“花空叶自隘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花空叶自隘”出自哪首诗?
答案: “花空叶自隘”出自: 宋代 韦骧的 《即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā kōng yè zì ài ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“花空叶自隘”的上一句是什么?
答案:
“花空叶自隘”的上一句是: 春罍酒气清 , 诗句拼音为: chūn léi jiǔ qì qīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“花空叶自隘”的下一句是什么?
答案: “花空叶自隘”的下一句是: 梅重核初成 , 诗句拼音为: méi chóng hé chū chéng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“花空叶自隘”全诗
即事 (jí shì)
云物半阴晴,春罍酒气清。
花空叶自隘,梅重核初成。
噱论无柔语,酣歌有壮声。
翠眉应见笑,先老掷风情。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“花空叶自隘”繁体原文
即事
雲物半陰晴,春罍酒氣清。
花空葉自隘,梅重核初成。
噱論無柔語,酣歌有壯聲。
翠眉應見笑,先老擲風情。
“花空叶自隘”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
云物半阴晴,春罍酒气清。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
花空叶自隘,梅重核初成。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
噱论无柔语,酣歌有壮声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
翠眉应见笑,先老掷风情。
“花空叶自隘”全诗注音
云物半阴晴,春罍酒气清。
花空叶自隘,梅重核初成。
噱论无柔语,酣歌有壮声。
翠眉应见笑,先老掷风情。
“花空叶自隘”全诗翻译
译文:
云彩将天空一半遮掩,时而阴暗,时而晴朗。春天的酒器里酒气清新宜人。花朵的中间空着,叶子自成一隘。梅子的核心初步形成。开怀畅谈时不需要温柔的言语,畅饮高歌时有壮阔的声音。翠绿的眉毛应该露出笑容,比先前的娇嫩容颜更显老练和风采。
总结:
本诗描绘了春天的景象和氛围,以及人们畅饮歌唱的欢乐场景。诗人通过花朵、叶子和梅子的比喻,表达了不同年龄阶段人生的不同状态和风采。而噱头与深沉,柔美与壮阔的对比,更彰显了生命的丰富多彩。诗中富有意象和情感,通过几个简短的句子展现出了春天的生动景色和人生百态。
“花空叶自隘”相关诗句:
- 花空叶自隘 出自 [宋] 韦骧 ·《即事 》
- 枫叶荻花空自秋 出自 [宋] 祖无择 ·《琵琶亭 》
- 空庭隘落花 出自 [宋] 吴龙翰 ·《严郡谒乌龙庙遇打碑者 》
- 欲高殱隘叶 出自 [宋] 韦骧 ·《待拒霜开一首 》
- 新叶帷尙隘 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师酴醿 》
- 晴光隘叶浮 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉首夏偶书见寄 》
- 山空叶自语 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过干越宿熊氏澹园偕东采驾阁西玉国正二同年登羊角峰观天池访昌国寺陆羽茶竈拏船过琵琶洲回延休观听琴记游四首 其一 》
- 宇宙自隘我自宽 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 花事俱空叶乱飞 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 拟梅 》
- 岁晚无花空有叶 出自 [唐] 白居易 ·《履信池樱桃岛上醉後走笔送别舒员外兼寄宗正李卿考功崔郎中 》
- 落叶飞云空自好 出自 [宋] 周紫芝 ·《林老借可正平诗编以诗还之 》
- 花落花开空自怨 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其四 》
- 花叶自相摧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送春曲三首 一 》
- 叶青花自红 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 白鹤草 》
- 花叶自低昂 出自 [宋] 许及之 ·《矮桃 》
- 五叶自开花 出自 [宋] 许及之 ·《又再和转庵且置诗话聊答说禅之什 》
- 红花叶自轻 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 云霞隘空山 出自 [宋] 苏过 ·《叶守奉诏祠神霄二首 其二 》
- 突兀隘空虚 出自 [宋] 苏轼 ·《儋耳山 》
- 突兀隘空虚 出自 [宋] 孔平仲 ·《题女娲山女娲庙 其二 》