“千年重向故乡游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“千年重向故乡游”出自哪首诗?

答案:千年重向故乡游”出自: 宋代 张耒 《和陈器之诗四首 过韩城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān nián chóng xiàng gù xiāng yóu ,诗句平仄: 平平○仄仄平平

问题2:“千年重向故乡游”的上一句是什么?

答案:千年重向故乡游”的上一句是: 谁似令威仙骨健 , 诗句拼音为: shuí sì lìng wēi xiān gǔ jiàn ,诗句平仄: 平平○仄仄平平

问题3:“千年重向故乡游”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“千年重向故乡游”已经是最后一句了。

“千年重向故乡游”全诗

和陈器之诗四首 过韩城 (hé chén qì zhī shī sì shǒu guò hán chéng)

朝代:宋    作者: 张耒

周京无人吊禾黍,七雄按剑分周土。
秦人匹马出函关,六王割地愁为虏。
宜阳古堞故韩都,地接强秦争战苦。
谋穷运去竟亡国,从长苏秦亦何补。
诸侯已尽秦巍巍,嬴氏已亡秦不知。
始皇自是吕家子,宗庙荐享真何为。
山河百战移陵谷,宫殿成尘埋宝玉。
秋风坏塚长荆榛,落日空城散樵牧。
今古悠悠共一丘,争强蜗角欲何求。
谁似令威仙骨健,千年重向故乡游

平平平平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,○○平平仄平仄。
平平仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄○平平,仄仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。

zhōu jīng wú rén diào hé shǔ , qī xióng àn jiàn fēn zhōu tǔ 。
qín rén pǐ mǎ chū hán guān , liù wáng gē dì chóu wèi lǔ 。
yí yáng gǔ dié gù hán dōu , dì jiē qiáng qín zhēng zhàn kǔ 。
móu qióng yùn qù jìng wáng guó , cóng cháng sū qín yì hé bǔ 。
zhū hóu yǐ jìn qín wēi wēi , yíng shì yǐ wáng qín bù zhī 。
shǐ huáng zì shì lǚ jiā zǐ , zōng miào jiàn xiǎng zhēn hé wèi 。
shān hé bǎi zhàn yí líng gǔ , gōng diàn chéng chén mái bǎo yù 。
qiū fēng huài zhǒng cháng jīng zhēn , luò rì kōng chéng sàn qiáo mù 。
jīn gǔ yōu yōu gòng yī qiū , zhēng qiáng wō jiǎo yù hé qiú 。
shuí sì lìng wēi xiān gǔ jiàn , qiān nián chóng xiàng gù xiāng yóu 。

“千年重向故乡游”繁体原文

和陳器之詩四首 過韓城

周京無人弔禾黍,七雄按劍分周土。
秦人匹馬出函關,六王割地愁爲虜。
宜陽古堞故韓都,地接强秦爭戰苦。
謀窮運去竟亡國,從長蘇秦亦何補。
諸侯已盡秦巍巍,嬴氏已亡秦不知。
始皇自是呂家子,宗廟薦享真何爲。
山河百戰移陵谷,宮殿成塵埋寶玉。
秋風壞塚長荆榛,落日空城散樵牧。
今古悠悠共一丘,爭强蝸角欲何求。
誰似令威仙骨健,千年重向故鄉遊。

“千年重向故乡游”韵律对照

平平平平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
周京无人吊禾黍,七雄按剑分周土。

平平仄仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
秦人匹马出函关,六王割地愁为虏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
宜阳古堞故韩都,地接强秦争战苦。

平平仄仄仄平仄,○○平平仄平仄。
谋穷运去竟亡国,从长苏秦亦何补。

平平仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
诸侯已尽秦巍巍,嬴氏已亡秦不知。

仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
始皇自是吕家子,宗庙荐享真何为。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
山河百战移陵谷,宫殿成尘埋宝玉。

平平仄仄○平平,仄仄○平仄平仄。
秋风坏塚长荆榛,落日空城散樵牧。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
今古悠悠共一丘,争强蜗角欲何求。

平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
谁似令威仙骨健,千年重向故乡游。

“千年重向故乡游”全诗注音

zhōu jīng wú rén diào hé shǔ , qī xióng àn jiàn fēn zhōu tǔ 。

周京无人吊禾黍,七雄按剑分周土。

qín rén pǐ mǎ chū hán guān , liù wáng gē dì chóu wèi lǔ 。

秦人匹马出函关,六王割地愁为虏。

yí yáng gǔ dié gù hán dōu , dì jiē qiáng qín zhēng zhàn kǔ 。

宜阳古堞故韩都,地接强秦争战苦。

móu qióng yùn qù jìng wáng guó , cóng cháng sū qín yì hé bǔ 。

谋穷运去竟亡国,从长苏秦亦何补。

zhū hóu yǐ jìn qín wēi wēi , yíng shì yǐ wáng qín bù zhī 。

诸侯已尽秦巍巍,嬴氏已亡秦不知。

shǐ huáng zì shì lǚ jiā zǐ , zōng miào jiàn xiǎng zhēn hé wèi 。

始皇自是吕家子,宗庙荐享真何为。

shān hé bǎi zhàn yí líng gǔ , gōng diàn chéng chén mái bǎo yù 。

山河百战移陵谷,宫殿成尘埋宝玉。

qiū fēng huài zhǒng cháng jīng zhēn , luò rì kōng chéng sàn qiáo mù 。

秋风坏塚长荆榛,落日空城散樵牧。

jīn gǔ yōu yōu gòng yī qiū , zhēng qiáng wō jiǎo yù hé qiú 。

今古悠悠共一丘,争强蜗角欲何求。

shuí sì lìng wēi xiān gǔ jiàn , qiān nián chóng xiàng gù xiāng yóu 。

谁似令威仙骨健,千年重向故乡游。

“千年重向故乡游”全诗翻译

译文:
周京无人吊禾黍,七雄按剑分周土。
秦人匹马出函关,六王割地愁为虏。
宜阳古堞故韩都,地接强秦争战苦。
谋穷运去竟亡国,从长苏秦亦何补。
诸侯已尽秦巍巍,嬴氏已亡秦不知。
始皇自是吕家子,宗庙荐享真何为。
山河百战移陵谷,宫殿成尘埋宝玉。
秋风坏塚长荆榛,落日空城散樵牧。
今古悠悠共一丘,争强蜗角欲何求。
谁似令威仙骨健,千年重向故乡游。
全文讲述了中国古代历史上不同时期的战乱和政治动荡,描绘了国家的兴衰和民生的艰难。文中首先提到周京无人耕种,禾黍荒芜,七雄按剑分割周朝的领土。接着描述了秦人匹马出关,六王割地称臣,表现了秦国的强大和其他国家的屈服。宜阳古堞、韩都也成为战争的焦点,战乱使得土地遭受破坏,人民饱受战火蹂躏。最终,谋略穷竭,运势消逝,国家覆灭,长苏亦无补于秦国的崩溃。诸侯纷纷臣服于秦国,而嬴氏王朝亦已灭亡,秦国的未来也是未知之数。始皇帝本是吕家的后裔,但他的举动让人不解,后人也不知道他真正的心愿何在。山河经历了百战,陵谷移动,宫殿成为尘埃,埋藏的宝玉也随之湮灭。秋风吹过荒废的墓塚,长满荆榛,落日下空城,只剩下散落的樵牧。今古的历史长河中,人们共同面对着种种困难,争夺权势就如同蜗牛争斗,毫无意义。唯有那位仙骨健在的仙人,或许可以穿越千年重返故乡,是唯一可以逆流而上的人。
总结:这篇古文描绘了中国古代历史上的动荡与兴衰,反映了战乱给人民带来的痛苦和灾难。文中对各个历史时期的政治局势和国家命运进行了生动而悲壮的描写,最后表达了对历史循环和不断追求更好未来的思考。

“千年重向故乡游”总结赏析

赏析:此诗以七言古文体写陈器游历韩城,展现了历史兴衰与沧桑感。首节描述周朝荒凉,次节叙述秦将入侵,接着描绘韩城破败,最后反思历史变迁。全诗情感激荡,抒发对国家兴衰的忧愁和对历史命运的感慨。

“千年重向故乡游”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“千年重向故乡游”相关诗句: