“空庭隘落花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空庭隘落花”出自哪首诗?
答案: “空庭隘落花”出自: 宋代 吴龙翰的 《严郡谒乌龙庙遇打碑者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng tíng ài luò huā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“空庭隘落花”的上一句是什么?
答案:
“空庭隘落花”的上一句是: 古壁填苍藓 , 诗句拼音为: gǔ bì tián cāng xiǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“空庭隘落花”的下一句是什么?
答案: “空庭隘落花”的下一句是: 山坟穿去鹤 , 诗句拼音为: shān fén chuān qù hè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“空庭隘落花”全诗
严郡谒乌龙庙遇打碑者 (yán jùn yè wū lóng miào yù dǎ bēi zhě)
何年故处士,灵魄此为家。
古壁填苍藓,空庭隘落花。
山坟穿去鹤,庙祭下饥鸦。
巫祝打碑卖,神功播海涯。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“空庭隘落花”繁体原文
嚴郡謁烏龍廟遇打碑者
何年故處士,靈魄此爲家。
古壁填蒼蘚,空庭隘落花。
山墳穿去鶴,廟祭下饑鴉。
巫祝打碑賣,神功播海涯。
“空庭隘落花”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
何年故处士,灵魄此为家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古壁填苍藓,空庭隘落花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山坟穿去鹤,庙祭下饥鸦。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
巫祝打碑卖,神功播海涯。
“空庭隘落花”全诗注音
何年故处士,灵魄此为家。
古壁填苍藓,空庭隘落花。
山坟穿去鹤,庙祭下饥鸦。
巫祝打碑卖,神功播海涯。
“空庭隘落花”全诗翻译
译文:
何年出家为隐士,灵魂便将此地视为家园。
古老的墙壁上满布着苍翠的青苔,空旷的庭院中困阻着凋落的花朵。
山上的坟墓被穿越而过的白鹤所破,庙宇的祭祀时飞下的饥饿的乌鸦。
巫祝们在碑上刻下文字然后卖出,他们的神秘技艺传播到了海的尽头。
总结:
诗人描述了一个隐士的生活环境和境遇,通过描绘古壁、空庭、山坟、庙祭等元素,传达了一种深沉、幽寂的意境。古壁上满布苍翠的青苔和空庭中凋落的花朵,反映出岁月的流转和自然的荒芜。山坟被白鹤穿越,庙祭时乌鸦飞下,突显了生死之间的转换和宗教仪式的场景。而巫祝刻碑传功,将神秘技艺传播到海涯,显示了人们对于神秘力量的探寻和传承。整首诗以古朴的语言描绘了隐士的生活与环境,抒发了人生百态和自然界的变化。
“空庭隘落花”相关诗句:
- 空庭隘落花 出自 [宋] 吴龙翰 ·《严郡谒乌龙庙遇打碑者 》
- 花落空庭春昼晚 出自 [唐] 刘沧 ·《题敬亭山庙 》
- 花落空庭独掩门 出自 [宋] 赵鼎 ·《寒食日书事 》
- 空庭蜡炬落寒花 出自 [宋] 李新 ·《中秋夜玄云蔽月行 》
- 花空叶自隘 出自 [宋] 韦骧 ·《即事 》
- 庭下落花如落絮 出自 [宋] 周紫芝 ·《春晚绝句二首 其二 》
- 空庭落缤纷 出自 [宋] 苏轼 ·《云龙山观烧得云字 》
- 飘瓦落空庭 出自 [宋] 苏轼 ·《雍秀才画草虫八物 蜣蜋 》
- 空庭多落叶 出自 [宋] 陆游 ·《黄牛峡庙 》
- 空庭失摇落 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十四日以病在告独酌 》
- 空翠落庭阴 出自 [唐] 孟浩然 ·《题大禹寺义公禅房 》
- 空庭落叶赤 出自 [宋] 韩维 ·《游龙兴寺 》
- 空庭落日明 出自 [宋] 陆游 ·《访杨先辈不遇因至石室 》
- 庭空烧烬落 出自 [唐] 柳宗元 ·《郊居岁暮 》
- 庭空榕落子 出自 [宋] 丘葵 ·《浪出 》
- 庭空月欲落 出自 [宋] 释宝昙 ·《和山谷赋黄迪墨竹韵 》
- 落叶锵空庭 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一六 》
- 庭空落絮铺茵 出自 [宋] 陈渊 ·《和璨老示双井茶纸被简板三偈 其二 》
- 牢落空庭见断顽 出自 [宋] 张咏 ·《吴宫石四正题曰醉石、晒药石、翫月台、朝天坛 》
- 月落庭空影许长 出自 [宋] 苏轼 ·《文与可有诗见寄云待将一段鹅溪绢扫取寒梢万尺长次韵答之 》