“从寄复裴回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从寄复裴回”出自哪首诗？
答案： “从寄复裴回”出自： 唐代 卢殷的 《仲夏寄江南》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng jì fù péi huí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“从寄复裴回”的上一句是什么？
答案：
“从寄复裴回”的上一句是： 空将白团扇 , 诗句拼音为： kōng jiāng bái tuán shàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“从寄复裴回”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“从寄复裴回”已经是最后一句了。
“从寄复裴回”全诗
仲夏寄江南 (zhòng xià jì jiāng nán)
五月行将近，三年客未回。
梦成千里去，酒醒百忧来。
晚暮时看槿，悲酸不食梅。
空将白团扇，从寄复裴回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“从寄复裴回”繁体原文
仲夏寄江南
五月行將近，三年客未迴。
夢成千里去，酒醒百憂來。
晚暮時看槿，悲酸不食梅。
空將白團扇，從寄復裴回。
“从寄复裴回”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
五月行将近，三年客未回。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
梦成千里去，酒醒百忧来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚暮时看槿，悲酸不食梅。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
空将白团扇，从寄复裴回。
“从寄复裴回”全诗注音
五月行将近，三年客未回。
梦成千里去，酒醒百忧来。
晚暮时看槿，悲酸不食梅。
空将白团扇，从寄复裴回。
“从寄复裴回”全诗翻译
译文：
五月即将来临，已有三年我作客他乡未归。梦中漫游千里，醒来却面对百般忧愁。黄昏时分，眼望槿花凋谢，悲伤得不想品尝梅子的酸涩。我只能拿起空空的白团扇，寄托着对裴回的思念，但知道他仍未归来。
“从寄复裴回”相关诗句：
- 从寄复裴回 出自 [唐] 卢殷 ·《仲夏寄江南 》
- 裴回欲寄诚 出自 [唐] 沈回 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 亭成寄乐小裴回 出自 [宋] 许及之 ·《二月晦日游木瓜园 》
- 欲去复裴回 出自 [唐] 杨容华 ·《新妆诗 》
- 欲别复裴回 出自 [唐] 贾至 ·《送夏侯子之江夏 》
- 欲去复裴回 出自 [唐] 白居易 ·《过李生 》
- 裴回从所钦 出自 [唐] 张九龄 ·《尝与大理丞袁公太府丞田公偶诣一所林沼尤胜因并坐其次相得甚欢遂赋诗焉以咏其事 》
- 宾从亦裴回 出自 [唐] 白居易 ·《留题天竺灵隐两寺 》
- 从此日裴回 出自 [宋] 高翥 ·《初闻雷声 》
- 裴回无所从 出自 [唐] 窦参 ·《迁谪江表久未归 》
- 回纹从此寄相思 出自 [唐] 李中 ·《代别 》
- 聊复从容寄卑秩 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王亢宗赴剑浦丞 》
- 回来回去绕裴郎 出自 [唐] 穠华 ·《句 》
- 复从章贡回 出自 [宋] 韩淲 ·《寄王成叟 》
- 从今复几回 出自 [宋] 孙应时 ·《三月八日挈家赴官常熟 》
- 小复低回从吏隠 出自 [宋] 方回 ·《次韵胡正卿 》
- 无人从我复空回 出自 [宋] 史尧弼 ·《乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中羣山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其彷佛矣 其五 》
- 由裴寄赵志 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 诗爲赵志寄裴 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 寄声裴令樽前客 出自 [宋] 曾巩 ·《酬强几圣 》