“空庭落日明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空庭落日明”出自哪首诗?
答案: “空庭落日明”出自: 宋代 陆游的 《访杨先辈不遇因至石室》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng tíng luò rì míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“空庭落日明”的上一句是什么?
答案:
“空庭落日明”的上一句是: 古甃苍苔滑 , 诗句拼音为: gǔ zhòu cāng tái huá
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“空庭落日明”的下一句是什么?
答案: “空庭落日明”的下一句是: 出门还傥恍 , 诗句拼音为: chū mén huán tǎng huǎng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“空庭落日明”全诗
访杨先辈不遇因至石室 (fǎng yáng xiān bèi bù yù yīn zhì shí shì)
访客客已去,追凉成独行。
衣冠严汉殿,草木拱秦城。
古甃苍苔滑,空庭落日明。
出门还傥恍,列屋打碑声。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“空庭落日明”繁体原文
訪楊先輩不遇因至石室
訪客客已去,追涼成獨行。
衣冠嚴漢殿,草木拱秦城。
古甃蒼苔滑,空庭落日明。
出門還儻恍,列屋打碑聲。
“空庭落日明”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
访客客已去,追凉成独行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
衣冠严汉殿,草木拱秦城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古甃苍苔滑,空庭落日明。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出门还傥恍,列屋打碑声。
“空庭落日明”全诗注音
访客客已去,追凉成独行。
衣冠严汉殿,草木拱秦城。
古甃苍苔滑,空庭落日明。
出门还傥恍,列屋打碑声。
“空庭落日明”全诗翻译
译文:
访客已经离去,我独自追寻凉爽的感觉而行。衣冠整齐,像是在汉代的宫殿中,而草木环绕着秦城。古老的石板上满是苍苔,光秃秃的庭院中太阳落下时依然明亮。走出门外,心情仿佛仍在飘忽不定,而周围的房屋发出敲打碑文的声音。
总结:
诗人表现了一种怀古之情,回忆着古代的盛景与辉煌。访客已经离去,他独自在空荡荡的庭院中追寻着凉爽,仿佛置身古代的汉殿和秦城。诗人通过描绘古老的石板和光秃秃的庭院,勾起了对古时风貌的怀念之情。整首诗以短小的句子表达了诗人对古代的憧憬与向往。
“空庭落日明”相关诗句:
- 空庭落日明 出自 [宋] 陆游 ·《访杨先辈不遇因至石室 》
- 日落未落空明中 出自 [宋] 李流谦 ·《游野航次元应韵三首 其二 》
- 落日涵空明 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 庭空榕落子 出自 [宋] 丘葵 ·《浪出 》
- 空庭多落叶 出自 [宋] 陆游 ·《黄牛峡庙 》
- 空庭隘落花 出自 [宋] 吴龙翰 ·《严郡谒乌龙庙遇打碑者 》
- 飘瓦落空庭 出自 [宋] 苏轼 ·《雍秀才画草虫八物 蜣蜋 》
- 空庭失摇落 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十四日以病在告独酌 》
- 空翠落庭阴 出自 [唐] 孟浩然 ·《题大禹寺义公禅房 》
- 空庭落叶赤 出自 [宋] 韩维 ·《游龙兴寺 》
- 庭空烧烬落 出自 [唐] 柳宗元 ·《郊居岁暮 》
- 庭空月欲落 出自 [宋] 释宝昙 ·《和山谷赋黄迪墨竹韵 》
- 空庭落缤纷 出自 [宋] 苏轼 ·《云龙山观烧得云字 》
- 落叶锵空庭 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一六 》
- 门庭日日落楸槐 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 庭空落絮铺茵 出自 [宋] 陈渊 ·《和璨老示双井茶纸被简板三偈 其二 》
- 空庭皓月明 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其五 》
- 明月照空庭 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一七 》
- 空庭步明月 出自 [宋] 沈辽 ·《李华 》
- 空庭贮明月 出自 [宋] 张扩 ·《盛暑得竹簟甚精戏爲之赋 》