“裴回灞亭上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裴回灞亭上”出自哪首诗?
答案: “裴回灞亭上”出自: 唐代 戴叔伦的 《送友人东归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péi huí bà tíng shàng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“裴回灞亭上”的上一句是什么?
答案:
“裴回灞亭上”的上一句是: 忆家兄弟贫 , 诗句拼音为: yì jiā xiōng dì pín
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“裴回灞亭上”的下一句是什么?
答案: “裴回灞亭上”的下一句是: 不语自伤春 , 诗句拼音为: bù yǔ zì shāng chūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“裴回灞亭上”全诗
送友人东归 (sòng yǒu rén dōng guī)
万里杨柳色,出关送故人。
轻烟拂流水,落日照行尘。
积梦江湖阔,忆家兄弟贫。
裴回灞亭上,不语自伤春。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“裴回灞亭上”繁体原文
送友人東歸
萬里楊柳色,出關送故人。
輕煙拂流水,落日照行塵。
積夢江湖闊,憶家兄弟貧。
裴回灞亭上,不語自傷春。
“裴回灞亭上”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
万里杨柳色,出关送故人。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
轻烟拂流水,落日照行尘。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
积梦江湖阔,忆家兄弟贫。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
裴回灞亭上,不语自伤春。
“裴回灞亭上”全诗注音
万里杨柳色,出关送故人。
轻烟拂流水,落日照行尘。
积梦江湖阔,忆家兄弟贫。
裴回灞亭上,不语自伤春。
“裴回灞亭上”全诗翻译
译文:
万里之外,杨柳婆娑的绿色,在离开城关之际,我送别了一位故友。
轻盈的烟雾轻拂着流水,夕阳透过行旅的尘埃洒下来。
多少梦想在江湖中延绵,回想起曾与家兄弟一同度过贫困的岁月。
我站在裴回灞亭上,无言自怜春光荏苒。
“裴回灞亭上”相关诗句:
- 裴回灞亭上 出自 [唐] 方干 ·《送卢评事东归 》
- 裴回灞亭上 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送友人东归 》
- 百花亭上晚裴回 出自 [唐] 白居易 ·《百花亭晚望夜归 》
- 裴回曲水亭 出自 [宋] 释居简 ·《有客 》
- 独饮灞上亭 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿灞上寄侍御璵弟 》
- 灞上猎归亭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其三 》
- 旗亭沽酒少裴回 出自 [宋] 戴复古 ·《得早梅一枝携访酒家 》
- 暂亭兰棹共裴回 出自 [唐] 杜牧 ·《江上逢友人 》
- 亭成寄乐小裴回 出自 [宋] 许及之 ·《二月晦日游木瓜园 》
- 裴公亭上行吟处 出自 [宋] 李志全 ·《游济渎 》
- 灞陵原上重回首 出自 [唐] 李涉 ·《送魏简能东游二首 一 》
- 裴回上姑苏 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 裴回虎穴上 出自 [唐] 杜甫 ·《寄赞上人 》
- 裴回阡陌上 出自 [唐] 孙頠 ·《宿烟含白露 》
- 裴回江上楼 出自 [唐] 谢太虚 ·《杪秋洞庭怀王道士 》
- 裴回北楼上 出自 [唐] 刘长卿 ·《题虎丘寺 》
- 江上空裴回 出自 [唐] 孟浩然 ·《送辛大之鄂渚不及 》
- 访古上裴回 出自 [唐] 温会 ·《奉陪段相公晚夏登张仪楼 》
- 裴回林上头 出自 [唐] 欧阳詹 ·《玩月 》
- 裴回水上楼 出自 [宋] 释居简 ·《长兴赵可斋辟杨州别驾 》