首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和孙朴韦蟾孔雀咏 > 刮目想金篦

“刮目想金篦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“刮目想金篦”出自哪首诗？

答案： “刮目想金篦”出自： 唐代 李商隐的 《和孙朴韦蟾孔雀咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guā mù xiǎng jīn bì ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“刮目想金篦”的上一句是什么？

答案： “刮目想金篦”的上一句是： 约眉怜翠羽 , 诗句拼音为： yuē méi lián cuì yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“刮目想金篦”的下一句是什么？

答案： “刮目想金篦”的下一句是： 瘴气笼飞远 , 诗句拼音为： zhàng qì lóng fēi yuǎn ，诗句平仄：仄仄○平仄。

“刮目想金篦”全诗

和孙朴韦蟾孔雀咏 (hé sūn pǔ wéi chán kǒng què yǒng)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

此去三梁远，今来万里携。
西施因网得，秦客被花迷。
可在青鹦鹉，非关碧野鸡。
约眉怜翠羽，刮目想金篦。
瘴气笼飞远，蛮花向坐低。
轻於赵皇后，贵极楚悬黎。
都护矜罗幕，佳人炫绣袿。
屏风临烛扣，扞拨倚香脐。
旧思牵云叶，新愁待雪泥。
爱堪通梦寐，画得不端倪。
地锦排苍雁，帘钉镂白犀。
曙霞星斗外，凉月露盘西。
妬好休夸舞，经寒且少啼。
红楼三十级，稳稳上丹梯。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄○○平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平○○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。

cǐ qù sān liáng yuǎn ， jīn lái wàn lǐ xié 。
xī shī yīn wǎng dé ， qín kè bèi huā mí 。
kě zài qīng yīng wǔ ， fēi guān bì yě jī 。
yuē méi lián cuì yǔ ， guā mù xiǎng jīn bì 。
zhàng qì lóng fēi yuǎn ， mán huā xiàng zuò dī 。
qīng wū zhào huáng hòu ， guì jí chǔ xuán lí 。
dōu hù jīn luó mù ， jiā rén xuàn xiù guī 。
píng fēng lín zhú kòu ， hàn bō yǐ xiāng qí 。
jiù sī qiān yún yè ， xīn chóu dài xuě ní 。
ài kān tōng mèng mèi ， huà dé bù duān ní 。
dì jǐn pái cāng yàn ， lián dīng lòu bái xī 。
shǔ xiá xīng dòu wài ， liáng yuè lù pán xī 。
dù hǎo xiū kuā wǔ ， jīng hán qiě shǎo tí 。
hóng lóu sān shí jí ， wěn wěn shàng dān tī 。

“刮目想金篦”繁体原文

和孫朴韋蟾孔雀詠

此去三梁遠，今來萬里攜。
西施因網得，秦客被花迷。
可在青鸚鵡，非關碧野雞。
約眉憐翠羽，刮目想金篦。
瘴氣籠飛遠，蠻花向坐低。
輕於趙皇后，貴極楚懸黎。
都護矜羅幕，佳人炫繡袿。
屏風臨燭釦，捍撥倚香臍。
舊思牽雲葉，新愁待雪泥。
愛堪通夢寐，畫得不端倪。
地錦排蒼雁，簾釘鏤白犀。
曙霞星斗外，涼月露盤西。
妬好休誇舞，經寒且少啼。
紅樓三十級，穩穩上丹梯。

“刮目想金篦”韵律对照

仄仄○平仄，平平仄仄平。
此去三梁远，今来万里携。

平仄平仄仄，平仄仄平平。
西施因网得，秦客被花迷。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
可在青鹦鹉，非关碧野鸡。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
约眉怜翠羽，刮目想金篦。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
瘴气笼飞远，蛮花向坐低。

○平仄平仄，仄仄仄平平。
轻於赵皇后，贵极楚悬黎。

平仄平平仄，平平仄仄平。
都护矜罗幕，佳人炫绣袿。

○平○仄仄，仄仄仄平平。
屏风临烛扣，扞拨倚香脐。

仄○○平仄，平平仄仄○。
旧思牵云叶，新愁待雪泥。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
爱堪通梦寐，画得不端倪。

仄仄平○仄，平○○仄平。
地锦排苍雁，帘钉镂白犀。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
曙霞星斗外，凉月露盘西。

仄仄平平仄，平平○仄平。
妬好休夸舞，经寒且少啼。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
红楼三十级，稳稳上丹梯。

“刮目想金篦”全诗注音

cǐ qù sān liáng yuǎn ， jīn lái wàn lǐ xié 。

此去三梁远，今来万里携。

xī shī yīn wǎng dé ， qín kè bèi huā mí 。

西施因网得，秦客被花迷。

kě zài qīng yīng wǔ ， fēi guān bì yě jī 。

可在青鹦鹉，非关碧野鸡。

yuē méi lián cuì yǔ ， guā mù xiǎng jīn bì 。

约眉怜翠羽，刮目想金篦。

zhàng qì lóng fēi yuǎn ， mán huā xiàng zuò dī 。

瘴气笼飞远，蛮花向坐低。

qīng wū zhào huáng hòu ， guì jí chǔ xuán lí 。

轻於赵皇后，贵极楚悬黎。

dōu hù jīn luó mù ， jiā rén xuàn xiù guī 。

都护矜罗幕，佳人炫绣袿。

píng fēng lín zhú kòu ， hàn bō yǐ xiāng qí 。

屏风临烛扣，扞拨倚香脐。

jiù sī qiān yún yè ， xīn chóu dài xuě ní 。

旧思牵云叶，新愁待雪泥。

ài kān tōng mèng mèi ， huà dé bù duān ní 。

爱堪通梦寐，画得不端倪。

dì jǐn pái cāng yàn ， lián dīng lòu bái xī 。

地锦排苍雁，帘钉镂白犀。

shǔ xiá xīng dòu wài ， liáng yuè lù pán xī 。

曙霞星斗外，凉月露盘西。

dù hǎo xiū kuā wǔ ， jīng hán qiě shǎo tí 。

妬好休夸舞，经寒且少啼。

hóng lóu sān shí jí ， wěn wěn shàng dān tī 。

红楼三十级，稳稳上丹梯。

“刮目想金篦”全诗翻译

译文：
此去三梁远，今来万里携。
离开故乡已经遥远，如今来到此地已行万里之程。
西施因网得，秦客被花迷。
西施因为被渔网捕获而得到了名声，秦国的客人则被美丽的花所迷倒。
可在青鹦鹉，非关碧野鸡。
青鹦鹉可以放在这里，与普通的碧野鸡无关。
约眉怜翠羽，刮目想金篦。
迷恋着她的纤细眉毛和翠绿羽毛，目光聚焦时宛如照镜子时瞥见金篦一般。
瘴气笼飞远，蛮花向坐低。
远处弥漫着瘴气，飘忽不定，野生的花朵垂向地面。
轻於赵皇后，贵极楚悬黎。
比起赵皇后，她更加温柔娴静，价值连城，如楚国的名妓悬黎一般高贵。
都护矜罗幕，佳人炫绣袿。
高官自诩着护卫的锦缎帷幕，美丽的佳人炫耀着华美的绣裙。
屏风临烛扣，扞拨倚香脐。
屏风挨着烛光，细看纽扣，婀娜多姿地倚着香脐。
旧思牵云叶，新愁待雪泥。
思念过去的事情牵动心绪，期待新的忧愁如同等待雪的脚印。
爱堪通梦寐，画得不端倪。
爱情可媲美美梦，绘画表达无法尽善尽美。
地锦排苍雁，帘钉镂白犀。
锦缎上绣着飞翔的苍雁，帘钉上雕刻着白犀牛。
曙霞星斗外，凉月露盘西。
曙光中的霞光映射出繁星点点，凉爽的月亮悬挂在西方。
妬好休夸舞，经寒且少啼。
嫉妒的人不必夸耀舞姿，经历过风霜寒冷，眼泪也不再多流。
红楼三十级，稳稳上丹梯。
红楼有三十层，稳稳地攀登上丹楼。

“刮目想金篦”总结赏析

赏析：
李商隐的《和孙朴韦蟾孔雀咏》是一首极富情感和意境的诗歌。诗中通过描述一幅迷人的画面，表达了诗人内心深处的情感和思绪。以下是对这首诗的赏析：
此诗以写景和抒情为主要标签。
诗人首先以远近相对的手法，将古今的时空距离相互对照。他描述了自己离开了千里之遥的地方，而现在又来到了万里之外，这种距离的变化增添了诗歌的情感厚度。
接着，诗人用一系列形象生动的描写来展现眼前的美景。其中，西施因为被网住而令人陶醉，秦客被花所吸引，青鹦鹉和碧野鸡也成了画面中的亮点。这些细致入微的描写，让读者仿佛置身于一个令人陶醉的仙境之中。
诗人的情感渐渐浓烈起来，他开始赞美诗中所描绘的美景，将之与一些历史上的美人和贵族相提并论，如赵皇后、楚悬黎等。这种赞美不仅突显了美景的绝世珍奇，也凸显了诗人的情感激动。
在诗的后半部分，诗人逐渐将情感引向了一种对爱情的思索。他提到了对过去的思恋，以及对未来的忧虑。同时，他强调了美丽的画面和深沉的情感之间的联系，将两者融为一体。
最后，诗人通过一系列细致的描写，如地锦、白犀、曙霞、星斗、凉月等，将整幅画面描绘得更加生动丰富。他用“红楼三十级，稳稳上丹梯”的形象来结束全诗，给人以美好和希望的感觉。
总的来说，这首诗以绚丽多彩的画面和丰富深情的情感，展现了诗人对美景和爱情的热烈赞美，同时也表达了对过去和未来的思考和期待。这是一首充满情感和意境的精彩之作。

“刮目想金篦”诗句作者李商隐介绍：

李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐綯雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府爲判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，綯以商隐爲忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军，典笺奏。綯当国，商隐归，穷自解，綯憾不置，弘正镇徐州，表爲掌书记。久之，还朝，复干綯，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初爲文，瑰迈奇古，及在令狐楚府，楚本工章奏，因授其学，商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸，号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，今合编诗三卷。 李商隐字义山，号玉谿生，怀州河内人。生元和八年，大中十二年卒（据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。）补诗一首。更多...

“刮目想金篦”相关诗句：

“刮目想金篦”每个字的意思：

包含“刮目想金篦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂