“空庭失摇落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空庭失摇落”出自哪首诗?
答案: “空庭失摇落”出自: 宋代 苏轼的 《十月十四日以病在告独酌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng tíng shī yáo luò ,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题2:“空庭失摇落”的上一句是什么?
答案:
“空庭失摇落”的上一句是: 翠柏不知秋 , 诗句拼音为:cuì bǎi bù zhī qiū
,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题3:“空庭失摇落”的下一句是什么?
答案: “空庭失摇落”的下一句是: 幽人得嘉荫 , 诗句拼音为: yōu rén dé jiā yìn ,诗句平仄:平平仄平○。
“空庭失摇落”全诗
十月十四日以病在告独酌 (shí yuè shí sì rì yǐ bìng zài gào dú zhuó)
翠柏不知秋,空庭失摇落。
幽人得嘉荫,露坐方独酌。
月华稍澄穆,雾气尤清薄。
小儿亦何知,相语翁正乐。
铜炉烧柏子,石鼎煮山药。
一杯赏月露,万象纷酬酢。
此生独何幸,风缆欣初泊。
誓逃顔跖网,行赴松乔约。
莫嫌风有待,漫欲戏寥廓。
泠然心境空,彷佛来笙鹤。
仄仄仄平平,○○仄平仄。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,○仄平○仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
仄平平仄仄,○仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,平仄平平仄。
“空庭失摇落”繁体原文
十月十四日以病在告獨酌
翠柏不知秋,空庭失摇落。
幽人得嘉蔭,露坐方獨酌。
月華稍澄穆,霧氣尤清薄。
小兒亦何知,相語翁正樂。
銅爐燒柏子,石鼎煮山藥。
一杯賞月露,萬象紛酬酢。
此生獨何幸,風纜欣初泊。
誓逃顔跖網,行赴松喬約。
莫嫌風有待,漫欲戲寥廓。
泠然心境空,彷彿來笙鶴。
“空庭失摇落”韵律对照
仄仄仄平平,○○仄平仄。
翠柏不知秋,空庭失摇落。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
幽人得嘉荫,露坐方独酌。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
月华稍澄穆,雾气尤清薄。
仄平仄平平,○仄平○仄。
小儿亦何知,相语翁正乐。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
铜炉烧柏子,石鼎煮山药。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
一杯赏月露,万象纷酬酢。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
此生独何幸,风缆欣初泊。
仄平平仄仄,○仄平平仄。
誓逃顔跖网,行赴松乔约。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
莫嫌风有待,漫欲戏寥廓。
平平平仄○,平仄平平仄。
泠然心境空,彷佛来笙鹤。
“空庭失摇落”全诗注音
翠柏不知秋,空庭失摇落。
幽人得嘉荫,露坐方独酌。
月华稍澄穆,雾气尤清薄。
小儿亦何知,相语翁正乐。
铜炉烧柏子,石鼎煮山药。
一杯赏月露,万象纷酬酢。
此生独何幸,风缆欣初泊。
誓逃顔跖网,行赴松乔约。
莫嫌风有待,漫欲戏寥廓。
泠然心境空,彷佛来笙鹤。
“空庭失摇落”全诗翻译
译文:
翠柏不知秋,空庭失摇落。
幽人得嘉荫,露坐方独酌。
月华稍澄穆,雾气尤清薄。
小儿亦何知,相语翁正乐。
铜炉烧柏子,石鼎煮山药。
一杯赏月露,万象纷酬酢。
此生独何幸,风缆欣初泊。
誓逃顔跖网,行赴松乔约。
莫嫌风有待,漫欲戏寥廓。
泠然心境空,彷佛来笙鹤。
【全文总结:】
这篇古文以描写景物和幽人自得的心境为主题。翠柏不知秋,空庭失去了摇曳的落叶。幽人在得到幽静的树荫之后,坐在露珠上,独自品酌。月华渐渐清澈,雾气尤为清淡。即使是小孩子也不理解其中的美景,只有幽人与老人相对而笑。铜炉里烧着柏子,石鼎中煮着山药,幽人品尝着一杯月露,万物都对他回报着酢酒的芬芳。这生命中的幸运之处在于风船初次停泊,他立下誓言,要逃离顔跖的追捕,前往与松柏交约之地。不要嫌弃等待风的时光,逍遥地漫游在广阔的天地之间。他的心境清凉如水,仿佛与笙鹤一起驰骋。
“空庭失摇落”总结赏析
赏析:
苏轼的《十月十四日以病在告独酌》描绘了秋日景色和独自品茗的幽情。诗中以翠柏、空庭、露坐、月华等意象,展现了秋天的宁静和恬淡。病中之人独坐空庭,感受秋日的清冷,心境悠然,品茗赏月。作者通过细腻的描写,展现了对自然的体验和内心的宁静,表现了对生命的豁达和对幸福的追求。
“空庭失摇落”相关诗句:
- 空庭失摇落 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十四日以病在告独酌 》
- 空庭叶散风摇落 出自 [唐] 刘长卿 ·《得遇入京(伯三八一二) 》
- 空庭客至逢摇落 出自 [唐] 刘长卿 ·《自江西归至旧任官舍赠袁赞府 》
- 空庭客至逢摇落 出自 [唐] 刘长卿 ·《得遇入京(伯三八一二) 》
- 庭芳自摇落 出自 [唐] 张琰 ·《句 》
- 庭芳自摇落 出自 [唐] 张琰 ·《春词 》
- 庭槐暂摇落 出自 [唐] 包佶 ·《酬兵部李侍郎晚过东厅之作 》
- 摇落庭树秋 出自 [宋] 周行己 ·《待李纯如邓子同 》
- 庭芳摇落尽 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《新亭 》
- 庭梧摇落尽 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其三 》
- 满庭摇空青 出自 [宋] 张玉娘 ·《幽居四景 山色 》
- 洞庭摇落悲秋风 出自 [宋] 周紫芝 ·《艨艟行 》
- 腹摇鼻息庭花落 出自 [宋] 苏轼 ·《佛日山荣长老方丈五绝 其四 》
- 庭中但觉木摇落 出自 [宋] 赵蕃 ·《晓登快阁 其一 》
- 空庭失清樾 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一○ 》
- 落落空摇精 出自 [宋] 陈普 ·《感兴 》
- 庭柯不摇绿蔽空 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻稻有成 》
- 月照庭空心若失 出自 [宋] 郭印 ·《故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗爲别 》
- 摇落空人寰 出自 [宋] 杜范 ·《园丁得二小花以献坐中属梅津龟翁赋之且以寄处静索词仍有白战寸铁之禁自非不吃烟火谁解作此架空生活处静词先至梅津诗继之皆清绝可味辄用梅津韵奉呈诸丈殆类痴人强绝粒未免又吃浆也一笑 》
- 山门摇落空 出自 [唐] 齐己 ·《寄清溪道友 》