首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 济源县裴公亭 > 裴相亭成未退身

“裴相亭成未退身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“裴相亭成未退身”出自哪首诗？

答案： “裴相亭成未退身”出自： 宋代 钱若水的 《济源县裴公亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péi xiāng tíng chéng wèi tuì shēn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“裴相亭成未退身”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“裴相亭成未退身”已经是第一句了。

问题3：“裴相亭成未退身”的下一句是什么？

答案： “裴相亭成未退身”的下一句是： 空烦舞袖与歌尘 , 诗句拼音为： kōng fán wǔ xiù yǔ gē chén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“裴相亭成未退身”全诗

济源县裴公亭 (jì yuán xiàn péi gōng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 钱若水。

裴相亭成未退身，空烦舞袖与歌尘。
至今亭下萧萧竹，似对秋风怨主人。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

péi xiāng tíng chéng wèi tuì shēn ， kōng fán wǔ xiù yǔ gē chén 。
zhì jīn tíng xià xiāo xiāo zhú ， sì duì qiū fēng yuàn zhǔ rén 。

“裴相亭成未退身”繁体原文

濟源縣裴公亭

裴相亭成未退身，空煩舞袖與歌塵。
至今亭下蕭蕭竹，似對秋風怨主人。

“裴相亭成未退身”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
裴相亭成未退身，空烦舞袖与歌尘。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
至今亭下萧萧竹，似对秋风怨主人。

“裴相亭成未退身”全诗注音

péi xiāng tíng chéng wèi tuì shēn ， kōng fán wǔ xiù yǔ gē chén 。

裴相亭成未退身，空烦舞袖与歌尘。

zhì jīn tíng xià xiāo xiāo zhú ， sì duì qiū fēng yuàn zhǔ rén 。

至今亭下萧萧竹，似对秋风怨主人。

“裴相亭成未退身”全诗翻译

译文：
裴相亭还未离去，只是心里纠缠着舞袖和歌声的尘埃。
如今亭子下依旧飒飒作响的竹子，仿佛在向秋风诉说着对主人的怨愤。



总结：

诗人描述了裴相亭的景象，表达了一种内心纠结和怨愤的情感。裴相亭是一个地名，作者认为自己身处其中，但未能摆脱尘世纷扰，感到苦闷不已。亭下的竹子依然瑟瑟作响，似乎在与秋风一同怨恨主人。这首诗通过景物的描绘，抒发了诗人对于人世间虚浮浮华的无奈和对于自身命运的不满。

“裴相亭成未退身”诗句作者钱若水介绍：

钱若水（九六○～一○○三），字澹成，一字长卿，新安（今属河南）人。太宗雍熙二年（九八五）进士。淳化初，直史馆。三年（九九二），爲翰林学士（《武夷新集》卷九《钱公墓志铭》）。至道元年（九九五），同知枢密院事。真宗即位，改判集贤院事，修《太宗实录》。俄知开封府。咸平四年（一○○一），知天雄军（《北宋经抚年表》）。五年，巡抚陕西。还，迁并代经略使，知并州。六年卒，年四十四。谥宣靖。有文集二十卷，已佚。《宋史》卷二六六有传。今录诗五首。更多...

“裴相亭成未退身”相关诗句：

“裴相亭成未退身”每个字的意思：

包含“裴相亭成未退身”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂