“樵风接溪浪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“樵风接溪浪”出自哪首诗?

答案:樵风接溪浪”出自: 宋代 王灼 《题王逸竹溪钓艇图二绝 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo fēng jiē xī làng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“樵风接溪浪”的上一句是什么?

答案:樵风接溪浪”的上一句是: 塘影抱林光 , 诗句拼音为:táng yǐng bào lín guāng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“樵风接溪浪”的下一句是什么?

答案:樵风接溪浪”的下一句是: 最爱笋蕨时 , 诗句拼音为: zuì ài sǔn jué shí ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“樵风接溪浪”全诗

题王逸竹溪钓艇图二绝 其二 (tí wáng yì zhú xī diào tǐng tú èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王灼

塘影抱林光,樵风接溪浪
最爱笋蕨时,恰是河豚上。

平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。

táng yǐng bào lín guāng , qiáo fēng jiē xī làng 。
zuì ài sǔn jué shí , qià shì hé tún shàng 。

“樵风接溪浪”繁体原文

題王逸竹溪釣艇圖二絕 其二

塘影抱林光,樵風接溪浪。
最愛笋蕨時,恰是河豚上。

“樵风接溪浪”韵律对照

平仄仄平平,平平仄平仄。
塘影抱林光,樵风接溪浪。

仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
最爱笋蕨时,恰是河豚上。

“樵风接溪浪”全诗注音

táng yǐng bào lín guāng , qiáo fēng jiē xī làng 。

塘影抱林光,樵风接溪浪。

zuì ài sǔn jué shí , qià shì hé tún shàng 。

最爱笋蕨时,恰是河豚上。

“樵风接溪浪”全诗翻译

译文:

塘水倒映着树林的光芒,樵夫的风带起了溪水的波浪。我最喜欢的时刻是吃笋和蕨菜,正是河豚涨潮的时候。

总结:

诗人描绘了一个自然景象,塘水倒映树林光影,樵夫在溪水边吹着风。诗人表达了自己最喜欢吃笋和蕨菜的时刻,这正是河豚涨潮的时候。整首诗简短而生动,以自然景观和美食为主题,展现了诗人对大自然的赞美和对美食的热爱。

“樵风接溪浪”诗句作者王灼介绍:

王灼,字晦叔,号颐堂,遂宁(今四川潼南西北)人(清乾隆《遂宁县志》卷六)。南渡前曾入太学(本集卷二《次韵子春》“念昔走京师,噉蔗入佳境”),後转辗各地爲幕僚,仕宦不显。高宗绍兴十五年(一一四五),寓成都碧鸡坊妙胜院时,着《碧鸡漫志》(《碧鸡漫志》自序)。有《颐堂文集》五十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。传世有孝宗乾道八年(一一七二)由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷,及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。 王灼诗,以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本,其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首,编爲第五卷。更多...

“樵风接溪浪”相关诗句: