“三面接渔樵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三面接渔樵”出自哪首诗?
答案: “三面接渔樵”出自: 唐代 薛能的 《石堂溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān miàn jiē yú qiáo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“三面接渔樵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三面接渔樵”已经是第一句了。
问题3:“三面接渔樵”的下一句是什么?
答案: “三面接渔樵”的下一句是: 前门向郡桥 , 诗句拼音为: qián mén xiàng jùn qiáo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“三面接渔樵”全诗
石堂溪 (shí táng xī)
三面接渔樵,前门向郡桥。
岸沙崩橘树,山径入茶苗。
夜拥军烟合,春浮妓舸邀。
此心无与醉,花影莫相烧。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“三面接渔樵”繁体原文
石堂溪
三面接漁樵,前門向郡橋。
岸沙崩橘樹,山徑入茶苗。
夜擁軍煙合,春浮妓舸邀。
此心無與醉,花影莫相燒。
“三面接渔樵”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
三面接渔樵,前门向郡桥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岸沙崩橘树,山径入茶苗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜拥军烟合,春浮妓舸邀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此心无与醉,花影莫相烧。
“三面接渔樵”全诗注音
三面接渔樵,前门向郡桥。
岸沙崩橘树,山径入茶苗。
夜拥军烟合,春浮妓舸邀。
此心无与醉,花影莫相烧。
“三面接渔樵”全诗翻译
译文:
三面接渔樵,前门朝着郡桥。岸边的沙滩上倒塌着橘树,山间小径通向茶苗。夜晚时,战火笼罩,春天里妓女们乘船相邀。我的心境独特,无法与他人沉醉,花影也无法将其燃烧。
总结:
诗人描绘了一个三面环水的地方,渔民和樵夫在此相遇。门前通向郡桥,河岸上的橘树倒塌了,山间小径上有茶苗生长。夜晚时军队的篝火照亮了周围,春天里的妓女们乘船邀请人们共度良宵。然而,诗人感受到一种与众不同的心境,无法与他人一同陶醉,也无法让花影将其感受燃烧起来。
“三面接渔樵”相关诗句:
- 三面接渔樵 出自 [唐] 薛能 ·《石堂溪 》
- 三径渔樵阻接陪 出自 [宋] 魏野 ·《送李殿院移镇淮阳 》
- 青溪不接渔樵路 出自 [唐] 卢纶 ·《和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居 》
- 望中尚与渔樵接 出自 [宋] 方凤 ·《吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽 其二 》
- 蓬门时接渔樵话 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其二 》
- 渔樵二三子 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其五 》
- 三余收得向樵渔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《哭衞卿弟三首 其一 》
- 落日渔樵三岛仙 出自 [宋] 陈普 ·《山中 》
- 渔樵共垒坟三尺 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭方干 》
- 三两渔樵行落日 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 渔商三楚接 出自 [唐] 卢纶 ·《送郎士元使君赴郢州 》
- 州衙三面接秦淮 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七五 》
- 圣贤面目昼三接 出自 [宋] 魏了翁 ·《次肩吾庆生日韵 其二 》
- 远岸渔樵三两两 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其四 》
- 菱歌面面来渔鼓 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨後忆龙翔寺 》
- 山居面面接青天 出自 [宋] 魏了翁 ·《嘉甫弟生日 》
- 归而渔樵 出自 [宋] 岳珂 ·《滕资政山中帖赞 》
- 樵唱渔歌 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九七 》
- 渔歌樵唱 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六八 》
- 樵斧间渔舟 出自 [宋] 刘攽 ·《题卞大夫西湖所居 》