“玉舆无路半樵村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉舆无路半樵村”出自哪首诗?
答案: “玉舆无路半樵村”出自: 宋代 张耒的 《永济桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù yú wú lù bàn qiáo cūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“玉舆无路半樵村”的上一句是什么?
答案:
“玉舆无路半樵村”的上一句是: 金殿有基藏兔穴 , 诗句拼音为: jīn diàn yǒu jī cáng tù xué
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“玉舆无路半樵村”的下一句是什么?
答案: “玉舆无路半樵村”的下一句是: 甘棠古道轮蹄断 , 诗句拼音为: gān táng gǔ dào lún tí duàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“玉舆无路半樵村”全诗
永济桥 (yǒng jì qiáo)
墟庙无人吊毁垣,故桥遗址至今存。
侵波野岸生新草,啮石老沙留旧痕。
金殿有基藏兔穴,玉舆无路半樵村。
甘棠古道轮蹄断,落日空山暮雨昏。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉舆无路半樵村”繁体原文
永濟橋
墟廟無人弔毀垣,故橋遺址至今存。
侵波野岸生新草,齧石老沙留舊痕。
金殿有基藏兔穴,玉輿無路半樵村。
甘棠古道輪蹄斷,落日空山暮雨昏。
“玉舆无路半樵村”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
墟庙无人吊毁垣,故桥遗址至今存。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
侵波野岸生新草,啮石老沙留旧痕。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
金殿有基藏兔穴,玉舆无路半樵村。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
甘棠古道轮蹄断,落日空山暮雨昏。
“玉舆无路半樵村”全诗注音
墟庙无人吊毁垣,故桥遗址至今存。
侵波野岸生新草,啮石老沙留旧痕。
金殿有基藏兔穴,玉舆无路半樵村。
甘棠古道轮蹄断,落日空山暮雨昏。
“玉舆无路半樵村”全诗翻译
译文:
墟庙已无人前来祭祀,废墟的围墙已被毁坏,只剩下残存。旧时的桥梁遗址至今仍然存在。
涌动的波浪冲击着野岸,新的草木在此生长,而侵蚀的石头和沙子则保留着古老的痕迹。
金殿的遗址下,藏匿着野兔的洞穴,而玉舆却无路可寻,只剩下半个偏远的村落。
甘棠古道已荒废,车轮和马蹄的轰鸣声不再响起,落日时分,空山中弥漫着暮雨的朦胧。
总结:这段古文描绘了一处古墟遗址,废墟无人烟,桥梁遗址残存。岸边的波浪侵蚀,却生出新的草木,沙石则保留着岁月的痕迹。金殿的基址下是野兔的巢穴,而玉舆却无处可寻,周围的村落也已荒凉。甘棠古道不复存在,山中空旷,夕阳下雨雾笼罩着大地。整个景象显得寂寥凄凉,故事的背后可能蕴含着一段悠久的历史。
“玉舆无路半樵村”相关诗句:
- 玉舆无路半樵村 出自 [宋] 张耒 ·《永济桥 》
- 樵路接东村 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 樵路通村暗蒺藜 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其一 》
- 旋寻村路乞樵灯 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其一 》
- 路交村陌混樵渔 出自 [唐] 李绅 ·《入扬州郭 》
- 笋舆更问星村路 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其一○ 》
- 村村雨满田无路 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 夜半玉舆飞紫露 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二代嗣师讳衡字灵真 》
- 路入萦纡半里村 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题易村 》
- 荆榛无路掩樵居 出自 [宋] 崔鶠 ·《诗二首 其一 》
- 绝无樵路到尘埃 出自 [宋] 宋咸 ·《阳朔山 》
- 烂柯樵子疑无路 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九二 》
- 笋舆归路无人管 出自 [宋] 刘过 ·《寄郭德顺 》
- 村屋半无烟 出自 [宋] 石介 ·《大寒早行 》
- 数舆无舆方得舆 出自 [宋] 张方平 ·《送郭诚思归华下 》
- 数舆无舆方得舆 出自 [宋] 韩元吉 ·《送郭诚思归华下 》
- 玉仙灵舆昔无期 出自 [宋] 白玉蟾 ·《南岳九真歌题寿宁冲和阁 》
- 金舆玉辇无行迹 出自 [唐] 李远 ·《听话丛台 》
- 正愁半日无村落 出自 [宋] 杨万里 ·《已至湖尾望见西山三首 其二 》
- 半村无月海云重 出自 [宋] 林亦之 ·《同安抚赵子直饯朱晦庵於怀安二首得重字 其二 》