“贝阙珠宫留不住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贝阙珠宫留不住”出自哪首诗？
答案： “贝阙珠宫留不住”出自： 宋代 查藻的 《清虚庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bèi quē zhū gōng liú bù zhù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“贝阙珠宫留不住”的上一句是什么？
答案：
“贝阙珠宫留不住”的上一句是： 衣染天香响佩环 , 诗句拼音为： yī rǎn tiān xiāng xiǎng pèi huán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“贝阙珠宫留不住”的下一句是什么？
答案： “贝阙珠宫留不住”的下一句是： 却携炉鼎隠庐山 , 诗句拼音为： què xié lú dǐng yǐn lú shān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“贝阙珠宫留不住”全诗
清虚庵 (qīng xū ān)
暂随风驭到人间，衣染天香响佩环。
贝阙珠宫留不住，却携炉鼎隠庐山。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“贝阙珠宫留不住”繁体原文
清虛庵
暫隨風馭到人間，衣染天香響珮環。
貝闕珠宮留不住，却携爐鼎隠廬山。
“贝阙珠宫留不住”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
暂随风驭到人间，衣染天香响佩环。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
贝阙珠宫留不住，却携炉鼎隠庐山。
“贝阙珠宫留不住”全诗注音
暂随风驭到人间，衣染天香响佩环。
贝阙珠宫留不住，却携炉鼎隠庐山。
“贝阙珠宫留不住”全诗翻译
译文：
暂时随风驾临人间，衣袂沾染天香，佩环发出清脆声响。
如贝阙和珠宫般无法长久停留，却携带炉鼎隐匿于庐山之中。
总结：
诗人形容自己如风一般暂时驾临人间，衣袂沾染了天香，佩环发出悦耳的声响。然而，像贝阙和珠宫一样，无法在人间久留，只能携带着炉鼎隐匿于庐山之中。诗意表达了世间美好事物的短暂和难以长久保持的特性，以及追求隐逸之境的愿望。
“贝阙珠宫留不住”相关诗句：
- 贝阙珠宫留不住 出自 [宋] 查藻 ·《清虚庵 》
- 珠宫贝阙留不得 出自 [宋] 陆游 ·《木山 》
- 珠宫贝阙不胜寒 出自 [宋] 王质 ·《舟中题石母洞前潭中玉犀石 》
- 贝阙珠宫不可寻 出自 [宋] 李纲 ·《端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚着乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其四 》
- 贝阙珠宫春不老 出自 [宋] 某府判 ·《南山留题和吕元锡韵 》
- 不知珠宫贝阙何世乃居此 出自 [宋] 释宝昙 ·《观潮行 》
- 宫阙曜珠贝 出自 [宋] 李焘 ·《游蔡山 》
- 珠宫紫贝阙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归 》
- 紫贝阙兮珠宫 出自 [宋] 陈炳 ·《泛秋浦辞 》
- 贝宫珠阙无寻处 出自 [宋] 白珽 ·《西湖访古 》
- 贝阙珠宫忆旧游 出自 [宋] 刘子翬 ·《得天台命二首 其二 》
- 贝阙珠宫白玉台 出自 [宋] 刘敞 ·《初雪朝退与诸公至西阁 》
- 贝阙珠宫十二重 出自 [宋] 李錞 ·《元夕 》
- 贝阙珠宫空洞开 出自 [宋] 蔡肇 ·《石排山渡行 》
- 珠宫贝阙世所希 出自 [宋] 甘同叔 ·《题昌山圣姥庙 》
- 贝阙珠宫照天地 出自 [宋] 洪朋 ·《蓬莱仙人歌 》
- 贝阙珠宫酌琼乳 出自 [宋] 王十朋 ·《题寿乐堂用东坡韵赠杨元宾佥判 》
- 珠宫贝阙竞来还 出自 [宋] 王益柔 ·《遥题钱公辅衆乐亭 》
- 贝阙珠宫日月长 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张直阁水仙花二首 其二 》
- 珠宫贝阙非凡居 出自 [宋] 释文珦 ·《有美一人行 》