“亭成寄乐小裴回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭成寄乐小裴回”出自哪首诗?
答案: “亭成寄乐小裴回”出自: 宋代 许及之的 《二月晦日游木瓜园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng chéng jì lè xiǎo péi huí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“亭成寄乐小裴回”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“亭成寄乐小裴回”已经是第一句了。
问题3:“亭成寄乐小裴回”的下一句是什么?
答案: “亭成寄乐小裴回”的下一句是: 野水粼粼傍酒杯 , 诗句拼音为: yě shuǐ lín lín bàng jiǔ bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“亭成寄乐小裴回”全诗
二月晦日游木瓜园 (èr yuè huì rì yóu mù guā yuán)
亭成寄乐小裴回,野水粼粼傍酒杯。
未有政声追召杜,敢将诗律继欧梅。
春风已办催花絮,夜雨惟怜老菜台。
百二十春今恰半,不须扁榜记曾来。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“亭成寄乐小裴回”繁体原文
二月晦日游木瓜園
亭成寄樂小裴回,野水粼粼傍酒杯。
未有政聲追召杜,敢將詩律繼歐梅。
春風已辦催花絮,夜雨惟憐老菜臺。
百二十春今恰半,不須扁榜記曾來。
“亭成寄乐小裴回”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
亭成寄乐小裴回,野水粼粼傍酒杯。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未有政声追召杜,敢将诗律继欧梅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风已办催花絮,夜雨惟怜老菜台。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百二十春今恰半,不须扁榜记曾来。
“亭成寄乐小裴回”全诗注音
亭成寄乐小裴回,野水粼粼傍酒杯。
未有政声追召杜,敢将诗律继欧梅。
春风已办催花絮,夜雨惟怜老菜台。
百二十春今恰半,不须扁榜记曾来。
“亭成寄乐小裴回”全诗翻译
译文:
亭台已建就,寄情快乐给小裴回,野外的水波荡漾在酒杯旁边。
尚未有政绩声名追随杜诞,我敢将诗律传承自欧阳修。
春风已经吹动,催促花絮飞舞,夜雨只怜惜老菜台。
我已经度过了一百二十个春秋,此刻正是其中的半程,不需要刻意刻板地在榜文上记录曾经的到来。
总结:
诗人以咏史为主题,表达了自己在古文学传统中的自信和追求,同时以亭台、春风、夜雨等景物勾勒出岁月的流转和人生的沧桑,突显了光阴的无情。通过诗意抒发了对历史文化的承继和对自身经历的思考。
“亭成寄乐小裴回”相关诗句:
- 亭成寄乐小裴回 出自 [宋] 许及之 ·《二月晦日游木瓜园 》
- 裴回灞亭上 出自 [唐] 方干 ·《送卢评事东归 》
- 裴回曲水亭 出自 [宋] 释居简 ·《有客 》
- 裴回灞亭上 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送友人东归 》
- 从寄复裴回 出自 [唐] 卢殷 ·《仲夏寄江南 》
- 裴回欲寄诚 出自 [唐] 沈回 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 暂亭兰棹共裴回 出自 [唐] 杜牧 ·《江上逢友人 》
- 百花亭上晚裴回 出自 [唐] 白居易 ·《百花亭晚望夜归 》
- 旗亭沽酒少裴回 出自 [宋] 戴复古 ·《得早梅一枝携访酒家 》
- 倚杖小裴回 出自 [宋] 韩淲 ·《题梅溪橘阁词 》
- 停骖小裴回 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪西山游鼓山一首 》
- 裴相亭成未退身 出自 [宋] 无名氏 ·《裴公亭 》
- 裴相亭成未退身 出自 [唐] 无名氏 ·《裴公亭 》
- 裴相亭成未退身 出自 [宋] 钱若水 ·《济源县裴公亭 》
- 画船系缆小裴回 出自 [宋] 许及之 ·《舟中喜雨 》
- 花泾弭棹小裴回 出自 [宋] 陆游 ·《今岁游花泾差晚戏作 》
- 午阴篱落小裴回 出自 [宋] 张孝祥 ·《偶得四月菊以奉提刑运使 其一 》
- 着亭小小寄面势 出自 [宋] 林希逸 ·《云木相参歌 》
- 裴回尽日难成别 出自 [唐] 吴融 ·《杏花 》
- 结亭从寄乐 出自 [宋] 许及之 ·《木瓜园 》