“岩前樵径接”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岩前樵径接”出自哪首诗？
答案： “岩前樵径接”出自： 宋代 李若谷的 《题方干旧隠 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán qián qiáo jìng jiē ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“岩前樵径接”的上一句是什么？
答案：
“岩前樵径接”的上一句是： 云留自共闲 , 诗句拼音为： yún liú zì gòng xián
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“岩前樵径接”的下一句是什么？
答案： “岩前樵径接”的下一句是： 门外钓舟还 , 诗句拼音为： mén wài diào zhōu huán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“岩前樵径接”全诗
题方干旧隠 其二 (tí fāng gān jiù yǐn qí èr)
奇峰重复叠，宅在翠屏间。
僧到偏怜静，云留自共闲。
岩前樵径接，门外钓舟还。
老约为邻并，须求一亩山。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“岩前樵径接”繁体原文
題方干舊隠 其二
奇峰重復疊，宅在翠屏間。
僧到偏憐靜，雲留自共閑。
巖前樵徑接，門外釣舟還。
老約爲鄰並，須求一畝山。
“岩前樵径接”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
奇峰重复叠，宅在翠屏间。
平仄平平仄，平平仄仄平。
僧到偏怜静，云留自共闲。
平平平仄仄，平仄仄平平。
岩前樵径接，门外钓舟还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老约为邻并，须求一亩山。
“岩前樵径接”全诗注音
奇峰重复叠，宅在翠屏间。
僧到偏怜静，云留自共闲。
岩前樵径接，门外钓舟还。
老约为邻并，须求一亩山。
“岩前樵径接”全诗翻译
译文：
奇峰层层叠叠，我独自宅在翠屏之间。僧人来访，我特别喜爱他们的宁静，与他们一同留下云淡风轻的时光。山岩前延伸出樵人的小径，门外还停着一艘钓船。老友常常约我一起，我们共享这一亩山地的宁静与美好。
总结：
诗人身处在奇峰叠嶂的山中，在一座名叫翠屏的地方独自居住。他欣赏僧人的宁静，和他们一起共度闲暇时光。诗人的住所位于山脚下，樵人的小径与钓船也与他相邻。他和老友经常约定一起享受这座山的宁静与美丽。
“岩前樵径接”总结赏析
赏析：这首诗《题方干旧隐 其二》是李若谷创作的作品，描述了一处幽静的山居景致。诗人通过描写奇峰叠嶂、宅院翠幕、僧人的到来、云雾的留连、岩石前的樵夫和门前的渔舟等元素，勾勒出了一幅宁静恬淡的山水画面。
在诗中，奇峰层层叠叠，犹如山川起伏，增添了山居的壮美氛围。宅院被绿幕环绕，增添了一份宁静和清幽。僧人的到来象征着宗教的祥和与静谧，与大自然融为一体。云雾弥漫，令人感受到时光悠长，仿佛时间在这里变得静止。樵夫和渔舟的描写则展现了山中的俭朴生活。
最后两句表达了诗人渴望能够在这片山水之间找到一个合适的地方居住，与自然相伴，过上安宁的生活。
“岩前樵径接”相关诗句：
- 岩前樵径接 出自 [宋] 李若谷 ·《题方干旧隠 其二 》
- 三径渔樵阻接陪 出自 [宋] 魏野 ·《送李殿院移镇淮阳 》
- 宴坐石岩樵径绝 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十九 》
- 宴坐石岩樵径绝 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五九 》
- 门前樵径连江寺 出自 [唐] 吴仁璧 ·《南徐题友人郊居 》
- 岩前曾考腐斤樵 出自 [宋] 李新 ·《药水岩 》
- 岩岩路径入空蒙 出自 [宋] 汪元量 ·《少室山 》
- 三面接渔樵 出自 [唐] 薛能 ·《石堂溪 》
- 樵路接东村 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 樵风接溪浪 出自 [宋] 王灼 ·《题王逸竹溪钓艇图二绝 其二 》
- 侧径樵客 出自 [唐] 皇甫冉 ·《刘方平壁画山 》
- 望中尚与渔樵接 出自 [宋] 方凤 ·《吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽 其二 》
- 蓬门时接渔樵话 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其二 》
- 樵翁接引寻红术 出自 [唐] 卢士衡 ·《游灵溪观 》
- 青溪不接渔樵路 出自 [唐] 卢纶 ·《和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居 》
- 樵径入苍苔 出自 [宋] 曾纡 ·《句 其四 》
- 从兹返樵径 出自 [唐] 李德裕 ·《怀山居邀松阳子同作 》
- 因游樵子径 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无爲福胜分第十一 其七 》
- 樵径花黏履 出自 [唐] 李咸用 ·《雪十二韵 》
- 入村樵径引 出自 [唐] 杜甫 ·《野望因过常少仙 》