“山斜改昏晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山斜改昏晓”出自哪首诗?
答案: “山斜改昏晓”出自: 宋代 司马光的 《和张文裕初寒十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān xié gǎi hūn xiǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“山斜改昏晓”的上一句是什么?
答案:
“山斜改昏晓”的上一句是: 初寒叠石溪 , 诗句拼音为: chū hán dié shí xī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“山斜改昏晓”的下一句是什么?
答案: “山斜改昏晓”的下一句是: 路曲失东西 , 诗句拼音为: lù qū shī dōng xī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“山斜改昏晓”全诗
和张文裕初寒十首 其七 (hé zhāng wén yù chū hán shí shǒu qí qī)
何处初寒好,初寒叠石溪。
山斜改昏晓,路曲失东西。
拾栗走村稚,凿垣巢乳鸡。
我来闲拥褐,曝背草檐低。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“山斜改昏晓”繁体原文
和張文裕初寒十首 其七
何處初寒好,初寒疊石溪。
山斜改昏曉,路曲失東西。
拾栗走村稚,鑿垣巢乳雞。
我來閑擁褐,曝背草簷低。
“山斜改昏晓”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
何处初寒好,初寒叠石溪。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
山斜改昏晓,路曲失东西。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
拾栗走村稚,凿垣巢乳鸡。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我来闲拥褐,曝背草檐低。
“山斜改昏晓”全诗注音
何处初寒好,初寒叠石溪。
山斜改昏晓,路曲失东西。
拾栗走村稚,凿垣巢乳鸡。
我来闲拥褐,曝背草檐低。
“山斜改昏晓”全诗翻译
译文:
何处初寒最宜人,初寒时节到叠石溪。山峦倾斜昏暗转为清晨,道路蜿蜒错综前后难辨东西。我捡拾栗子走进村落,心境如稚童般欢畅。在墙上凿洞筑巢的是乳鸡。我闲暇来到这里,身着简朴的褐色衣裳,背对着草檐,享受着宁静的时光。
全诗写了一个宜人初寒时节的景象,描绘了山林、溪水和田野的自然景色,同时也表现了诗人在田园中闲适自在的生活状态。诗中的“初寒叠石溪”和“山斜改昏晓,路曲失东西”表现了初冬的美景,描绘了山脉和曲折的小路,展现了大自然的壮丽和多变。而“拾栗走村稚,凿垣巢乳鸡”则描写了诗人在田园中的乐趣和生活细节。最后两句“我来闲拥褐,曝背草檐低”展现了诗人在这个美好环境中的闲适心情和悠然自得的生活态度。整首诗以淡泊清雅的笔调,表达了对田园生活的向往和对自然的赞美。
“山斜改昏晓”总结赏析
赏析:这首诗是司马光创作的《和张文裕初寒十首 其七》,表现了初冬时节的宁静与田园生活的愉悦。诗中通过自然景物和农村生活的描写,营造了一幅宁静、淡雅的画面。
首先,诗人描述了初寒时节的美好,山川的曲线与光影的变化使得景色格外迷人。接着,他描绘了农村的生活场景,拾栗的童子、凿垣养鸡的情景,展现了丰收的季节和乡村的宁静。最后,诗人提到自己在这样的环境中,穿着褐衣,享受着阳光,舒适而惬意。
整首诗以淡泊、宁静、愉悦为主题,将初寒的景致与农村生活巧妙地结合在一起,展现了诗人对自然和田园生活的热爱。
“山斜改昏晓”相关诗句:
- 山斜改昏晓 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其七 》
- 淡云斜月晓昏昏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其一 》
- 山昏楚日斜 出自 [宋] 张纲 ·《送侄合赴省试三首 其二 》
- 山昏塞日斜 出自 [唐] 杜甫 ·《遣怀 》
- 山昏云澹晚雨斜 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄王几道同年 》
- 助晓远昏山 出自 [宋] 苏舜钦 ·《兴庆池 》
- 昏晓两山钟 出自 [宋] 张方平 ·《秦州即事 》
- 比晓千山昏 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後行花圃 》
- 山色富昏晓 出自 [宋] 韩淲 ·《同赵判院桂秀才过太霞广信看雪因饮涧梅 》
- 昏晓拥山翠 出自 [唐] 钱起 ·《太子李舍人城东别业 》
- 兹山昏晓开 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 孤山昏晓搜寒句 出自 [宋] 张鎡 ·《冒雨往玉照堂观梅戏成长篇 》
- 几个庐山昏又晓 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》
- 羣山缭白晓云昏 出自 [宋] 曹勋 ·《扈跸建康道中值雪二首 其一 》
- 亦解昏昏到日斜 出自 [宋] 陆壑 ·《天台道中 》
- 秦望山前晓雁斜 出自 [宋] 张伯玉 ·《九日蕺山戒珠寺戏呈僚友 》
- 晓行乘月乱山斜 出自 [宋] 田锡 ·《暮冬阌乡遇萧霸赴任 》
- 昏昏日又斜 出自 [宋] 严羽 ·《舟中苦热 》
- 昏昏日复斜 出自 [宋] 张耒 ·《近清明二首 其二 》
- 昏昏与晓晓 出自 [宋] 方回 ·《赠鲁至道 》