“樵路接东村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樵路接东村”出自哪首诗?
答案: “樵路接东村”出自: 宋代 陆游的 《小园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo lù jiē dōng cūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“樵路接东村”的上一句是什么?
答案:
“樵路接东村”的上一句是: 钓船横北渚 , 诗句拼音为: diào chuán héng běi zhǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“樵路接东村”的下一句是什么?
答案: “樵路接东村”的下一句是: 静坐依林樾 , 诗句拼音为: jìng zuò yī lín yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“樵路接东村”全诗
小园 (xiǎo yuán)
新作小溪园,牵藤迮缚门。
钓船横北渚,樵路接东村。
静坐依林樾,慵眠傍竹根。
还家日已夕,栖雀閙黄昏。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“樵路接东村”繁体原文
小園
新作小溪園,牽藤迮縛門。
釣船横北渚,樵路接東村。
静坐依林樾,慵眠傍竹根。
還家日已夕,棲雀閙黄昏。
“樵路接东村”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
新作小溪园,牵藤迮缚门。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
钓船横北渚,樵路接东村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静坐依林樾,慵眠傍竹根。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
还家日已夕,栖雀閙黄昏。
“樵路接东村”全诗注音
新作小溪园,牵藤迮缚门。
钓船横北渚,樵路接东村。
静坐依林樾,慵眠傍竹根。
还家日已夕,栖雀閙黄昏。
“樵路接东村”全诗翻译
译文:
新作了一个小溪园,用藤条缚住园门。钓船停在北岸,樵路通向东村。静坐在林荫之下,懒洋洋地躺在竹根旁边。回家的日子已经傍晚,栖息的雀鸟嘈杂着黄昏。
全诗表达了诗人在小溪园中安闲自在的情景,牵藤缚门、钓船、樵路等元素展现了园中生活的细节。同时,诗人以静坐和慵眠的描写,传达了一种悠然自得的心境。最后,以“还家日已夕,栖雀閙黄昏”结尾,衬托出宁静园中的忙碌生活,形成一幅恬静与喧嚣共存的画面。
“樵路接东村”相关诗句:
- 樵路接东村 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 青溪不接渔樵路 出自 [唐] 卢纶 ·《和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居 》
- 樵路通村暗蒺藜 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其一 》
- 玉舆无路半樵村 出自 [宋] 张耒 ·《永济桥 》
- 旋寻村路乞樵灯 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其一 》
- 路交村陌混樵渔 出自 [唐] 李绅 ·《入扬州郭 》
- 东路便归樵 出自 [宋] 宋祁 ·《卜居 》
- 扶杖村东路 出自 [宋] 陆游 ·《东村散步有怀张汉州 》
- 路遶东村小岭傍 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其二 》
- 村北村南水接天 出自 [宋] 杨万里 ·《四月一日三衢阻雨二首 其一 》
- 村村雨满田无路 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 村南村北衢路隅 出自 [宋] 刘宰 ·《野犬行 》
- 牧笛村村分路入 出自 [宋] 杜范 ·《归自漕司试院到桐庐晚偶成 》
- 村北村南路欲芜 出自 [宋] 方岳 ·《约君用 》
- 归寻来路村村柳 出自 [宋] 韩淲 ·《留连三宿将出山社雨甚至二十一日 》
- 三面接渔樵 出自 [唐] 薛能 ·《石堂溪 》
- 樵风接溪浪 出自 [宋] 王灼 ·《题王逸竹溪钓艇图二绝 其二 》
- 岩前樵径接 出自 [宋] 李若谷 ·《题方干旧隠 其二 》
- 东村西村烟雨晚 出自 [宋] 陆游 ·《艾如张 》
- 村西行药到村东 出自 [宋] 陆游 ·《村东 》