“月落庭空影许长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月落庭空影许长”出自哪首诗?
答案: “月落庭空影许长”出自: 宋代 苏轼的 《文与可有诗见寄云待将一段鹅溪绢扫取寒梢万尺长次韵答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè luò tíng kōng yǐng xǔ cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“月落庭空影许长”的上一句是什么?
答案:
“月落庭空影许长”的上一句是: 世间那有千寻竹 , 诗句拼音为: shì jiān nà yǒu qiān xún zhú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“月落庭空影许长”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“月落庭空影许长”已经是最后一句了。
“月落庭空影许长”全诗
文与可有诗见寄云待将一段鹅溪绢扫取寒梢万尺长次韵答之 (wén yǔ kě yǒu shī jiàn jì yún dài jiāng yī duàn é xī juàn sǎo qǔ hán shāo wàn chǐ cháng cì yùn dá zhī)
为爱鹅溪白茧光,扫残鸡距紫毫芒。
世间那有千寻竹,月落庭空影许长。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“月落庭空影许长”繁体原文
文與可有詩見寄云待將一段鵝溪絹掃取寒梢萬尺長次韵答之
爲愛鵝溪白繭光,掃殘雞距紫毫芒。
世間那有千尋竹,月落庭空影許長。
“月落庭空影许长”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
为爱鹅溪白茧光,扫残鸡距紫毫芒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世间那有千寻竹,月落庭空影许长。
“月落庭空影许长”全诗注音
为爱鹅溪白茧光,扫残鸡距紫毫芒。
世间那有千寻竹,月落庭空影许长。
“月落庭空影许长”全诗翻译
译文:
因为对爱情的执着,鹅溪水面上闪烁着如白茧般柔和的光芒,用笔扫过残存的鸡毛,细密的紫色墨迹便如利剑般照亮纸上。
世间哪里有这么长的竹子纸卷,就算月亮落下,庭院中也挂不满那么多影子,无法绘尽长夜。
总结:
这首诗以深情表达了作者对于爱情的感悟和对文学创作的热爱。用比喻的手法,将爱情比作鹅溪白茧光和紫毫芒,赋予其柔和和高贵的特质。而世间之事,如千竹纸卷,宛如无尽,就算月落长夜,也难以表达尽情感。整首诗情感绵长,意境高远,展现了古人独特的情感表达和对生活的深刻感悟。
“月落庭空影许长”总结赏析
赏析:: 这首诗《文与可有诗见寄云待将一段鹅溪绢扫取寒梢万尺长次韵答之》是苏轼的作品。诗人以咏史手法,以叙述文和可有寄诗的交往为主线,表达了对友情的珍重和对诗意生活的向往。
诗人以鹅溪白茧光和残鸡距紫毫芒来形象描绘友谊之珍贵,以及寄诗之情深意长。鹅溪白茧光象征友谊的珍贵和宝贵如丝茧,残鸡距紫毫芒寄托了友情的深沉和持久。
其次,诗人以“世间那有千寻竹,月落庭空影许长”来表达对诗意生活的向往。千寻竹和月落庭空影,表现了诗人对清幽、宁静、自由的诗意生活的憧憬,寓意着追求心灵自由和远离尘世的向往。
标签: 抒情、友情、诗意生活
“月落庭空影许长”相关诗句:
- 月落庭空影许长 出自 [宋] 苏轼 ·《文与可有诗见寄云待将一段鹅溪绢扫取寒梢万尺长次韵答之 》
- 月落庭空无影时 出自 [宋] 宋无 ·《僧日观画蒲萄 》
- 月落空庭竹影斜 出自 [宋] 饶节 ·《蜜蜂颂四首 其二 》
- 庭空月落千丈长 出自 [宋] 王洋 ·《又题琳师房刘行简给事墨竹 》
- 空庭花影长 出自 [宋] 刘才邵 ·《游山寺诗 》
- 庭空月影随 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄题尹少稷借竹轩 》
- 空庭月影微 出自 [唐] 李咸用 ·《秋夕 》
- 月分寒影落庭臯 出自 [宋] 黄庚 ·《滴翠松 》
- 空庭寒影月筛金 出自 [宋] 李光 ·《向丞厅旧有小轩榜曰日哦庳隘不爽近彻墙向南植竹数竿改曰分翠与僚友邑之贤彦日游其间且索鄙句因赋二诗呈诸友 其一 》
- 月白庭空树影稀 出自 [宋] 陆游 ·《月下 》
- 月冷空庭竹影闲 出自 [唐] 李中 ·《和朐阳载笔鲁裕见寄 》
- 庭空月欲落 出自 [宋] 释宝昙 ·《和山谷赋黄迪墨竹韵 》
- 月落潭影空 出自 [宋] 李弥逊 ·《同天隐少章游嵩少怀元明 》
- 月落空庭费梦思 出自 [宋] 吴芾 ·《和隠老见怀二首 其一 》
- 月落窗空影半欹 出自 [宋] 朱复之 ·《王补之梅竹 》
- 月落西南竹影长 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 长空月浸星河影 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其四九 》
- 一方明月落长空 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其三 》
- 月落空城鬼啸长 出自 [唐] 吴融 ·《彭门用兵後经汴路三首 三 》
- 长空云尽山月落 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一四 》