“游子年年忆故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游子年年忆故乡”出自哪首诗？
答案： “游子年年忆故乡”出自： 宋代 释慧琳的 《颂古二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu zǐ nián nián yì gù xiāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“游子年年忆故乡”的上一句是什么？
答案：
“游子年年忆故乡”的上一句是： 春风是处华争发 , 诗句拼音为： chūn fēng shì chù huá zhēng fā
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“游子年年忆故乡”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“游子年年忆故乡”已经是最后一句了。
“游子年年忆故乡”全诗
颂古二首 其一 (sòng gǔ èr shǒu qí yī)
五凤楼脱问洛阳，金鞭遥指御街长。
春风是处华争发，游子年年忆故乡。
仄仄平仄仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“游子年年忆故乡”繁体原文
頌古二首 其一
五鳳樓脫問洛陽，金鞭遙指御街長。
春風是處華爭發，游子年年憶故鄉。
“游子年年忆故乡”韵律对照
仄仄平仄仄仄平，平平平仄仄平平。
五凤楼脱问洛阳，金鞭遥指御街长。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
春风是处华争发，游子年年忆故乡。
“游子年年忆故乡”全诗注音
五凤楼脱问洛阳，金鞭遥指御街长。
春风是处华争发，游子年年忆故乡。
“游子年年忆故乡”全诗翻译
译文：
五凤楼脱离了问洛阳的热闹，金鞭远远指向御街的尽头。春风吹拂，处处繁华竞相绽放，漂泊的游子每年都在怀念故乡。
总结：这段古文描绘了五凤楼离开热闹的洛阳，金鞭遥指御街的长远尽头。春风吹拂，处处繁华争相绽放，同时叙述了游子每年都在怀念故乡。
“游子年年忆故乡”总结赏析
赏析：: 这首古诗《颂古二首 其一》是由释慧琳创作，表达了对故乡的深切思念和游子在他乡的苦楚之情。
诗中的“五凤楼脱问洛阳，金鞭遥指御街长”描绘了作者在洛阳城内的一幕，五凤楼可能是当地的一处名胜景点，脱问意味着作者不再询问（或不再关心）洛阳的事情，而是向着御街远远指着。这个场景让人感受到作者对洛阳的离别之情，以及离开故土的不舍之情。
而后两句“春风是处华争发，游子年年忆故乡”则表达了作者对春天的美好景色，特别是盛开的花朵和风景的向往。这里的“华争发”可以理解为春天的美丽竞相绽放，而“游子年年忆故乡”则强调了作者游子的身份，每年都在异乡怀念着自己的故乡。
标签: 怀旧、离别、游子、春天。
“游子年年忆故乡”相关诗句：
- 游子年年忆故乡 出自 [宋] 释慧琳 ·《颂古二首 其一 》
- 游子风云忆故乡 出自 [宋] 岳珂 ·《舟过庾楼 》
- 中年忆故乡 出自 [宋] 张栻 ·《送祖七侄西归二首 其一 》
- 年衰忆故乡 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬皇甫侍御见寄时前相国姑臧公初临郡 》
- 千年重向故乡游 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 过韩城 》
- 船子当年返故乡 出自 [宋] 妙普庵主 ·《偈三首 其三 》
- 忆伤游子少年心 出自 [宋] 黄彦平 ·《重过京口 》
- 年年如忆故宫春 出自 [宋] 曾极 ·《蜀海棠 》
- 思游忆故乡 出自 [唐] 李慎微 ·《拟送贺秘监会稽诗 》
- 年年自乐故乡春 出自 [唐] 司空图 ·《携仙籙九首 九 》
- 年年在故乡 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆春雨 》
- 看子新年胜故年 出自 [宋] 杨万里 ·《送萧仲和往长沙见张钦夫 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送黄莘还家 》
- 游子悲故乡 出自 [宋] 梁栋 ·《送李北山归建康 其一 》
- 游子悲故乡 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其三 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 韩元吉 ·《送庞佑甫五首 其二 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 王安石 ·《道人北山来 》
- 游子故乡在 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩子华奉使安抚江南 》
- 游子怀故乡 出自 [宋] 王安中 ·《过安平小集 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 曹勋 ·《细君 》