“青溪不接渔樵路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青溪不接渔樵路”出自哪首诗？
答案： “青溪不接渔樵路”出自： 唐代 卢纶的 《和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng xī bù jiē yú qiáo lù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“青溪不接渔樵路”的上一句是什么？
答案：
“青溪不接渔樵路”的上一句是： 语音犹在五云中 , 诗句拼音为： yǔ yīn yóu zài wǔ yún zhōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“青溪不接渔樵路”的下一句是什么？
答案： “青溪不接渔樵路”的下一句是： 丹井唯传草木风 , 诗句拼音为： dān jǐng wéi chuán cǎo mù fēng ，诗句平仄：平仄仄平仄仄平。
“青溪不接渔樵路”全诗
和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居 (hé péi yán líng shàng shū jì tí guǒ zhōu xiè shè rén xiān jū)
飘然去谒八仙翁，自地从天香满空。
紫盖迥标双鹤上，语音犹在五云中。
青溪不接渔樵路，丹井唯传草木风。
歌此因思捧金液，露盘长庆汉皇宫。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“青溪不接渔樵路”繁体原文
和裴延齡尚書寄題果州謝舍人仙居
飄然去謁八仙翁，自地從天香滿空。
紫蓋迥標雙鶴上，語音猶在五雲中。
青溪不接漁樵路，丹井唯傳草木風。
歌此因思捧金液，露盤長慶漢皇宮。
“青溪不接渔樵路”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
飘然去谒八仙翁，自地从天香满空。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
紫盖迥标双鹤上，语音犹在五云中。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
青溪不接渔樵路，丹井唯传草木风。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
歌此因思捧金液，露盘长庆汉皇宫。
“青溪不接渔樵路”全诗注音
飘然去谒八仙翁，自地从天香满空。
紫盖迥标双鹤上，语音犹在五云中。
青溪不接渔樵路，丹井唯传草木风。
歌此因思捧金液，露盘长庆汉皇宫。
“青溪不接渔樵路”全诗翻译
译文：
飘然去谒八仙翁，自地从天香满空。
紫盖迥标双鹤上，语音犹在五云中。
青溪不接渔樵路，丹井唯传草木风。
歌此因思捧金液，露盘长庆汉皇宫。
译文：我飘然前去拜访八仙翁，自地升起，空中弥漫着芬芳的香气。
紫色的仙袍高高挂起，标志着双鹤飞上天空，仙音仍然回荡在云中。
青色的溪水不再与渔樵的路相连，红色的井只传递给了草木的风。
我唱起这首歌来，因为我想起了捧着金色酒液的盛宴，那是长庆汉皇宫中的宴会。
总结：
这首诗描绘了一个神奇的仙境，主人公前往拜访八仙翁。他从地面上升起，充满了香气。紫色的仙袍飘飘然，双鹤飞上天空，仙音回荡在云中。然而，青溪不再通往渔樵的路，红井只传递给了草木的风。诗人在歌唱中思索着捧金液的盛宴，想起长庆汉皇宫中的欢乐场面。这首诗充满了神秘和仙境的意象，展现了古代人们对仙人世界的向往和憧憬。
“青溪不接渔樵路”总结赏析
赏析：这首诗是卢纶创作的《和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居》，表达了诗人对谢舍人仙居的赞美和仰慕之情。整首诗通过描写仙居的景致、传说以及其中的仙境之美，表现了诗人对仙居的崇敬之情。
首节以“飘然去谒八仙翁”开篇，直接将诗人的行程和目的点明，他前去参拜八仙翁。接着用“自地从天香满空”来形容八仙翁的仙香充溢，空气弥漫着神秘的氛围。这里标签为“咏物”。
第二节写八仙翁的居所，以“紫盖迥标双鹤上”来描绘仙居的建筑，紫色的盖子高耸入云，两只仙鹤停息其上，增添了神仙般的景象。标签为“写景”。
第三节描写了仙居的地理位置，以“青溪不接渔樵路，丹井唯传草木风”来强调它的隐秘和与尘世的隔绝，标签为“写景”。
最后一节通过“歌此因思捧金液，露盘长庆汉皇宫”来表达诗人在这里领悟到仙境之美，将之与长庆汉皇宫相提并论，显示了诗人对仙居的崇高评价和向往之情。标签为“抒情”。
整首诗以清新、神秘、仙境的景象为主线，通过对景物和情感的交融，展现了诗人对仙居的景仰之情，让人感受到了一种超脱尘俗、仙境般的美好。
“青溪不接渔樵路”相关诗句：
- 青溪不接渔樵路 出自 [唐] 卢纶 ·《和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居 》
- 青溪逐水薫渔樵 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 附题隐士咏三七 》
- 不知岐路厌樵渔 出自 [唐] 李昌符 ·《客恨 》
- 渔樵旧路不堪入 出自 [唐] 顾况 ·《赠朱放 》
- 三面接渔樵 出自 [唐] 薛能 ·《石堂溪 》
- 望中尚与渔樵接 出自 [宋] 方凤 ·《吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽 其二 》
- 蓬门时接渔樵话 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其二 》
- 三径渔樵阻接陪 出自 [宋] 魏野 ·《送李殿院移镇淮阳 》
- 渔樵共一溪 出自 [唐] 齐己 ·《湖西逸人 》
- 樵风接溪浪 出自 [宋] 王灼 ·《题王逸竹溪钓艇图二绝 其二 》
- 下临渔樵路 出自 [宋] 陆游 ·《新葺门屋 》
- 隔溪人唤渔樵动 出自 [宋] 朱斗文 ·《句 其四 》
- 渔歌樵语隔溪村 出自 [宋] 于石 ·《晚眺 》
- 溪山深处复渔樵 出自 [宋] 陈杰 ·《书孙州判澹翁再擒寇事蹟 》
- 檀溪风月挂樵渔 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寒日书斋即事三首每篇各用一韵 三 》
- 溪畔渔樵十数家 出自 [宋] 章才邵 ·《过清远大家峡 》
- 樵路接东村 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 几处渔樵石路 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其九 》
- 遥见樵渔一路归 出自 [宋] 周敦颐 ·《春晚 》
- 斜阳归路樵渔笑 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁偶成三首 其一 》