“游子悲故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游子悲故乡”出自哪首诗?
答案: “游子悲故乡”出自: 宋代 庞谦孺的 《古诗 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu zǐ bēi gù xiāng ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“游子悲故乡”的上一句是什么?
答案:
“游子悲故乡”的上一句是: 槭槭风叶吟 , 诗句拼音为: qì qì fēng yè yín
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“游子悲故乡”的下一句是什么?
答案: “游子悲故乡”的下一句是: 感叹岁月深 , 诗句拼音为: gǎn tàn suì yuè shēn ,诗句平仄:仄○仄仄○。
“游子悲故乡”全诗
古诗 其三 (gǔ shī qí sān)
西风正浩荡,出门无所寻。
强起理菊花,聊以慰我心。
傍篱见南山,经旬阻秋霖。
岂不欲傲游,虑此泥泞深。
凉飚带寒烟,暝色着高林。
归鸟未遑栖,槭槭风叶吟。
游子悲故乡,感叹岁月深。
一室蔽蓬蒿,空壶绝孤斟。
徘徊东墙下,仰视林端参。
耿耿夜何长,白露湿衣襟。
平平○仄仄,仄平平仄平。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,○仄○仄○。
平平仄平平,○仄仄平平。
平仄仄平平,仄仄平仄○。
平仄平仄平,仄○仄仄○。
仄仄仄平平,○平仄平平。
平平平平仄,仄仄平平○。
仄仄仄平○,仄仄仄○平。
“游子悲故乡”繁体原文
古詩 其三
西風正浩蕩,出門無所尋。
强起理菊花,聊以慰我心。
傍籬見南山,經旬阻秋霖。
豈不欲傲遊,慮此泥濘深。
凉飚带寒烟,暝色著高林。
歸鳥未遑棲,槭槭風葉吟。
遊子悲故鄉,感嘆歲月深。
一室蔽蓬蒿,空壺絕孤斟。
徘徊東牆下,仰視林端參。
耿耿夜何長,白露濕衣襟。
“游子悲故乡”韵律对照
平平○仄仄,仄平平仄平。
西风正浩荡,出门无所寻。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
强起理菊花,聊以慰我心。
仄平仄平平,平平仄平平。
傍篱见南山,经旬阻秋霖。
仄仄仄仄平,○仄○仄○。
岂不欲傲游,虑此泥泞深。
平平仄平平,○仄仄平平。
凉飚带寒烟,暝色着高林。
平仄仄平平,仄仄平仄○。
归鸟未遑栖,槭槭风叶吟。
平仄平仄平,仄○仄仄○。
游子悲故乡,感叹岁月深。
仄仄仄平平,○平仄平平。
一室蔽蓬蒿,空壶绝孤斟。
平平平平仄,仄仄平平○。
徘徊东墙下,仰视林端参。
仄仄仄平○,仄仄仄○平。
耿耿夜何长,白露湿衣襟。
“游子悲故乡”全诗注音
西风正浩荡,出门无所寻。
强起理菊花,聊以慰我心。
傍篱见南山,经旬阻秋霖。
岂不欲傲游,虑此泥泞深。
凉飚带寒烟,暝色着高林。
归鸟未遑栖,槭槭风叶吟。
游子悲故乡,感叹岁月深。
一室蔽蓬蒿,空壶绝孤斟。
徘徊东墙下,仰视林端参。
耿耿夜何长,白露湿衣襟。
“游子悲故乡”全诗翻译
译文:
西风正劲吹,出门无所寻。
勉力理理菊花,只为慰我心情。
靠着篱笆看南山,阻挡了整整一个多星期的秋雨。
难道不想自由游荡吗?可忧虑这深深的泥泞。
凉风带着寒烟,暮色笼罩高林。
归鸟未找到栖息之处,槭树叶在风中吟唱。
离乡的游子悲叹,感叹岁月的深沉。
一室之家草蔽茅草,空壶不再斟满酒。
徘徊在东墙下,仰望林间的参天高树。
长夜漫漫何时尽?白露已湿透衣襟。
全诗写出了一个游子在秋风中的寂寞悲愁,对故乡的思念之情以及对岁月流逝的感慨之意。诗人用自然景物的描写来寄托内心的情感,展现了游子在异乡漂泊的苦闷和对家园的思念之情。
“游子悲故乡”相关诗句:
- 游子悲故乡 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其三 》
- 游子悲故乡 出自 [宋] 刘敞 ·《閲武堂 》
- 游子悲故乡 出自 [宋] 陈师道 ·《还里 》
- 游子悲故乡 出自 [宋] 梁栋 ·《送李北山归建康 其一 》
- 游子悲故乡 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 客子倦游悲故乡 出自 [宋] 李纲 ·《长至 》
- 始知游子悲故乡 出自 [唐] 孟郊 ·《出门行 二 》
- 游子从来悲故乡 出自 [宋] 曹勋 ·《三月二首 其二 》
- 故乡自昔悲游子 出自 [宋] 李纲 ·《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其二 》
- 始知游子悲故乡 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 出门行二首 二 》
- 游子从来悲故乡 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵朱塘三首 其二 》
- 游子悲异乡 出自 [宋] 范成大 ·《李深之西尉同年谈吴兴风物再用古城韵 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 曹勋 ·《细君 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 王安石 ·《道人北山来 》
- 游子怀故乡 出自 [宋] 刘攽 ·《送汾西高长官 》
- 游子怀故乡 出自 [宋] 刘敞 ·《示乡人陈生 》
- 游子思故乡 出自 [唐] 李白 ·《春陪商州裴使君游石娥溪 》
- 游子怀故乡 出自 [宋] 王安中 ·《过安平小集 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 李之仪 ·《毗陵西城楼感怀 》