔。

jiǔ hān nà fù mí zhū bì ， miáo yǒu yóu fēn wěi yǔ zhēn 。

酒酣那复迷朱碧，苗莠犹分僞与真。

rén yán kuáng yào yào xū jué ， kǒng kuì fèi cháng yǔ yì zhuō 。

人言狂药要须绝，恐溃肺肠语亦拙。

nà zhī zhēn qì bù kě qīn ， wū fǔ rú jīn gān shì tiě 。

那知真气不可侵，乌府如今肝是铁。

“酒酣那复迷朱碧”全诗翻译

译文：
忘掉所有纷扰心中政务，只需如同麯糵耳一般无忧无虑；在醉仙的状态下，就像吸取百川之水般畅快。
真正的男儿不再纠结于圣贤的问题，举杯酒，力辞真竖子的纷争。
我这位侯爵，胸怀度量超过千人，即使金锺未满，也不会愤怒嗔怨。
酒兴高涨时，不再迷恋朱碧美色，辨别人们如同区分真伪之间的苗莠。
有人说疯狂的药物应该戒除，恐怕我的言语也显得拙笨无力。
然而，他们不知道真气已然不可侵犯，我的乌府内的肝已经坚如铁石。
全文总结：这段古文表达了一种豁达豪放、不拘小节的人生态度。忘却繁杂事务，不计较圣贤与非真竖子之争，依仗自身的胸怀和气度，畅饮豪饮，超然物外。作者以醉仙的形象，表现了不受俗务拘束的心境。他宽容度量，不因金锺未满而生怒嗔，不再迷恋外在虚幻之色，认清真伪，坚守本心。尽管有人批评他狂药需戒，他却淡然一笑，以“乌府肝是铁”来显示自己内心坚定不移。整篇文章强调了豁达洒脱的生活态度和坚定的内心信念。

“酒酣那复迷朱碧”总结赏析

《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一一》这首诗是邓肃创作的，表达了一种豁达、洒脱、豪迈的情感。以下是赏析：
在诗中，邓肃以豪放不羁的情感，歌颂了醉酒之乐和自由自在的生活态度。他首先提到“忘心政须麯糵耳”，暗示政事烦琐，应该忘记纷扰，陶醉于美酒之中，仿佛吸食百川之水一般。这里的“麯糵”指的是酿酒的原料，借用酒意来表达忘却世事的愿望。
接着，诗人言辞豁达，表示不再追求圣贤的智慧，也不拘泥于道德伦理，酒杯可以代表他的理想和生活态度。他力辞真竖子，意味着不再受拘束，做自己。
在下一句中，邓肃展示了自己的威风，声称自己的度量压过千人，但他并不满足于世俗的金钱权势，依然保持一份怒嗔之气。这表现了他的坚韧和不妥协的性格。
随后，他提到“酒酣那复迷朱碧”，表示醉酒之时，视物色彩不再清晰，人也不再分真伪，这可以理解为在酒后一切都变得平淡和相对，不再有世俗的分别。
在接下来的句子中，邓肃强调了醉酒的解脱之感，称酒为“狂药”，但也提醒人们不可过度沉溺，以免损害健康。然而，他最后一句“乌府如今肝是铁”则表明，他认为真正的内心气魄无法被外物侵害，就像铁一样坚强。

“酒酣那复迷朱碧”诗句作者邓肃介绍：

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，参校明万历刻本（十二卷、附录一卷，残存卷一至七以及附录，简称万历本，藏北京图书馆）、清道光刻本（简称道光本，藏北京图书馆）以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》（简称诗集），并酌校清曹琰抄本（简称曹抄，藏北京图书馆）等。底本文字漫漶处，则径据万历本补足。更多...

“酒酣那复迷朱碧”相关诗句：

“酒酣那复迷朱碧”每个字的意思：

包含“酒酣那复迷朱碧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂