“双阙九重阍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双阙九重阍”出自哪首诗?
答案: “双阙九重阍”出自: 宋代 彭汝砺的 《长垣路中 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng quē jiǔ chóng hūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“双阙九重阍”的上一句是什么?
答案:
“双阙九重阍”的上一句是: 夜深何许梦 , 诗句拼音为: yè shēn hé xǔ mèng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“双阙九重阍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“双阙九重阍”已经是最后一句了。
“双阙九重阍”全诗
长垣路中 其一 (cháng yuán lù zhōng qí yī)
欲作图南翼,却乘之北辕。
百年随所值,万事拟无言。
短发霜如白,孤心叶似丹。
夜深何许梦,双阙九重阍。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“双阙九重阍”繁体原文
長垣路中 其一
欲作圖南翼,却乘之北轅。
百年隨所值,萬事擬無言。
短髮霜如白,孤心葉似丹。
夜深何許夢,雙闕九重閽。
“双阙九重阍”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
欲作图南翼,却乘之北辕。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年随所值,万事拟无言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
短发霜如白,孤心叶似丹。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜深何许梦,双阙九重阍。
“双阙九重阍”全诗注音
欲作图南翼,却乘之北辕。
百年随所值,万事拟无言。
短发霜如白,孤心叶似丹。
夜深何许梦,双阙九重阍。
“双阙九重阍”全诗翻译
译文:
欲在南方画一幅图,却乘坐北辕车。
百年人生随着命运的安排,万事看似无言。
短发已被霜染成白色,心境孤独像红叶一般鲜明。
夜深不知何处会有怎样的梦境,宫殿的双门紧闭,九重宫阙守卫严密。
全文总结:这篇古文描述了一个人在生命中随遇而安,无论百年人生经历了多少事情,都仿佛无言。短发已被霜染白,心境孤独如红叶般鲜明。夜深时,他不知会有怎样的梦境,描写了宫殿双门紧闭,九重宫阙守卫严密的场景。文章通过描写人生的无常和孤独感,展现了古代士人的情感体验。
“双阙九重阍”总结赏析
《长垣路中 其一》赏析::
这首诗是彭汝砺的作品,表达了诗人对岁月流转和人生无常的感慨。诗意深远,分析如下:
标签:
抒情、人生哲理、思考
诗人以诗意的语言表达了他对人生和时光流逝的思考。首句“欲作图南翼,却乘之北辕。”中,南翼和北辕可以被视为人生的不同选择和方向。诗人提到的“百年随所值,万事拟无言。”表明人生充满了变数和无法预测的事物,使人感到无言以对。
接着,“短发霜如白,孤心叶似丹。”这句表达了岁月的飞逝和人事的沧桑。诗中的“短发”和“霜如白”传达了年老和时光的不可挽回,而“孤心叶似丹”则表现了内心深处的孤独和坚强。
最后两句“夜深何许梦,双阙九重阍。”则带有一种神秘感和沉思。诗人可能在夜深人静的时刻思考人生的意义和梦想的追求,而“双阙九重阍”则可以被视为一种遥远和不可达到的目标。
总的来说,这首诗通过对人生和时光的思考,表达了诗人对于生命的无常和追求的感慨,充满了深刻的哲理和情感。
“双阙九重阍”相关诗句:
- 双阙九重阍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长垣路中 其一 》
- 残月九重阍 出自 [宋] 宋祁 ·《和石学士直舍晨兴 》
- 邃密九重阍 出自 [宋] 吕陶 ·《送张景元 》
- 九穹隔重阍 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 九重严大阍 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其二 》
- 吹嘘谁送九重阍 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡次鱼送欧阳景苏镇州教授 》
- 鳯池深隔九重阍 出自 [宋] 刘敞 ·《和春乡答韩殿丞 》
- 九重无路扣天阍 出自 [宋] 王灼 ·《次韵任元受除夕 》
- 君门九重难叩阍 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》
- 天阍九重劳梦想 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 梦魂先向九重阍 出自 [宋] 苏颂 ·《使回蹉榆林侵夜至宿馆 》
- 交戟重门间九阍 出自 [宋] 度正 ·《殿中覆考进士 》
- 九霄双阙迥参差 出自 [唐] 羊士谔 ·《春日朝罢呈台中寮友 》
- 九韶凤舞当双阙 出自 [宋] 孙固 ·《上元日驾幸太乙宫烧香 》
- 九衢双阙夜同游 出自 [唐] 罗隐 ·《送秦州从事 》
- 九日登临双阙边 出自 [宋] 强至 ·《九日作 》
- 九霞双阙耸蓬莱 出自 [宋] 程珌 ·《圣节致语 》
- 双阙俨重叠 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 城阙九重门 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 九重金阙外 出自 [宋] 范祖禹 ·《和吕子进元夕 》