“昏花安得金篦刮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昏花安得金篦刮”出自哪首诗?
答案: “昏花安得金篦刮”出自: 宋代 刘克庄的 《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hūn huā ān dé jīn bì guā ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“昏花安得金篦刮”的上一句是什么?
答案:
“昏花安得金篦刮”的上一句是: 玄真子自爱衣蓑 , 诗句拼音为: xuán zhēn zǐ zì ài yī suō
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“昏花安得金篦刮”的下一句是什么?
答案: “昏花安得金篦刮”的下一句是: 荒落犹将铁砚磨 , 诗句拼音为: huāng luò yóu jiāng tiě yàn mó ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“昏花安得金篦刮”全诗
竹溪评余近诗发药甚多次韵 其三 (zhú xī píng yú jìn shī fā yào shèn duō cì yùn qí sān)
矍铄翁徒夸被甲,玄真子自爱衣蓑。
昏花安得金篦刮,荒落犹将铁砚磨。
雄思湛深空自好,郊鸣寒苦几时和。
木鱼差异炎凉者,不鄙柴门夜夜过。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“昏花安得金篦刮”繁体原文
竹溪評余近詩發藥甚多次韻 其三
矍鑠翁徒誇被甲,玄真子自愛衣簑。
昏花安得金篦刮,荒落猶將鐵硯磨。
雄思湛深空自好,郊鳴寒苦幾時和。
木魚差異炎凉者,不鄙柴門夜夜過。
“昏花安得金篦刮”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
矍铄翁徒夸被甲,玄真子自爱衣蓑。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昏花安得金篦刮,荒落犹将铁砚磨。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雄思湛深空自好,郊鸣寒苦几时和。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
木鱼差异炎凉者,不鄙柴门夜夜过。
“昏花安得金篦刮”全诗注音
矍铄翁徒夸被甲,玄真子自爱衣蓑。
昏花安得金篦刮,荒落犹将铁砚磨。
雄思湛深空自好,郊鸣寒苦几时和。
木鱼差异炎凉者,不鄙柴门夜夜过。
“昏花安得金篦刮”全诗翻译
译文:
矍铄的老人却夸耀穿着盔甲,玄真的子弟则喜欢穿衣蓑衣。
昏花又怎能用金篦来梳理,荒凉之地却仍然会用铁砚来磨刻。
雄心壮志沉深,独自悦喜自己,郊外的鸟鸣寒冷而苦楚,何时才能与它和谐相处呢。
木鱼和炎热、寒冷的境遇不同,却并不轻视那夜夜在柴门前经过的人。
总结:
诗人通过对比描述了不同人物的生活和志向,以及他们对待环境的态度。矍铄的老人以夸耀自己的盔甲来展示他的威猛,而玄真子弟则更为自在地选择蓑衣。昏花无法使用金篦梳理,荒落之地仍用铁砚磨刻,暗示了环境的荒凉。雄心壮志的人独自悦喜自己,郊外的鸟鸣寒冷苦楚,彰显了内心与外界的不协调。木鱼尽管境遇不同,但夜夜在柴门前经过的人却不应被轻视。整体描绘了人们在不同环境中的态度和生活状态。
“昏花安得金篦刮”相关诗句:
- 昏花安得金篦刮 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其三 》
- 安得金篦令刮膜 出自 [宋] 赵蕃 ·《毕叔文借示郭峡州诗二轴志其所见 》
- 金篦刮眼昏 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其三 》
- 昏膜得篦刮 出自 [宋] 强至 ·《寄辟疆 》
- 金篦刮眼何时得 出自 [宋] 章甫 ·《贤府主祷雪而应喜极有诗 》
- 金篦刮尽空花膜 出自 [宋] 释绍昙 ·《悼芳洲忏首 其一 》
- 刮膜金篦 出自 [宋] 释心月 ·《赞痴绝和尚 》
- 刮膜藉金篦 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 金篦刮病膜 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 端如刮金篦 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得溪字 》
- 金篦容刮膜 出自 [宋] 曾丰 ·《送管长源之子光祖往谒周益公 》
- 恨无金篦刮 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 刮膜谢金篦 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其五 》
- 金篦容我刮 出自 [宋] 曾丰 ·《再游南华临出门书记妙莹献绝句索留题赋两篇谢之 其二 》
- 刮目想金篦 出自 [唐] 李商隐 ·《和孙朴韦蟾孔雀咏 》
- 利重金篦刮 出自 [宋] 郭印 ·《病目 》
- 金篦刮眼膜 出自 [唐] 杜甫 ·《谒文公上方 》
- 刮膜受金篦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留几复饮 》
- 刮膜无金篦 出自 [宋] 周紫芝 ·《送袁司理归天台 其三 》
- 安得黄金篦 出自 [宋] 郑獬 ·《稚卿约郭外之游 》