“花泾弭棹小裴回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花泾弭棹小裴回”出自哪首诗?
答案: “花泾弭棹小裴回”出自: 宋代 陆游的 《今岁游花泾差晚戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā jīng mǐ zhào xiǎo péi huí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“花泾弭棹小裴回”的上一句是什么?
答案:
“花泾弭棹小裴回”的上一句是: 满地残红点绿苔 , 诗句拼音为:mǎn dì cán hóng diǎn lǜ tái
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“花泾弭棹小裴回”的下一句是什么?
答案: “花泾弭棹小裴回”的下一句是: 春风又作匆匆别 , 诗句拼音为: chūn fēng yòu zuò cōng cōng bié ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“花泾弭棹小裴回”全诗
今岁游花泾差晚戏作 (jīn suì yóu huā jīng chà wǎn xì zuò)
满地残红点绿苔,花泾弭棹小裴回。
春风又作匆匆别,老病无端衮衮来。
亦悟百穷缘肮脏,终羞万事学低摧。
吾文自欲忘忧耳,那博人间水一杯。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“花泾弭棹小裴回”繁体原文
今歲游花涇差晚戲作
滿地殘紅點綠苔,花涇弭棹小裴回。
春風又作匆匆別,老病無端衮衮來。
亦悟百窮緣骯髒,終羞萬事學低摧。
吾文自欲忘憂耳,那博人間水一杯。
“花泾弭棹小裴回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
满地残红点绿苔,花泾弭棹小裴回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风又作匆匆别,老病无端衮衮来。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
亦悟百穷缘肮脏,终羞万事学低摧。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
吾文自欲忘忧耳,那博人间水一杯。
“花泾弭棹小裴回”全诗注音
满地残红点绿苔,花泾弭棹小裴回。
春风又作匆匆别,老病无端衮衮来。
亦悟百穷缘肮脏,终羞万事学低摧。
吾文自欲忘忧耳,那博人间水一杯。
“花泾弭棹小裴回”全诗翻译
译文:
满地残红点缀着绿苔,花泾上小船平稳地摆动着,裴回船夫带着微笑。
春风又匆匆地吹过,象征着仓促的分别,年老体弱的我不知何故迎面而来。
我也悟懂了生命中百般贫乏和卑鄙肮脏的缘由,最终让我羞愧地学会了一切都要低头顺从。
我希望我的文字能自愿地遗忘忧愁,不再涉足于世间繁华喧嚣,就像不再贪图人间的一杯水。
总结:
诗人在描述春日景色时,采用满地残红点缀绿苔、花泾小船和裴回船夫的描写,表现出自然和谐的美景。而在第二联中,诗人则通过春风匆匆别和老病衮衮来的对比,暗示着生命的短暂和不可预知的变幻。第三联中,诗人自省人生百穷和学低摧的经历,感慨世间的贫乏和卑鄙,表现出一种对现实的反思和自省。最后一联中,诗人表达了对纷扰世间的烦恼的远离之愿望,希望以淡泊的心态面对人世间的无常。整首诗通过对春日景色的描写和对人生的思考,展现了诗人豁达洒脱的心境。
“花泾弭棹小裴回”相关诗句:
- 花泾弭棹小裴回 出自 [宋] 陆游 ·《今岁游花泾差晚戏作 》
- 弭节此裴回 出自 [宋] 李廌 ·《观文恪王公乐道院巽亭在城上下临潩水 》
- 暂亭兰棹共裴回 出自 [唐] 杜牧 ·《江上逢友人 》
- 停骖小裴回 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪西山游鼓山一首 》
- 倚杖小裴回 出自 [宋] 韩淲 ·《题梅溪橘阁词 》
- 画船系缆小裴回 出自 [宋] 许及之 ·《舟中喜雨 》
- 午阴篱落小裴回 出自 [宋] 张孝祥 ·《偶得四月菊以奉提刑运使 其一 》
- 亭成寄乐小裴回 出自 [宋] 许及之 ·《二月晦日游木瓜园 》
- 独棹小舟回 出自 [宋] 陈深 ·《题扇上画 其二 》
- 东泾西泾花极望 出自 [宋] 陆游 ·《湖上作二首 其二 》
- 漫郎空棹小回舟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其三 》
- 留我小溪回短棹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素自东皋寄新诗贼退犹未久 其一 》
- 引棹重回小浦中 出自 [宋] 吴芾 ·《到仪真沙河阻风三首 其一 》
- 艅艎小别须回棹 出自 [宋] 喻良能 ·《送王共父 》
- 百花亭上晚裴回 出自 [唐] 白居易 ·《百花亭晚望夜归 》
- 牵花准拟尚裴回 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明惜花五绝句 其三 》
- 花间自欲裴回立 出自 [唐] 刘言史 ·《扶病春亭 》
- 落花飞蝶共裴回 出自 [唐] 雍陶 ·《美人春风怨 》
- 芝田花月屡裴回 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 花际裴回双蛱蝶 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》