首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 纪梦是岁太旱 > 金阙开九天

“金阙开九天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“金阙开九天”出自哪首诗？

答案： “金阙开九天”出自： 宋代 黄庚的 《纪梦是岁太旱》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn quē kāi jiǔ tiān ，诗句平仄： 。

问题2：“金阙开九天”的上一句是什么？

答案： “金阙开九天”的上一句是： 梦魂御风去 , 诗句拼音为： mèng hún yù fēng qù ，诗句平仄： 。

问题3：“金阙开九天”的下一句是什么？

答案： “金阙开九天”的下一句是： 虎豹狞不嗔 , 诗句拼音为： hǔ bào níng bù chēn ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“金阙开九天”全诗

纪梦是岁太旱 (jì mèng shì suì tài hàn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庚。

老年屏人事，北窗寄高眠。
梦魂御风去，金阙开九天。
虎豹狞不嗔，知予有仙缘。
玉座拥五云，香炉飞紫烟。
青衣两童子，举手导我前。
下土虮虱臣，愚衷欲敷宣。
兵戈幸休息，饥馑方连绵。
洪惟大生德，实司水旱权。
愿言回哀眷，与世解倒悬。
玉帝允臣请，乃曰赐丰年。
再拜谢阙下，回飈堕林泉。
夜雷声殷殷，甘泽朝满田。
沉思喜且惊，异梦非偶然。
士怀当世忧，□□□□□。
贞观有房杜，斗米三文钱。

仄平○平仄，仄平仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄平仄平，平仄仄平○。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平○仄平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄○仄仄平。
仄平○平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○平○平平。
仄平平○○，平仄平仄平。
平○仄○平，仄仄平仄平。
仄平○仄平，？？？？？。
平○仄平仄，仄仄○平○。

lǎo nián píng rén shì ， běi chuāng jì gāo mián 。
mèng hún yù fēng qù ， jīn quē kāi jiǔ tiān 。
hǔ bào níng bù chēn ， zhī yǔ yǒu xiān yuán 。
yù zuò yōng wǔ yún ， xiāng lú fēi zǐ yān 。
qīng yī liǎng tóng zǐ ， jǔ shǒu dǎo wǒ qián 。
xià tǔ jǐ shī chén ， yú zhōng yù fū xuān 。
bīng gē xìng xiū xi ， jī jǐn fāng lián mián 。
hóng wéi dà shēng dé ， shí sī shuǐ hàn quán 。
yuàn yán huí āi juàn ， yǔ shì jiě dǎo xuán 。
yù dì yǔn chén qǐng ， nǎi yuē cì fēng nián 。
zài bài xiè quē xià ， huí biāo duò lín quán 。
yè léi shēng yīn yīn ， gān zé cháo mǎn tián 。
chén sī xǐ qiě jīng ， yì mèng fēi ǒu rán 。
shì huái dāng shì yōu ， □ □ □ □ □ 。
zhēn guàn yǒu fáng dù ， dòu mǐ sān wén qián 。

“金阙开九天”繁体原文

紀夢是歲太旱

老年屏人事，北窗寄高眠。
夢魂御風去，金闕開九天。
虎豹獰不嗔，知予有仙緣。
玉座擁五雲，香爐飛紫烟。
青衣兩童子，舉手導我前。
下土蟣虱臣，愚衷欲敷宣。
兵戈幸休息，饑饉方連綿。
洪惟大生德，實司水旱權。
願言回哀眷，與世解倒懸。
玉帝允臣請，乃曰賜豐年。
再拜謝闕下，回飈墮林泉。
夜雷聲殷殷，甘澤朝滿田。
沉思喜且驚，異夢非偶然。
士懷當世憂，□□□□□。
貞觀有房杜，斗米三文錢。

“金阙开九天”韵律对照

仄平○平仄，仄平仄平平。
老年屏人事，北窗寄高眠。

仄平仄平仄，平仄平仄平。
梦魂御风去，金阙开九天。

仄仄平仄平，平仄仄平○。
虎豹狞不嗔，知予有仙缘。

仄仄仄仄平，平平平仄平。
玉座拥五云，香炉飞紫烟。

平○仄平仄，仄仄仄仄平。
青衣两童子，举手导我前。

仄仄仄仄平，平○仄平平。
下土虮虱臣，愚衷欲敷宣。

平平仄平仄，平仄平平平。
兵戈幸休息，饥馑方连绵。

平平仄平仄，仄○仄仄平。
洪惟大生德，实司水旱权。

仄平○平仄，仄仄仄仄平。
愿言回哀眷，与世解倒悬。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
玉帝允臣请，乃曰赐丰年。

仄仄仄仄仄，○平○平平。
再拜谢阙下，回飈堕林泉。

仄平平○○，平仄平仄平。
夜雷声殷殷，甘泽朝满田。

平○仄○平，仄仄平仄平。
沉思喜且惊，异梦非偶然。

仄平○仄平，？？？？？。
士怀当世忧，□□□□□。

平○仄平仄，仄仄○平○。
贞观有房杜，斗米三文钱。

“金阙开九天”全诗注音

lǎo nián píng rén shì ， běi chuāng jì gāo mián 。

老年屏人事，北窗寄高眠。

mèng hún yù fēng qù ， jīn quē kāi jiǔ tiān 。

梦魂御风去，金阙开九天。

hǔ bào níng bù chēn ， zhī yǔ yǒu xiān yuán 。

虎豹狞不嗔，知予有仙缘。

yù zuò yōng wǔ yún ， xiāng lú fēi zǐ yān 。

玉座拥五云，香炉飞紫烟。

qīng yī liǎng tóng zǐ ， jǔ shǒu dǎo wǒ qián 。

青衣两童子，举手导我前。

xià tǔ jǐ shī chén ， yú zhōng yù fū xuān 。

下土虮虱臣，愚衷欲敷宣。

bīng gē xìng xiū xi ， jī jǐn fāng lián mián 。

兵戈幸休息，饥馑方连绵。

hóng wéi dà shēng dé ， shí sī shuǐ hàn quán 。

洪惟大生德，实司水旱权。

yuàn yán huí āi juàn ， yǔ shì jiě dǎo xuán 。

愿言回哀眷，与世解倒悬。

yù dì yǔn chén qǐng ， nǎi yuē cì fēng nián 。

玉帝允臣请，乃曰赐丰年。

zài bài xiè quē xià ， huí biāo duò lín quán 。

再拜谢阙下，回飈堕林泉。

yè léi shēng yīn yīn ， gān zé cháo mǎn tián 。

夜雷声殷殷，甘泽朝满田。

chén sī xǐ qiě jīng ， yì mèng fēi ǒu rán 。

沉思喜且惊，异梦非偶然。

shì huái dāng shì yōu ， □ □ □ □ □ 。

士怀当世忧，□□□□□。

zhēn guàn yǒu fáng dù ， dòu mǐ sān wén qián 。

贞观有房杜，斗米三文钱。

“金阙开九天”全诗翻译

译文：

老年离弃尘世之事，坐在北窗前寄情高远的眠眠。梦中灵魂如御风而去，金阙开启九天的奇观。猛虎和豹子也不生嗔怒，似乎知晓我与仙缘相牵。玉座上承载着五彩祥云，香炉中飘飞着紫色仙烟。两位青衣童子，高举手臂引领我前进。地下的虮虱小臣，我想将愚见传扬开来。兵戈已经停息，饥馑却仍然持续不断。洪流之下，惟有伟大的德行才能统御水旱之权。我愿借此言表达我的忧虑，为世间的倒悬解奠基。玉帝准许我的请求，答应赐予丰收的年景。我再次俯身感谢朝廷的恩赐，随着清风飘然而去，像风中的落叶与山泉。夜间雷鸣声此起彼伏，甘泽的恩泽在早晨洒满大地。沉思之中，喜悦与惊讶并存，这不寻常的梦境必有深意。士人心怀当下世间的忧虑，（这一句似乎有遗漏或错误，无法准确翻译）。贞观年间有着房玄龄和杜如晦，斗米只值三文钱。

总结：

诗人老年离弃尘世，梦中感受神仙之缘，玉帝赐予丰收，表达了对社会动荡的忧虑，以及对伟大德行的向往。这首诗歌通过梦境中的奇异景象，抒发了诗人的情感和思想。

“金阙开九天”诗句作者黄庚介绍：

黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。　黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错譌空缺，而底本多出校本诗十余首。更多...

“金阙开九天”相关诗句：

“金阙开九天”每个字的意思：

包含“金阙开九天”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂