“路遶东村小岭傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路遶东村小岭傍”出自哪首诗?
答案: “路遶东村小岭傍”出自: 宋代 陆游的 《冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù rào dōng cūn xiǎo lǐng bàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“路遶东村小岭傍”的上一句是什么?
答案:
“路遶东村小岭傍”的上一句是: 红藤拄杖独相羊 , 诗句拼音为:hóng téng zhǔ zhàng dú xiāng yáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“路遶东村小岭傍”的下一句是什么?
答案: “路遶东村小岭傍”的下一句是: 水落枯萍黏蟹椵 , 诗句拼音为: shuǐ luò kū píng nián xiè jiǎ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“路遶东村小岭傍”全诗
冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其二 (dōng qíng xián bù dōng cūn yóu gù táng huán shè zuò èr shǒu qí èr)
红藤拄杖独相羊,路遶东村小岭傍。
水落枯萍黏蟹椵,云间寒日上鱼梁。
洛阳二顷言良是,光范三书计本狂。
历尽危机识天意,要令闲健返耕桑。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
“路遶东村小岭傍”繁体原文
冬晴閑步東村由故塘還舍作二首 其二
紅藤拄杖獨相羊,路遶東村小嶺傍。
水落枯萍黏蟹椵,雲間寒日上魚梁。
洛陽二頃言良是,光範三書計本狂。
曆盡危機識天意,要令閑健返耕桑。
“路遶东村小岭傍”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
红藤拄杖独相羊,路遶东村小岭傍。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
水落枯萍黏蟹椵,云间寒日上鱼梁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
洛阳二顷言良是,光范三书计本狂。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
历尽危机识天意,要令闲健返耕桑。
“路遶东村小岭傍”全诗注音
红藤拄杖独相羊,路遶东村小岭傍。
水落枯萍黏蟹椵,云间寒日上鱼梁。
洛阳二顷言良是,光范三书计本狂。
历尽危机识天意,要令闲健返耕桑。
“路遶东村小岭傍”全诗翻译
译文:
红藤缠绕着拄着杖头的独角羊,路经东村小岭旁。水退了,枯萍粘附在螃蟹的殼上,云间的寒日升起在鱼梁上。
洛阳有两顷的良田,被光范撰写了三篇的奏章被视为疯狂的表现。历经重重危机,终于认识到了天意,决心让百姓安居乐业,回归务农的本源。
全诗通过描绘红藤缠绕着独角羊和路遇东村小岭傍的景象,以及水落枯萍黏蟹椵和云间寒日上鱼梁的景观,再加上洛阳二顷良田和光范三书的描述,传递了诗人深思熟虑、识时务的思想。历经困境,领悟到天命,表明要让人民安享太平,回归农耕生活的初衷。整体反映了诗人对社会现实的关注和对民生幸福的关切。
“路遶东村小岭傍”相关诗句:
- 路遶东村小岭傍 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其二 》
- 东松岭路小提兵 出自 [宋] 钱时 ·《东松庵观岳武穆遗碑 》
- 萦纡岭路遶羊肠 出自 [宋] 李光 ·《自天姥入石桥路虽险绝而气象殊胜殆非人境予将遥礼方广诸尊者偶成鄙句 》
- 东北岭高明月遶 出自 [宋] 王荀 ·《广胜寺 》
- 小岭傍池间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题开元寺明上人院假山 》
- 路遶江南烟水村 出自 [宋] 李纲 ·《题建德县开化寺 》
- 路遶函关东复东 出自 [唐] 李商隐 ·《东下三旬苦于风土马上戏作 》
- 樵路前傍岭 出自 [唐] 祖咏 ·《田家即事 》
- 散策小村傍 出自 [宋] 张纲 ·《泊舟庙湾次侄合 》
- 岭路过前村 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖至东泾三首 其二 》
- 小轩开傍小篱东 出自 [宋] 方凤 ·《和陶渊明九日闲居韵 》
- 坟傍小寺终村俗 出自 [宋] 戴表元 ·《魏文节公墓 》
- 甘溪岭下冉村路 出自 [宋] 袁说友 ·《过渠江渡 》
- 迥临村路傍溪桥 出自 [唐] 戎昱 ·《早梅 》
- 迥临村路傍溪桥 出自 [宋] 王与钧 ·《经筵彻章御赐诗卷 》
- 小岭路难近 出自 [唐] 严维 ·《同韩员外宿云门寺 》
- 云遶前冈水遶村 出自 [宋] 何应龙 ·《见梅 》
- 山遶孤村水遶家 出自 [宋] 洪皓 ·《题苏公济所居 》
- 竹遶疎篱水遶村 出自 [宋] 方岳 ·《梅花 其一 》
- 疏泉小岭东 出自 [宋] 陆游 ·《冬暖园中萱草蓊然海棠亦着花可爱作路浚井皆近事也 》