“年年如忆故宫春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年年如忆故宫春”出自哪首诗？
答案： “年年如忆故宫春”出自： 宋代 曾极的 《蜀海棠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián nián rú yì gù gōng chūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“年年如忆故宫春”的上一句是什么？
答案：
“年年如忆故宫春”的上一句是： 花睡觉来红泪落 , 诗句拼音为： huā shuì jiào lái hóng lèi luò
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“年年如忆故宫春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“年年如忆故宫春”已经是最后一句了。
“年年如忆故宫春”全诗
蜀海棠 (shǔ hǎi táng)
传芳远远自西隣，锦伞高张熨眼新。
花睡觉来红泪落，年年如忆故宫春。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“年年如忆故宫春”繁体原文
蜀海棠
傳芳遠遠自西隣，錦傘高張熨眼新。
花睡覺來紅淚落，年年如憶故宮春。
“年年如忆故宫春”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
传芳远远自西隣，锦伞高张熨眼新。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
花睡觉来红泪落，年年如忆故宫春。
“年年如忆故宫春”全诗注音
传芳远远自西隣，锦伞高张熨眼新。
花睡觉来红泪落，年年如忆故宫春。
“年年如忆故宫春”全诗翻译
译文：
芳香传播得远远自西边，锦伞高高张扬遮挡炎炎烈日。
花儿沉睡时红色的泪珠飘落，年复一年，如同回忆起故宫的春天。
总结：
这首诗描写了花香远传的美景，以及花儿沉睡时的景象，将人们带回故宫的春日回忆。
“年年如忆故宫春”相关诗句：
- 年年如忆故宫春 出自 [宋] 曾极 ·《蜀海棠 》
- 游子年年忆故乡 出自 [宋] 释慧琳 ·《颂古二首 其一 》
- 年年过故宫 出自 [唐] 李益 ·《扬州早雁 》
- 今年却忆去年春 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 一 》
- 年年宫阙锁浓春 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中二首 一 》
- 年年宫柳好春光 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一九 》
- 年年自乐故乡春 出自 [唐] 司空图 ·《携仙籙九首 九 》
- 班春故事亦年年 出自 [宋] 王阮 ·《谢赵宰拜襄敏墓并留题二首 其一 》
- 年年春在故桃溪 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄夹谷书隠 其一 》
- 千年万年色如故 出自 [唐] 孟郊 ·《望夫石 》
- 尚忆故年初 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其一 》
- 中年忆故乡 出自 [宋] 张栻 ·《送祖七侄西归二首 其一 》
- 年衰忆故乡 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬皇甫侍御见寄时前相国姑臧公初临郡 》
- 衔杯忆故年 出自 [宋] 谢薖 ·《七夕书事 》
- 年年春怨深如昨 出自 [宋] 刘辰翁 ·《清明日偶成 》
- 年年池苑春如许 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制回銮诗二首 其二 》
- 何年返故宫 出自 [宋] 陈唐佐 ·《铁瓮洞 》
- 偏见耆年忆故山 出自 [宋] 释德洪 ·《谷山沙弥求诗 》
- 篱边踏雪忆故年 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後再至菊坡 》
- 杨柳秋风忆故年 出自 [宋] 贺铸 ·《汴上有怀李易初 》